海面上雨过天晴，汤姆搭乘船只到达意大利南部的卡拉布里亚区，转乘出租车到达卡坦扎罗。
卡坦扎罗是卡拉布里亚大区的首府，约建于公元十世纪。这座饱经风霜的城市见证了意大利从罗马帝国到共和国的历史变迁。这里是世界的橄榄油贸易中心，街道上人来人往，进行着一天的商品交易。这里还有意大利知名的足球俱乐部——卡坦扎罗足球俱乐部。
年轻时的汤姆就是这支球队的粉丝。他的老伙计都是球迷，他经常和他们赌球，大多时候赌注都很小，一扎啤酒或者一顿晚餐，最大的赌注不过是买一件研究器材。尽管只是围在电视机前那片小天地里，但那段时光依旧是他人生中最快乐的时光。
现在那些赌球的老伙计已经不在了，他也就不再关注这些事情了。
汤姆在一家餐厅前驻足。这家餐厅已颇有年头，他曾经就和老伙计在这里赌球。那时候看着屏幕很小的电视，几人围坐在桌前，喝着啤酒，吃着博洛尼亚肉酱意面，大喊大叫。
尽管这只是在生命长河中微不足道的事情，但他总能回想起一些痕迹，就像沙粒一样，一颗沙粒无法在河流中留下痕迹，但是一捧沙总能留下一些。
他打开门走进去，选了一个最角落的位置坐下。
“欢迎光临。”吴穿着西装，一扭一扭地来到汤姆所在的桌子旁，说着纯正的意大利语。
吴在世界各大城市几乎都有店面。这家店是他从自己的一个老朋友中收购来的。老朋友年近古稀，最近家里喜添男丁，他要回家照顾孙子，就把这家店低价转给他了。拿到店面之后，他保留了古朴典雅的风格，只进行简单地装修。
他很早就听店里的小伙计说，那个身穿黑衣，只露出眼睛的人每天都会来，每次都坐同一个位置，每次点餐都点一份博洛尼亚肉酱意面和一扎啤酒，但是不吃也不喝，坐在那，点开老旧的电视机，安静地观看卡坦扎罗队的比赛，比赛结束之后把钱放在桌子上就走。
不过自从地狱之眼降临之后他就没有再来过了。
吴明天要飞伦敦去谈一桩生意，今天只是碰巧路过意大利，就来店里看看。他对这个未曾谋面的老顾客确实很感兴趣，但随缘是他的人生哲学，因此并不强求。
“我要一份博洛尼亚肉酱意面和一扎啤酒。”汤姆习惯性地用汉语说。
时光荏苒，时至今日，他已经不太记得意大利语怎么说了。
“请稍等。”吴用汉语回答。
汤姆打开电视机，里面正播放着卡坦扎罗队的比赛。不久之后，啤酒连同意面一同端上来。吴绕过电视机，坐在他的对面。
“我听店里的小伙计说您经常光顾这里。感谢您对小店的大力支持。我是这家店的经理，我叫吴。”吴把自己的名片推到汤姆面前。
“我叫汤姆.罗伯特。”
“罗伯特先生，恕我冒昧地问一句，您以往每天光顾小店，自那地狱之眼降临之后就没有再来了，可是出了什么事吗？”
“确实有一段时间没来了。”汤姆靠在椅子上，“最近身上的责任重了一些，脱不开身。”
吴恍然大悟，“恭喜，恭喜。”
汤姆知道吴肯定误会了什么，但是他不会解释。自老伙计都死了之后他就没有解释的习惯了。
“我非常喜欢交朋友，而且很早就想见罗伯特先生一面，不知我有没有这个荣幸和您成为朋友呢？”
汤姆摇摇头：“我没有交朋友的习惯。”
“看来我没有这个荣幸啊。”吴微微一笑，“不过没关系，还是请您多多光顾小店，有什么需要和店里的伙计说就行了，我们会尽最大努力满足顾客的每一个合理的要求。”
汤姆默默地点点头，目不转睛地盯着屏幕。
吴去招呼别的客人了。当卡坦扎罗队的比赛结束之后，汤姆起身，叫服务生把这些东西打包，临走时，他拿走了桌子上的那张名片。
汤姆今天外出主要是为了杨林。零度和他说自己也不清楚治愈赫莉需要花多长时间，杨林势必要在这里生活很久，因此生活用品必不可少。他到商场采购了一大批商品。
“汤姆！”有人在背后喊他。
汤姆停住脚步，回头。那人脸上有一道伤疤，右手拄着拐，左袖口和右裤管是空的。他穿着西西里岛上意大利人的传统服饰：白色的衬衫和裤子，外面套红色背心，衣领上饰以刺绣。
“卢卡？”汤姆一怔，“你从那里逃出来了？”
“花了很长时间，总算是从地狱出来了，不过付出的代价……”卢卡看着自己的空荡荡的袖口和裤管，耸耸肩，“我们很久没有见了吧，去喝一杯？”
“我刚吃完饭，而且还有事。”
“太遗憾了。”卢卡叹一口气，“改天再联系吧，我就住在卡塔尼亚。”
汤姆点点头。卢卡走到他身边，“那帮魔鬼还没有完全放弃你，你要小心。”他的声音低不可闻。
“他们认不出我的。”汤姆指着自己黑色的面罩，“我的面孔已经腐烂不堪，在这种情况下你依旧能认出我，我简直对上帝感激涕零。”
“多加小心。”卢卡用仅剩的一只手拍拍他的肩膀，走了。
被魔鬼盯上的感觉并不好，但是汤姆不在乎，因为魔鬼已经从他这里拿不走什么了。
因为一无所有，所以无所畏惧。
他买完所需的商品之后到冶金店订购了一批金属材料，两周后在里亚尔港口交货。
“请问您对金属材料有什么要求吗？”店员问。
“我不太懂这些。”
“我们这家店与意大利各大院校的机械专业均有合作，如果您不懂，我们可以帮助您咨询一下。”
汤姆摇摇头：“谢谢，不用了。只要普通品质的就可以了。”
“明白了，请您签署订单。”店员把订单摆在他的面前。
汤姆签下订单后就走了。卢卡从后门出来，“说的就是这件事吗？为什么要买这么多材料？”