康老爹摇摇头叹了口气。
尽然没理我，接着往里走。
我再也不敢发呆。说实话上次在运城那药铺就看着处处是机关的样子，这个地方肯定免不了。赶紧跟上脚步，跟康老爹脚前脚后的跟真。
幸亏跟的紧，店铺后面三转两转又是库房，还有车间。再三转两转的干脆没有了人的踪影，又一处民房呈现在我俩的身边。
我呵呵一笑，心说万变不离其中，不论是中文还是梵文的，到最后还是康老爹一脉相承的风格。
康老爹也没理我，自言自语的到：般若。
我说什么？
康老爹一边除着身上的装束一边给我说道：店的名字啊，名字就叫般若。
我有些泄气的说道：写的那么复杂，最后还不是有中原的名字。
康老爹一边忙活这一边说道：别瞎说了，怎么还中原的名字，你那些见识都去哪儿了。这不是音译过来的嘛。
想想自己真是糊涂，也难怪康老爹笑话，可这么大人了还是要自己颜面的，强词夺理的解释道：唉，这就灯下黑嘛，从小就学着，哪儿去注意这个事嘛，这么熟的词。
老爹已经忙活着，可他嘴里的话头却不示弱：哦，从小学过，从小学过跟老爹讲讲这个波若是什么意思呗。
我嘿嘿一笑：这个我还真知道，就是说佛祖的大智慧嘛。
老爹收拾的东西差不多了，也给波若这个店名收了尾：离着几里地就是慈恩寺，玄奘法师当年就在那翻译的经书，玄奘法师当年有著名的五不翻，就是梵文翻译到中文得情况下，五种情况不翻译：秘密故不翻、多含故不翻、此无故不翻、顺古故不翻、生善故不翻。这个般若就属于第五种，生善故不翻，也就是闻之则生信念的东西不翻译，所以这个词，还真的不是你那种说法直接翻译成大智慧那么简单，波若就是波若。
康老爹的一番话彻底的改变了我对他的印象。不用说别的，只这个班若的解释，我身边的人再没有比他讲的更彻底，更明了的了。
康老爹和我一起坐了下来，给我倒了一杯水：说说吧，陶大少爷，什么动年让你这波若光施啊，竟然想起了要砸香炉生气。
我赶紧收敛脸上那些许笑容，认真的说道：老爹，您别问我了，我还得有事问您呢。这快急死我了。
老爹倒是气定神闲的倒着水，慢条斯理的说道：有什么好问的呢，这不什么都好好的，不缺什么不少什么的。
我差点没收敛住刚刚平复的情绪：您看您老人家的独坐钓鱼台，稳稳当当和没事人一样。在我这天都快塌下来了。您快说说啊，您看您怎么小孩心性啊。
康老爹哈哈大笑：除生死，无大事。从小没学过孔孟吗。我本来还真准备详细跟你说说，让你这么一搅和，我还真不知道从何说起呢，从哪儿说呢……
让他这么一说，我也忍不住笑了起来，从小长大这么这么长的时间要是让我说说什么，也没有这一年经历的事多，简直是千头万绪的不得要领。是啊，从哪儿说起呢，从哪儿说呢，我猛地一拍大腿：磨刀不误砍柴工，反正有时间了，您就给我从运城智斗魏羽，逃出牢笼猛虎归林开始讲吧。