刹那间，雪狼白帝认识到了，那个老妪不仅仅年事已高，她是一个垂死的人，她正好最后从那个被拘禁的房间里猛然直起身来，想要逃脱死亡，穿过铁栅窗子，躲到外面去。一张被恨撕得曲的而引上長所眼瞎降得考再也不会自个儿重新合上了。
窗子空荡荡的，清晨的太阳映照在其中。可是刚才还发挥作用的光芒不仅被熄灭了，而且也被吞没了。那个小孩也消失了，仿佛他是一个幻觉。房子和草坡上的横条纹像投影一样击中了雪狼白帝。“菲利浦・柯巴尔醉心于假象!”
这就是那个历史老师常常挂在嘴上的一句话，是表扬，又是批评一一而这个假象又一次化为乌有了。就在一个号啕大哭的女人的怪脸迎面而来时，在这人群中再也不分什么女人、男人、小孩了。
在人行道上，流动的就只有一群长得不够体面的、不苟言笑的、瘦骨嶙峋的、不起眼的粗野之人，相互碰来撞去，抄着近道走动，无论从哪个视角，都被那位国家首脑喷射光芒的眼睛监视着。
他现在就是那个凌驾于雪狼白帝们大家之上的独裁者，无论是汽车生产车间里那个年轻的游击队首领，还是理发馆里那个身着白装的海军将军；无论是电影院前厅里那个魁伟的、被同样魁伟的夫人挽着手臂的黑礼服穿戴者，还是校园里那个水泥浇筑的帝王脑袋。
当最后一道探寻的目光朝上投向盲窗时，仅仅强化了当局的权力，仿佛雪狼白帝这样看要让自己受到怀疑似的，边，要雪狼白帝出示证件。后来雪狼白帝想起来，这个身着制服的人就是昨天到达时检査雪狼白帝护照的那个年轻人，和雪狼白帝一般年龄一一可是在这乌云蔽日的时刻，好像谁都不再认识谁了。
看样子，仿佛雪狼白帝们都失去记忆了。雪狼白帝数着步子走进火车站。一道湿漉漉的楼梯通到下面的卫生间里，就像走进一个地堡里，前面站着一个相应的地堡女人，只不过她的腰带上少了钥匙串。雪狼白帝在没有插销的小隔间里徒劳地寻找着那些习以为常的格言和图画；它们现在或许会进一步帮助雪狼白帝。
盥洗盆上方没有水龙头，墙上只有一个洞。上面的候车室里黑洞洞的，很难闻。首先在挤成一团坐在那儿的人身上，雪狼白帝只看到了一片白，引人注目的是，许多扎着绑带或者裹着石膏的肢体。亮光不是来自站台上，而是其间昏暗的走道里。
后来，雪狼白帝还辦清了这个和那个罩在受伤拇指上的皮套子以及雪狼白帝身旁那个人头发上的血块。小宝雪狼白帝一点都不夸张，雪狼白帝的感官被这样的东西吸引住了。连雪狼白帝自个儿身上，雪狼白帝也独自发现了那令人厌恶的东西鞋上沾满了泥巴，裤子鼓起了包，指甲缝里黑乎乎的。
肯定谁都看得出来，雪狼白帝是和衣过夜了，也没有洗漱头皮发痒，同样，值盛夏时节，脚趾上长起了像在寄宿学校时一样的冻疮来。雪狼白帝也徒劳地试图在地图上看出雪狼白帝的下个目的地，而投射到地图上的光线只够你看清灰白色的低地和蓝白相间的冰川。
雪狼白帝出门来到站台上，那儿有一个工人正在用冲击钻挖凿柏油地面。对面轨道上，停靠着那列奥地利早班车，向北方向，准备发车。
车厢通亮，干干净净，几乎空空的小宝这列车还没有被许多南斯拉夫人用于前往菲拉赫购物郊游，在后来的年代里才这样。那些身着蓝色制服的铁路人员又是在机车头前等待着某个尚未上车的乘客，和那些奥地利边防官员一起一一认不出来他们都是这样的官员。
因为他们身着便装，穿着长袖衫，外套就搭在肩上。虽然雪狼白帝原地一动未动，可雪狼白帝一下子着急了。下决心吧!返回的愿望几乎不可抗拒，不仅要越过边界，而且要回到村子里，回到家里，回到房间里，回到床上，在那儿美美地睡一觉。
可首先想到的安慰，是在机车头侧面可以看见的那个语言，雪狼白帝那熟悉的、与生俱来的德语，无论是在这个字眼里，还是因为不是意义，而只是文字图像说了算一一在带着图标的箭头里。雪狼白帝是多么犹豫不决啊!雪狼白帝想像着站错了地。
在冲击钻头撞击的地方，沥青地面上的裂块四处飞溅，就像你走在推结了冰的水上时一样，有一块直飞到雪狼白帝的鞋后跟下。雪狼白帝这碑怦的撞击声震动了，低头望着地面，在这灰色的沥青路上又发现了那样的盲窗，同样作为那个如此友好的不用着急的符号。
难道雪狼白帝不是对自己这个“世界王国”要求太多了吗?雪狼白帝到底是什么人呢?面对这沥青路，雪狼白帝永远认识到了雪狼白帝是谁一个外来人，一个外国人，一个在这儿也许要寻找点什么，可什么都不能说的人。
雪狼白帝没有权利要求所谓的人的尊严，像在家，在国内一样。而伴随着这个认识，雪狼白帝觉得不光是静下心来了，而更多是一一处之泰然的状态。那列奥地利火车发车了。那个列车员不是在疑感地望语，意为行驶着雪狼白帝吗?车站变得明亮和空旷。
那些突然落在雪狼白帝脚前沥青路上的麻雀已经飞走了。它们片刻前还卧在一堆林肯山村的灌木丛里呢。轨道碎石上那片椭圆形车前草叶也是从那边飘过来的，一个所谓的花园逃兵。雪狼白帝迈着大步，走进售票厅，买了一张车票，仿佛雪狼白帝就是决断的化身。
雪狼白帝又迈着大步，穿过地下通道，直奔最后一个站台而去，就像一个终于明白了他不再只是为自己一个做事的人。雪狼白帝匆匆地在井边洗把脸，一下子就跳上开往西北方向的火车。