又是一个愉快的一天就这么过去了，雪地里的深吻是朱甜甜今天日记里最精彩甜蜜的一句话。
下午的闲暇时光，朱甜甜坐在沙发上看继续学习她的英语。准备好说要在明年考试，就算是最近工作很忙她也不会落下自己的学习。
学习是一个永无止境的事情。学习分很多方面有可能你会学到知识，也有可能你是会学到技能。
就算是在平常的日子里，朱甜甜也喜欢没事就看看书。至少这样不好对文字这种东西很生疏。工作以后，大多数时间朱甜甜都是在电脑前工作。会有很少的时间去看书，以前为了弟弟的病整日奔波，现在在陆轩宇身边就要轻松得许多。
朱甜甜以前就一直想要做一个独立自主的女人，可以自己满足自己的生活不需要依附对方这就是她对以后生活的想法。
陆轩宇给她的副卡，她从来没有用过。看上的东西她都会用自己的钱买，就算是很贵的东西足以刷掉她几个月的工资她也不会动用陆轩宇给她的金卡。朱甜甜总是会想，“也许我可能就是这世上最会为金主节约用钱的情-妇了吧，从来不会主动用他一分钱，也不会去刷他的卡。”
朱甜甜看着电脑学英语，但也不只是枯燥的背单词。她也会看一些英文的书，或者是看美剧；看英语的视频。
与别的小女生不同，对于韩剧朱甜甜还是跟喜欢有个性的美剧。朱甜甜在客厅抱着自己的笔记本电脑学英语，陆轩宇也就将电脑搬到了朱甜甜的旁边。
两人并排坐在沙发上，一个学习，一个办公。下午的时光很好朱甜甜很是喜欢，冬日的阳光照进屋里，衬得屋内一室的明亮。窗外的雪也开始融化，上午堆的雪人，已经变得不成样子。
朱甜甜在堆好了雪人拍完照之后就已经把她戴在雪人身上的帽子和围巾取了下来放回家。
朱甜甜看着英文版的电视剧，突然就看到文中女主对男主说了一句话：“l love you but just love you。”
下面的字幕翻译是：“我爱你，仅仅爱你一人。”她觉得这句话很好，就暂停了那个界面。把电脑抱到旁边的陆轩宇面前，拿给陆轩宇看。
“陆轩宇你看这句话。”屏幕上女主深情的样子，抱着男主。这好像是她们要离别的时候，正在道别。
陆轩宇正在看着文件，但朱甜甜把电脑拿到他面前他就停下了自己手中的事去看朱甜甜的笔记本电脑。
屏幕上的画面，是陆轩宇之前看过的一部电影。他还对这个电影有映像，“我看过这个电影。”
“嗯？你和谁看的？”朱甜甜完全忘了自己给陆轩宇看自己电脑屏幕的目的，只觉得陆轩宇说他看过，自然她就第一时间会想他是与谁一起看的。
也不知是怎么的，心里突然就一点酸酸的。这个电影算是一个很经典的电影，刚开始的时候上映时朱甜甜还在上学，当时没有时间去看。
现在听陆轩宇说他看过这个电影，当然就是在想他是不是和他当时的小女友去看的电影。醋意涌上心头，朱甜甜觉得心里很不是滋味。
“我自己看的。”陆轩宇的回答，出乎朱甜甜的意料，明明就是一个关于爱情的电影，陆轩宇怎么会自己一个人看？
“这是爱情主题的电影，你一个人看的？”朱甜甜有些不能理解，陆轩宇要是觉得同意。那不管是在什么时候，肯定都是会有很多的女人愿意争着抢着陪他看一场电影吧！
“嗯，包场。”陆轩宇简单的回答，却让朱甜甜觉得是自己想多了。
“是呀！陆总看电影怎么会和别人一起，当然是包场了。”朱甜甜就想着陆轩宇的怪癖，“恐女症”，在第一次爬陆轩宇办公室的排气扇时，肯定陆轩宇因为接触了那女人就开始呕吐，她还是觉得可能是自己刚刚想得太多了。陆轩宇这种有恐女症的人，怎么可能和女人看电影？
在遇到她自己之前，陆轩宇都向来是看不惯那些女人的。就算是有必须的生理问题需要解决，陆轩宇都从来是不会让那些女人露出脸的。
“整个电影院都包了。”陆轩宇说得自然。
朱甜甜听了却为之咂舌，“这就是土豪的看电影方式吗？一个人看电影就要包下整个电影院，简直是想都不敢想啊！”
虽然朱甜甜跟在陆轩宇身边这么久了，但她还是为陆轩宇刚刚的那句话感到惊讶。“我们陆总就是不一样。”
朱甜甜这话说得像是在夸陆轩宇，又像是在贬低他。陆轩宇也不深究朱甜甜话里的意思，只对她说。
“其实你肯定的这句话它还有一个更好的翻译。”陆轩宇说完话就看到朱甜甜露出了疑惑的表情。
朱甜甜又看了看屏幕上的句子，“‘l love you but just love you。’翻译过来就是，‘我爱你，仅仅爱你一人。’这没错啊！”
陆轩宇也跟着朱甜甜一起看着屏幕，“嗯，是没错，但它还有一个更好听的翻译。”
“是什么？说给我听听，正好学习学习。”朱甜甜问，在之前朱甜甜就知道英语借词的词源很广泛的事情，它分为日耳曼词与拉丁语源所以就像中国的通假字一样会有一句话会有两种翻译也是很正常不过的了。
“它还可以翻译为，‘纵然万劫不复，纵然相思入骨，我也待你眉眼如初，岁月如故。’”陆轩宇是说话的时候盯着朱甜甜的眼睛，就像是在跟她讲这句情话。
朱甜甜看着陆轩宇的眼神也听着陆轩宇跟她翻译这句话，就好像是觉得这话本来就是陆轩宇说给她听的一般，而不是电影里的女主角对男主角说的。
“陆轩宇你说的是真的吗？”朱甜甜觉得这个翻译明显的就要比刚刚字幕的翻译要好听得多，也更有意义。
“嗯，真的。”陆轩宇能说出来，自然就是没有骗朱甜甜的。
“纵然万劫不复，纵然相思入骨，我也待你眉眼如初，岁月如故。”朱甜甜看着陆轩宇的脸，重复着他刚刚帮自己翻译的这句话。
“真好听。”朱甜甜一边说着一边将那句话记在了心里。而后两人又一起看那个电影，陆轩宇虽然看过，但就算是窝在沙发上陪着朱甜甜看他也觉得比自己当时一个人在电影院包场看要更有意思。