两人走近,两方的人各站一边,中间站着一个带着金丝眼睛,穿着黑色西装的人正在中间周旋,听着他口中的英文和中文交替,应当是一个翻译。
“黄先生,外国客户说,这个价格必须得提高一番,他们才能合作。”胡毅歉意的看向黄老板。
“不行,这个价格太高了,这样我明显会亏本了,都谈了这么一会了,这个外国客户就这么固执?”黄老板不悦的说。
因为两个人的争执,将大半个会场的人都聚集起来了,要不是看在邵家人的面子上,他走了。
“你和他说说,这样我会没有利益的。”
胡毅点头应答,转头看向那边金发碧眼的外国客户。
“史密斯先生,黄先生说这上面的配料什么都是齐全的,绝对不会有问题。”胡毅将文件再次递给史密斯:“对面的态度十分的坚决,我也把你的话讲给对方听了,对方似乎很不高兴你质疑他们的配料,说要不就降低价格。”
……
聂想前世经常在商场交涉,这点英文当然是听得懂的,听了一会,就看出了这个翻译的在故意误导两边的人,不由皱眉。
“这里只有这一个翻译吗?”聂想突然问邵岩松。
邵岩松正在想办法,突然听到这话,回答道:“也不全是,之前请了好几个翻译,但是今天来的时候,其他的那几个都突然生病了,只剩下这一个还有其余的几个都只能作简单的翻译,并不能像这个一样流利。”
但是起初只有这一个翻译倒是也没有发生什么事情,倒这里来的时候,突然就变成这样了。
聂想沉声了一会,突然抬口打断了那个翻译的忽悠。
“你真的是专业的翻译吗?”
突然的出声还是质疑翻译的,其余的人立即看向聂想。
胡毅看到是一个小姑娘,脸上有些不爽,但是却没有放在心上。
“我当然是专业的翻译,不然也不会站在这里。”
说完便没有再理会聂想,想要继续说下去:“黄先生,我们继续。”
“等等,既然你是专业的翻译,那刚才的那几个专业词汇,你为什么没有翻译出来,而且,你刚才对两边翻译的事情,完全不一致!”聂想将邵岩松安顿好,不悦道。
这件事也算是和自己有关,要是被这个翻译扰乱了本市的经济,那她之后还怎么赚钱,这可是长远的影响。
聂想的话,让黄先生满眼的怀疑,外国客户听不懂,看着现场的气氛不对,疑惑的询问胡毅。
胡毅笑着安抚了客户一句,看向聂想的眼里满是阴霾。
“小姑娘,不知道你是被谁带进来的,但是你不要不懂装懂,你们学校学习的英文,和我这个可不一样,要是丢了脸,可要被别人笑话的。”胡毅脸上虽然依旧笑着,但是感受到周围华怀疑的视线,心里有些恼羞。
毕竟聂想说的确实是实话。
见他狡辩,聂想也不和他多说,直接走想外国客户,拿起刚才胡毅手中的文件。
胡毅不悦的想要拿过来,被聂想完美的躲过。
恼羞成怒的他刚想要说什么,却听一段流利的英文从聂想的口中吐出。
“你好,你是史密斯先生吧,实在不好意思打算你们的交流,但是这份文件和这个翻译员都有问题,我不忍心看到你被他欺骗。”
聂想的这段话,让史密斯的眼前一亮。