“小想?你怎么在这?”翟元青正在展台旁等待翻译的到来。
此刻看到本该在市里的聂想出现在这里,十分的诧异。
聂想也惊讶地很,邵岩柏也没说翟元青回来,她刚才看资料的时候,不是没有翟元青的名字吗。
不等两人搞清状况,旁边的外商已经有些不耐了,皱着眉头示意两人注意到自己。
聂想回神,对翟元青道:“元青哥等会儿再解释,先给人家介绍一下,不然外国人可是很注重这些的。”
见聂想这么一说,翟元青菜发现对方胸口挂着铭牌,显然是这里的翻译,这倒是让翟元青越发的诧异了。
但是他也知道轻重缓急,当即道:“这是产品的资料,你问问他有什么不懂的。”
他抽出一份资料递给聂想。
他们之前倒是有将资料翻译成外语,但是翻译的难免会有些错处,倒不如直接交流来得方便。
翟元青这边的区域不似聂想那边趋向生活化的产品,要做都是大生意。
这也就是为什么刚才邵岩柏要这么焦急的将聂想叫过来。
捏想一目三行地看了一遍,而后拿着英文版的资料和刚才的外商解释。
“您好,这个产品是……”
听着聂想嘴中吐出的流利的英文,翟元青心里微微放心了些。
刚才光顾着好奇聂想去了,等给了资料之后才开始担心她的能力。
但此刻看着聂想熟稔地给外商解释的样子,显然他的担心是多余的。
可也是这样,翟元青越发的纳闷了。
明明之前说的是乡下的丫头,学习好就算了,怎么英语还这么好?
都能做同声翻译了……
这个聂想,似乎和之前有些不一样……到底是哪里不一样,他又说不出来。
聂想可没机会让他多想,回头翻译给他客户的问题,直接变相了扰乱了他的思维,一时之间翟元青也没有工夫去想这件事。
“您可以先看看货物,这是这位老板允许的。”聂想得了翟元青的允许,绕开道让外商自己观察商品。
趁着这个机会,翟元青将聂想拉到了一边。
“这是怎么回事你好好解释一下。”翟元青皱眉问道。
“我之前参加了一个英语大赛,得了一等奖,邵岩松见我英语口语挺好的,问我要不要来他二哥的展销会锻炼锻炼,我觉得这个对我比较有帮助,便答应了。”聂想解释道,比起之前的唯唯诺诺倒显得有些主见了。
之前没有和邵岩松确定合作关系,为了伪装才装成乖巧的样子。
现在已经她和邵岩松确定了合作,而且眼下也有能力,聂想便准备逐步透露自己的真实性格。
也就有了刚才的一幕。
“英语大赛?”翟元青疑问一句,这个大赛他倒是知道,翟家还往里面投了钱来这。
但是没想到聂想居然参加了,还是第一。
“原来那个聂想真是你。”翟元青想到助手给他看得一眼名单,微微有些惊讶他当时以为重名便没有在意。
“是,我们英语老师推荐我去的,没想到还拿了一个奖。”聂想嘴角带上了点笑意,有些腼腆,和刚才和客户沟通的自信样又有些不一样。
最近聂想给他带来的变化越来越多,翟元青微微皱眉。
“你来这里的事为什么不告诉我?”
“你是和邵岩柏他们来的?”
翟元青一连问了两个问题。看向聂想的目光满是打量。