影片的另一条故事主线就是赵龙的梦镜，赵龙以为自己是大将军，其实他是一名皇子，跟随大将军蒙毅去迎接朝鲜的玉漱公主。
玉漱公主由韩国女星宋慧娇扮演，接到这一角色之后她还特意学了中文，因为不学中文夕阳传媒就要换人。她的经纪公司很清楚夕阳传媒在中国的影响力，所以拍摄的时候，宋慧娇是真的在用中文对话。
赵龙接到玉漱公主后被朝鲜国内的崔将军阻拦，双方展开厮杀。在打斗场面上，宋扬也作了很大修改，成龙原版中的战争场面虽然都是真人出场，但是太过薄弱，而且看起来有些儿戏。
尤其是士兵们塔盾防御的时候竟然把盾牌举起来真是可笑，实战中这种盾牌当然是拄在地上士兵弯腰躲在盾牌后面才是最安全的，原版影片中竟然举起来也是没谁了。宋扬知道这些是因为专门请了两个秦历史专家作为影片顾问。
另外还有一个细节改动，大军在外，事先派出斥候是必须的，原版中是没有的。所以蒙毅的大军接到玉漱公主之后回去的路上，斥候来报发现敌军追袭。然后蒙毅命人摆出防御阵形，士兵围在公主的坐驾周围，而非原版中那样松松散散的。作为皇子，宋扬扮演的赵龙自然也被保护在公主坐架周围。
不过双方在打斗过程中，公主坐驾拉车的马中箭受惊，惊慌而逃。赵龙和公主就这样被命运安排在一起了。之后蒙毅和崔将军悬崖边大战，赵龙和公主趁机跳下马车逃跑。一边逃跑赵龙还一边骂玉漱长那么漂亮却是个呆子。原版中为了体现某种情操，公主傻傻的在马车里竟然不知道逃命。
不过赵龙和公主才刚跳下马车，崔将军的部下就追过来了，蒙毅虽然武功高强，但是双拳难敌四手，不幸战死，不过崔将军也受了重伤。
蒙毅死了，受伤的崔将军命人杀了赵龙然后接公主回车，只是没想到赵龙也是武艺高强之辈。赵龙带着公主杀了一些人之后走投无路，竟带着公主跳崖了。
可是崔将军还是不放弃，追下悬崖，继续寻找赵龙和公主。
因为赵龙本身是皇子，所以玉漱公主的身份在他眼里根本没什么，所以他对玉漱的态度反而比较自然。两人从悬崖下面水里出来之后在一个山洞里生火烤衣服，赵龙本来不打算回避的，欣赏美人脱衣可是他一大爱好。直到玉漱以死相逼才不得不回避。不过他还是偷看了。
事后两人开始交流，期间玉漱询问始皇帝的样子，赵龙却开玩笑说这不重要，因为她只是始皇帝上百个老婆中的一个，就算嫁给了始皇帝也不一定能见到皇帝的真面目。玉漱心有不甘，提意让赵龙娶了她，毕竟是联姻，嫁给皇子也一样。
赵龙自然没答应，他是喜欢美女，但玉漱已被父皇册封为丽妃，这个时候娶玉漱那是找死。
玉漱因为终日闷闷不乐，赵龙只好给她烤野味，给她讲秦国的伟大，还舞剑给她看，终于让她恢复心情。慢慢的玉漱开始喜欢赵龙，在水边跳舞给赵龙看……
然而此时，崔将军终于找到两人，只不过时间过去那么久，他身边的人手已经不多，反而被赵龙杀得一个不剩。不过最后赵龙并没有杀死崔将军，打算放他一马，谁知道催将军自知回国后也是死路一条，反倒留在赵龙身边。
三人历尽艰难终于回到咸阳，玉漱被安排进宫，而赵龙又被派出取回秘密宝物，崔将军无法入宫跟随玉漱，只好继续追随赵龙。所谓秘密宝物就是长生不老灵药，只不过赵龙不知情而已。
赵龙拿到宝物，又被宰相李厮和一心想当皇帝的胡亥派人截杀，赵龙只好用计，让崔将军拿着自己的皇子令送宝物回咸阳，他自己留下来吸引叛军的注意力。
崔将军心系玉漱，带着宝物入宫，不过李厮向皇帝进言说崔将军原是朝鲜将军，却被赵龙收服，所以怀疑赵龙想毒死皇帝。然后他们建议让崔将军和玉漱试药，因为玉漱是朝鲜公主，崔将军是朝鲜人，不会伤害朝鲜公主。
最后崔将军和玉漱吃了药，皇帝死了，两人也成了陪葬品。
现在现实里，姜研儿领着现代的赵龙去印度帝沙圣殿参观，参观过程中姜研儿偷了一块陨石，悬空石棺和古剑掉在地上。石棺破碎，姜研儿见事不妙，立刻逃走。
赵龙也想拿着古剑逃走，却被帝沙宫圣的守卫追杀，这里也会有打戏，但是动作干脆利落，并不刻意搞笑。最后对方人数太多，跳下悬崖。
又没有死，从悬崖下的水里出来时正好看到印度美少女莎曼纱，为了得到莎曼纱的青睐，唐龙愿意把古剑送给她。看到古剑之后，莎曼纱假装答应他，实际上却是带他去见她的高僧师父。
第二天赵龙以为能够亲近莎曼纱，正打算行动的时候被落曼纱的师兄看到，于是两人打了起来。
打斗过程中，莎曼纱的师父高僧到了，高僧感应到赵龙有前世的缘份未尽，劝赵龙去寻找答案。
赵龙回国，因为没有得到落曼纱的青睐，所以把古剑也带了回去。
回国之后，姜研儿又找他去西安，赵龙将古剑送给西安文物博物馆，这个举动让姜研儿很生气。因为她觉得那把古剑对她的研究很有帮助，同时她认为赵龙为难她的同时却愿意无偿把古剑送人是看不起她，
赵龙却说这把剑本来就是偷来的，君子爱财取之有道，偷来的东西卖钱这种事情他不干，不过既然偷来了也没有再还回去的道理，何况这剑本身就是古代中国的，交给博物馆收藏正好。
姜研儿却不听他的解释，她觉得赵龙不但看不起她，还看不起她的研究，于是很生气的走了。这时候姜研儿背后的资助人突然提出想见她，虽然有所疑问，姜研儿还是去见了资助人。