这一天的中午,卡罗琳的父亲,卡洛斯老先生,带着随行的助理,低调的来到蒋氏集团总部。
来之前并没有通知任何人。
之所以称之为老先生,是因为他本人已经年近70岁,年轻时追求不婚主。义,40多岁才结婚生下卡罗琳。
也只有这么一个独生女。
所以一直把她当做掌上明珠一般疼爱有加,在卡罗琳成年之后,也把他当做,家族继承人来培养。
对于父亲的到来,卡罗琳似乎也不知道,当时几人还正在商场逛街,听到消息才开车往公司赶去。
蒋氏集团在临海也算根深蒂固,经过二代人的努力。实力自然不一般。
又是地产公司,集团总部整栋楼都是他们家的。
来到蒋氏集团,里面的员工行色匆匆,各个如临大敌一般,连一向轻松的蒋豪也严肃起来。
只有卡罗琳和马然很放松,不时还聊上几句。
一个年轻的助理,在门口焦急地走来走去,看到蒋豪急忙上来说道。
“蒋少爷,董事长已经在会客室等您了,快跟我走吧。”
几人坐上电梯上了顶层。
“不用管我,我自己找地方休息。”
马然还是知道分寸的,别人谈生意难免会涉及到一些商业机密,自己一个外人不方便进去旁听。
蒋豪神色郑重的点点头,跟在助理身后走进会客室。
这次合作意义重大,涉及到几个亿的资金,根本容不得有任何闪失,不夸大的说,关乎他们蒋氏集团的未来也不为过。
马然坐在休息区的沙发上,拿起杂志无聊的翻看。
周围正在工作的员工,也在好奇的打量他。
特别是对自己容貌有信心的女白领,都偷偷的拿出化妆品给自己补妆。
毕竟马然长相英俊,气度不凡,又是跟集团公子哥,称兄道弟的朋友。
那实力至少也要差不多。
妥妥的高富帅!
如果能够拿下,说不好就是草鸡飞上枝头变凤凰了。
结果就是,马然发现休息区越来越热闹,总有人找各种理由,在自己面前走来走去。
还都是长相不俗的年轻女白领。
让他都纳闷,这公司美女还真是多啊。
……
会议室里。
白发苍苍的卡洛斯小老头,抚摸着女儿柔顺的棕色长发,面色和蔼的笑道。
“我的女儿,你看起来气色不错,看来你在这里的几天,过的很开心。”
“是的老卡洛斯!”
卡罗琳也笑道:“这里很棒,有很多有趣的东西,我还交到了一个朋友,他是一个东方的绅士,像普罗米修斯一样英俊健壮,而且很有风度!”
“哦?”
卡洛斯很惊讶,自己女儿的性格她很清楚,眼高于顶,就连欧洲那些老牌贵族子弟,她也从未有过如此高的评价。
现在却被一个东方男人轻易的打动,不由得也升起几分想要见上一面的兴趣。
他隐晦的看了看蒋豪,皱了皱眉头,说道:“你说的是这位蒋公子吗?他虽然也算有几分沉稳,但我觉得并没有你说的那么好。”
“当然不!”
卡罗琳摇摇头,神秘的说道:“他是蒋的朋友,但比蒋帅的多,也更幽默,而且他会说纯正的乌克兰语,就像…就像在我们家乡长大的乌可兰人。”
“那我待会可要见见这个优秀的年轻人,能让我的宝贝女儿这么青睐的人可不多了。”
卡洛斯哈哈笑着说道。
也就是蒋豪听不懂乌克兰语,不然怕是要被气死。
我到底哪里不如马然了?
除了长的没他帅,气质没他好,身材也差了一点,还有哪?
呃……好像不剩哪了……
蒋豪的父亲蒋金山,看着正在交谈的两父女,不动声色的询问旁边高价请来的翻译。
“他们说话你也听到了,待会翻译有没有问题?”
“这个…蒋董事长,我尽力吧!”
翻译额头已经在冒汗了,其实他的乌克兰语还算不错,正常的翻译完全没问题。
但是。
前提是要说标准语或基普方言,而现在两父女说的明显不是,而且语速很快,他集中精神,也只能大概听得懂。
但想做到翻译的同声传译,还要包括一些生僻的商业用词。
那…
只能说。
抱歉,臣妾做不到啊!
至于你想说能不能用英语交流,那就更抱歉了。
乌克兰人不用这个语言,他们全民乌克兰语,少部分还会用俄语。
蒋金山脸色有些沉重,眼前这个翻译已经是短期内找到水平最高的了。
而他们公司虽然规模不小,也有几个翻译,但最多也就是英语,或者周边国家的语种。
一个地产公司又不做跨国业务,要那么多翻译干嘛?
而卡洛斯正是他下定决心做公司转型的第一部,也是最重要的一步,如果失败了,对公司肯定是一个沉重的打击。
董事会那些一直反对的人,也会趁机发难。
蒋金山心情沉重,但是眼下也没有其他办法,只能期望于这个翻译给力一点。
跟女儿寒暄几句之后,卡洛斯转头看向蒋金山,表情变得严肃。
“蒋先生,抱歉,让你久等了,现在可以开始介绍了!”
随行翻译在脑子里过了几遍,才把大概意思翻译给蒋金山听。
蒋金山听了之后,从文件夹里拿出一份策划书,笑着说道:“卡洛斯先生,我们公司为了这次合作,做了很充足的准备,这是详细的策划书,你可以看看,相信你能够看到我们的诚意!”
这就是蒋金山耍了一点小聪明了,直接找人把策划书翻译成乌克兰语。
这样就把最难的商业方面的翻译应付过去,再翻译其他的,问题就不那么大了。
这次翻译倒是没有障碍,只是他的口语明显不太标准,卡洛斯父女俩听得皱起眉头。
“不必了,蒋先生!”
卡洛斯拒绝道:“我不习惯看这些书面上的东西,你可以找人口述给我,这样更生动一些。”
蒋金山虽然听不懂,但从语气神态方面也看出是被拒绝了,扭头看向随行翻译,想让他给一个解释。
“这…他说…那个…”
随行翻译额头汗珠滚滚落下,他本来就十分紧张,卡洛斯的语速也太快了,现在他的脑子里一团浆糊,曾经学过的知识,根本组织不起来。
想翻译更是无从谈起。