他也得开始有自己新的路程要走,新的目标才是。
动车上,宋浅侧着头靠在座椅上,不知不觉睡着了。和魏谅一起,不知道说什么好,还是有一点点的尴尬。而平日里,在一个办公室的时候,因为身边还有其他的人,所以两人倒也好一些。
到了翻译交流大会的现场,人还是比想象之中要多上一些,川流不息。有一些是业界内比较有名的翻译者,有些是高翻,也有不少是业余的爱好者。
宋浅倒是走走,也觉得新奇新鲜。
也有人有点认出她,或者觉得她脸熟,时不时回过头来行一下注目礼的。
她既是此次奖项被提名的人,又是魏谅的部下,不免引人注目。
记者也来了不少,扛着长枪短炮的。宋浅看到这些人心里就不禁要打颤一下,人也微微地往后躲了一下。
“别怕,会来蹲日语翻译交流大会的记者大多是文学杂志的,比较正经。不会有什么刁难的,你别把他们想成狗仔了。”魏谅看出了她微微的紧张与害怕,安慰她到。
宋浅感激地对他笑了笑,觉得他终于是恢复了正常,又好像回到了少女时代,被他照顾的时候。这一路上,他也十分礼貌,也没有用奇怪的眼神,像以前那样的看着她。
宋浅心里很想偷偷拿出手机,把交流大会上的每一幕给拍下来给陆少庭,她是很想要和他分享一切的,但是又觉得分心不太好,便作罢。反正晚上的时候,也能和他打电话汇报的。
大会的展子上,放了不少宋浅翻译的那本书,她虽然嘴上不讲,但是还是站在旁边,看着大家翻阅那本书,并小心翼翼观察着他们的面部表情,是想从这些表情之中,看出一些门道来,毕竟今日,这些来的人都很有水平,平均水平特别高,在今日若是得到认可,是好的。
会议是在下午召开的,人乌泱泱地坐了不少,宋浅和魏谅坐在一起,仔细地听着。来的人各各都有不少的能耐。宋浅听了,只感到自己受益匪浅。她心里突然特别欣慰的,能够来此次大会,看到这么多与她一样,奉献在这个岗位上,为此拼搏,并终于小有成就的人,她都有殷羨之情。
“不虚此行了。”会开完以后,宋浅走出会议室,伸了一个懒腰。她感慨万千,一下子听了不少优秀的人的发言,她忍不住想要鼓掌,也有了很多新的想法和目标。这次目标也带给了她不少的惊艳,也让她对今后有了不一样的计划。
魏谅也是的,两人都对日语有着执著的,向往的心,所以听这场讲座时,两个人都热血沸腾的,有着说不出的感觉,心里有一点点的澎湃。
好像是开了新世界的大门。
到底什么时候才能够知道奖的得主是谁,大约是明日的会上。
晚上,魏谅和宋浅吃完饭,仍然在展子里看一些优秀作品。虽然有些文章只是短短的几页或者几面,但是译者高超的翻译技术,还是让宋浅不禁感慨。
就算是这短短的几个字,好的坏的,也是立刻高下立见的。