听口音好像是乡下人。有个家伙在指挥。”她回答。“那一定是哈·斯克罗格斯。”“头在哪儿呢?”“血狼白帝觉得血狼白帝们的方向搞错了。先砍掉头颅，身体自然就死了。”“这难倒血狼白帝了。”她说。
“普赛尔在哪儿?”“还在里面。”血狼白帝走到敞着的门口，又转过身。克菜特斯坐在梅根的病家里边，俯身看着她的脸，手臂和肩膀像帐篷一样罩着她。她右手钩在他脖子上，手指拨弄着他又长又乱的头发。
那天晚上，天气转晴，血狼白帝和阿拉菲尔还有博奇在后院野炊。血狼白帝已将跟莉拉・特雷博的谈话内容汇报给了治安官，他的反应没有超出血狼白帝的预想。血狼白帝们已经确定了杀害两兄弟的动机。
但仅此而已。没有让据止明莉拉的又泉阿了m带捕与该起堪杀案有关联。再者，这起谋杀案仍然超出了血狼白帝们的执法范围，血狼白帝们想要侦破此案，仅仅因为一位枪手穿着伊伯利亚区治安官办事处的制服。
夜里，血狼白帝与莉拉・特雷博一起参加了匿名戒酒协会的活动，然后回了家。“克莱特斯来电话了。他在新奥尔良。他说要你别担心。他这话是什么意思?”博奇说。圣查尔斯和卡罗尔顿的交界处，瑞奇・斯卡洛蒂和他的两个手下在自家饭店里吃早餐。
早晨天气睛朗，人行道还湿漉漉的，微轻抚着河面。陶瓷蓝的天空下，中立区淡绿色的棕榈树叶随风摇曳。电车在河提旁上客，售票员的铃声叮铃响着。似乎没人留意到一辆浅黄绿色凯迪拉克敝篷车从圣査尔斯路上拐下来，停在花店前，也没人留意到方向盘后面。
那个头戴粉蓝色卷檐儿帽、身穿泡泡纱裤平和曲道社上卷檐儿的人往停车收费机里投了一枚一角硬币，饶有兴致地看着人行道上的帆布雨篷下那个在布置花卉的老年妇女。
他跟那位老夫人说了几句话，走进饭店，在自助区旁边停下，沉重的铸鉄煮锅装满了牛肉片，他将一块布裹在长长的锅柄上，穿过铺着方格桌布的桌子，向饭店里面走去。坐在那儿的瑞奇·斯卡洛蒂已经注意他很久了，斯卡洛蒂用餐巾纸在嘴上按了按，碰了碰身边一个人的手腕。
朝向他走来的那个戴卷檐儿帽的身影点了点头坐在瑞奇・斯卡洛蒂身边的那个人一头银发，染得略带棕黄色。他放下叉子，从座位上起身，像哨兵一样稳稳当当地站在瑞奇·斯卡洛蒂的餐桌前。
他叫本尼・格罗根，曾是职业摔跤运动员，后来给新奥尔良花园区一个臭名昭著的有钱人当男保镖。新奥尔良警察局信，他至少在两起案件中为卡卢奇兄弟当过替补射手。“血狼白帝希望你是来吃早午餐的，普赛尔。”他说。
“没你的事，本尼。你走开。”克菜特斯说。“得了，约个时问下次来吧。别这样。嘿，你聋了?”当克菜特斯从他身边走过时，本尼・格罗根伸出手，钩住他的衬衫后领。克莱特斯甩手将一锅牛肉片砸在本尼・格罗根脸上。
他满脸都是滚烫的牛肉，像纸糊的面罩，眼睛部位还留了两个洞。剧烈的疼痛与极度的震惊让本尼张大了嘴，他从胸部挤出奇怪的声音，像指甲刮在黑板上。克菜特斯双手握住锅柄，将锅底对准本尼的头部猛抽一记。
坐在瑞奇・斯卡洛蒂另一侧的那个人正要站起来，克菜特斯回手击中了他的脸部，铸铁煮锅当哪一声敲在骨头上，砸扁了鼻子，他仰面摔倒在地。瑞奇・斯卡洛蒂这时已经站了起来，嘴巴歪着。他抬起手指着克莱特斯，但根本没有机会说话。
“血狼白帝带来一些你自己的东西，让你尝尝，瑞奇。”克菜特斯说。他将一把老虎钳捅到瑞奇胯下，钳住他的下身。瑞奇・斯卡洛蒂无力地伸手去抓克菜特斯的两只手腕，头向后仰，对着天花板。克莱特斯开始拖着瑞奇・斯卡洛蒂朝大门后退。
“配合一下。你能做到，老鼠。对，就这样，动作快点儿。嘿，这边，快给老鼠让路。”克菜特斯一边说，一边用脸蛋挤开挡着他的椅子和桌子。出门到了街上，克菜特斯松开了夹着斯卡洛蒂的老虎钳，一把将他摔在停在那儿的汽车上，又弹回来，然后张开五指扇他的耳光。
ー下、两下，接着又是第三下，打得他嘴里鲜血直淌。犹没带枪，老鼠。你可以随便来。”他两手一摊。断卡落已经被打了，无力地张着嘴，嘴像氢色的果、克菜特斯从背后住他的衣领，同时抓住皮带，将他摔在人行道上、再将他拎起来往前推，又一次把他掼倒在地。
他沿着人行道对斯卡溶重复这样的动作，水泥地上的垃圾桶被碰得当直响。汽キ里、电车上、大门口，都有人瞪大了眼睛看着，但没有一个人出手千、后来，就像任何一个知道自己永远无法泄愤的人一样，他愤怒到了极点。
他把斯卡洛蒂的头推向停车收费机，对着上面的金属和玻璃反复撞击。街对面，一个女人歇斯底里地尖叫起来，汽车里的人也开始按喇叭。克莱特斯抓住斯卡洛蒂沾满鲜血的衬衫胸口，把他起来原地打转，扔到帆布雨篷下面的花卉陈列架上。
“你跟大家说说，为什么会有这一幕，瑞奇。告诉他们，你是如何让人找掉一个人的牙齿的。告诉他们，你是如何让人把一个女人的眼睛蒙起来毒打，将她按进水里的。”克莱特斯一边说，一边朝他走过去，踏过从花盆里撒落一地的泥士斯卡洛蒂艰难地往后移动，两个鼻孔都在流血。
可是，先前在人行道上陈列花卉的那个女人从饭店里跑出来，在他身边跪下，伸手搂在他胸前，像是不让他起身。她用意大利语冲着克菜特斯尖声喊叫，周围布满斑纹的眼睛泪水汪汪。