洛薇进门的时候,其他的那些人都瑟瑟发抖地躲在了角落里面。
张医生是出了名的,脾气暴不好惹,他们这些当学生的只能默默受着。
“老师你也别生气啊,咱们这些人不是都已经到齐了吗?要不然我们就直接开始吧。”
洛薇说完,自顾自地坐了下来。
“哼,你以为我不想直接开始吗?万一要是王院长知道了,又说我厚此薄彼,来个人下楼去叫一下理疗室的那个,她的架子就这么大吗?还要我这个当老师等着。”
张医生一边说一边拍着桌子,会议室里面的氛围更加凝固了。
众人鸦雀无声,缩着脖子不敢说话,只有洛薇,开口阴阳了一句。
“老师,这也不能怪她,平时籍籍无名的人,一个不小心走了狗屎运突然成了大家热捧的对象,别说是您了,恐怕王院长也是入不了人家的眼,你就别计较了。”
“我……”
张医生刚刚准备动怒,宋诗语的身影出现了。
“抱歉,电梯出了故障,我爬楼梯上来的。”
宋诗语说着,擦了一下额头上的汗。
“没事,你可是咱们医院里面的红人,我们等一等你也是应该的。”
张医生皮笑肉不笑,看着有几分惊悚。
宋诗语知道这一次是自己理亏,老老实实认罚。
“那这一次的会议记录就由我来做吧。”
“哼,本来就轮到你了。”
张医生不买账,顺手把笔记本扔在了宋诗语的手边。
接下来就开始了这个季度的总结,张医生故意用中英夹杂的语调,外加一些拼写极难的专业词汇,也不知道是为了为难谁。
可就在他说的起劲的时候,却看到旁边的宋诗语已经停下了手上的动作。
“宋诗语,我看你真是目无尊长,我可是你的老师,我说话的时候你能不能放尊重一些?”
张医生噌的一下站了起来,此刻的他就像是一桶汽油,一点即燃。
“我有在认真听你说话。”
宋诗语面色淡然。
“哼,你确定吗?我刚刚说的那些话你都记录下来了吗?还有那几个论文里面的高频高级词汇,你要是敢写错一个字母,耽误了大家的事情,那就直接去给我抄一百遍。”
洛薇垂眸笑了笑,又开始了拱火, “老师,你还是不要太为难宋护理师了,这几个词汇我都觉得很陌生,更不要说她了。”
“老师,你刚刚说的应该是这几个专业词汇吧?我应该是没有拼错的,顺便还加了拉丁文的写法,因为你刚刚讲的那本著作的原版就是拉丁文,我觉得这样能比较好的还原词义。”
宋诗语面无表情地把手稿递到了张医生的面前。
洛薇当然是不信的。
“宋护理师,不会就是不会,你直接说出来,我们也是不会笑话你的。”
原本她以为又有好戏可看,可知道看到了张医生满脸惊讶的样子,洛薇才知道自己失算了。
她有些惊讶,难不成宋诗语真的会?
“哼,看样子你还是有点本事,行,你能写出来你厉害可以了吧?既然你这么厉害……”
张医生说完,眼神扫视了一圈,顺手指向了角落里面的一本书。
“把那本书给我拿出来。”
角落里的学生微微一愣,短暂犹豫之后还是照做了。
那是医院里面的古籍仿本,虽然市面上已经有了不少的翻译版本,不过作为国内数一数二的顶级医院,自然也要肩负起学术的任务,收藏了不少,平时供大家学习研究。
这本书的前半部分已经研习得差不多了,可后半部分的那些古籍用词生涩,读起来都十分费劲,更别说翻译出来实践。
“宋诗语,你很不错,这样吧,这周之内把这本书的后半部分翻译出来,这可是我给你的第一个任务,你可别让我失望啊。”
明眼人都能看得出来,张医生就是故意为难宋诗语。
宋诗语当然也不可能任凭他拿捏。
“老师,这应该不是我们这个科室的古籍吧?”
“你哪里那么多废话?让你翻译就翻译,我这么做,可是为了栽培你,你这是要枉费我的一番苦心吗?”
张医生拿出了当老师的最常用的那套话术。
宋诗语微微一笑,正好这本书是装订版本的,拿剪刀一裁,立刻就把书分成了两份。
“既然这样,这份好意也应该让洛医生也感受一下,我们一人翻译一半,这样才公平。”
张医生急得准备把书给抢回来,可洛薇却是个争强好胜的,根本就没在怕。
“好啊,那就一人翻译一半,下周见分晓。”
“行,没问题。”
宋诗语微微一笑,两个人的梁子算是结下了。
会议结束,会议室里面发生的那些事情就传了出去,再一听张医生给安排的那本书,就连医院里面的资深医生也忍不住摇了摇头。
“他可真是会折腾人。”
顾易深刚去其他医院学习了回来,进门就听说了这件事情。
“师兄,我记得你那里好像有一本医用词典,借我用一用。”
宋诗语可是把以前的近视眼镜都给翻了出来。
顾易深看了一眼,无奈地笑了笑,“你还真打算一个字一个字的死磕啊,我知道你有基础,但是一个星期的时间太紧张了,要不我帮你一起?”
“不用,这点任务量对我来说也不过是时间问题,你帮我把字典拿来就行。”
众人只知宋诗语至今没有拿到资格证明,但却没有人知道她出身中医世家,翻译古籍而已,这还难不倒宋诗语。
顾易深没办法只能照做,宋诗语一口气熬到了晚上九点,一抬头外面,外面只剩下了霓虹灯的颜色。
“都已经这个点了?”
宋诗语说着,抬手舒活筋骨,桌上的白纸洋洋洒洒写了一大片,字迹娟秀而有力,流畅非常。
就在这个时候,放在旁边的手机突然震动了起来。
宋诗语不在意地看了一眼,看清楚了来电显示的时候,脸上的表情还是忍不住僵了一下。
“怎么了?”
心中的情绪又开始躁动了起来,宋诗语扶了扶眼镜,尽可能保持着镇定。
“奶奶明天就要回来了。”厉南城低沉而又带有沙砾感的声音,厮磨着宋诗语的耳根。