# 三国演义白话版第四十一回（生僻字注音+历史典故注解版）
## 一、生僻字注音
樊城（fán chéng）、刘晔（liú yè）、徐庶（xú shù）、孙乾（sūn qián）、简雍（jiǎn yōng）、鹿角（lù jiǎo）、魏延（wèi yán）、文聘（wén pìn）、巳时（sì shí）、未时（wèi shí）、韩玄（hán xuán）、江陵（jiāng líng）、刘表（liú biǎo）、王威（wáng wēi）、蒯越（kuǎi yuè）、傅巽（fù xùn）、王粲（wáng càn）、青州（qīng zhōu）、于禁（yú jìn）、隆中（lóng zhōng）、荀攸（xún yōu）、当阳县（dāng yáng xiàn）、景山（jǐng shān）、糜竺（mí zhú）、糜芳（mí fāng）、长坂桥（cháng bǎn qiáo）、淳于导（chún yú dǎo）、夏侯恩（xià hóu ēn）、倚天剑（yǐ tiān jiàn）、青釭剑（qīng gāng jiàn）、晏明（yàn míng）、张郃（zhāng hé）、马延（mǎ yán）、张顗（zhāng yǐ）、焦触（jiāo chù）、张南（zhāng nán）、钟缙（zhōng jìn）、钟绅（zhōng shēn）
## 二、历史典故注解
1. **携民渡江**：刘备在曹兵追击时，不忍抛弃跟随他的新野、樊城百姓，带领十多万军民缓慢南迁，体现了他“以民为本”的仁政思想，是其赢得民心的关键事件。
2. **单骑救主**：赵云在长坂坡乱军中孤身奋战，七进七出，保护刘备之子刘禅（阿斗）脱险，彰显了赵云的忠勇无双，成为《三国演义》中经典的武将传奇情节。
3. **长坂坡之战**：曹操追击刘备至长坂坡引发的激战，赵云单骑救主、张飞大闹长坂桥等经典情节均发生于此，是刘备集团摆脱曹操追击、前往江夏的关键一战。
4. **青釭剑**：曹操的宝剑之一，锋利无比、削铁如泥，由夏侯恩佩戴，后被赵云在乱军中夺得，成为赵云突围的重要助力。
5. **倚天剑**：曹操随身佩戴的宝剑，与青釭剑并称“双绝”，象征曹操的权势与威严，文中未直接登场但提及，是三国时期著名的兵器意象。
6. **断后**：军事术语，指军队撤退时负责掩护主力的部队或将领，张飞在刘备南迁过程中担任断后，多次击退追兵。
7. **疑兵之计**：张飞在长坂桥设下的计策，让士兵用树枝拴在马尾上制造尘土，佯装伏兵，吓退曹操大军，体现了张飞粗中有细的谋略。
8. **荆州降曹**：刘表死后，蔡瑁、张允拥立刘琮，最终献出荆襄九郡投降曹操，使曹操不费吹灰之力占据荆州核心地区，改变了当时的战略格局。
9. **青州刺史**：古代官职名，青州为东汉十三州之一，刺史为一州最高行政长官，曹操任命刘琮为青州刺史实为明升暗降，后派人将其杀害。
10. **关内侯**：古代爵位名，属于二十等爵中的第十九等，地位低于列侯，无封邑但有俸禄，曹操常用此爵位赏赐有功之臣。
## 三、正文
且说张飞（zhāng fēi）因为关羽（guān yǔ）在上游放了水，便率领军队从下游杀了过来，截住曹仁（cáo rén）混战。忽然遇到许褚（xǔ chǔ），便与他交锋；许褚（xǔ chǔ）不敢久战，夺路逃脱。张飞（zhāng fēi）追了一阵，接着刘备（liú bèi）、诸葛亮（zhū gě liàng），一同沿着河岸来到上游。刘封（liú fēng）、糜芳（mí fāng）已经安排好船只等候，于是众人一起渡河，都朝着樊城（fán chéng）而去，诸葛亮（zhū gě liàng）吩咐将船筏放火烧毁。
且说曹仁（cáo rén）收拾残军，在新野（xīn yě）驻扎下来，派曹洪（cáo hóng）去见曹操，详细报告战败的情况。曹操大怒道：“诸葛村夫，竟敢如此！”于是催动三军，漫山遍野，全都来到新野（xīn yě）安下营寨。传令让军士们一边搜山，一边填塞白河（bái hé）。又命令大军分成八路，一起去攻打樊城（fán chéng）。刘晔（liú yè）说：“丞相刚到襄阳（xiāng yáng），必须先收买民心，如今刘备（liú bèi）把新野（xīn yě）的百姓都迁到了樊城（fán chéng），如果我们的军队直接进攻，那两个县就会化为齑粉；不如先派人去劝降刘备（liú bèi）。刘备（liú bèi）即使不投降，也能显示我们爱民之心；如果他来投降，那么荆州（jīng zhōu）之地，不用打仗就能平定。”曹操听从了他的建议，便问：“谁可以作为使者？”刘晔（liú yè）说：“徐庶（xú shù）和刘备（liú bèi）交情深厚，如今他就在军中，为什么不派他去一趟呢？”曹操说：“他去了恐怕就不会回来了。”刘晔（liú yè）说：“他如果不回来，会被人笑话的。丞相不必疑虑。”曹操于是召来徐庶（xú shù），对他说：“我本想踏平樊城（fán chéng），只是怜惜众多百姓的性命。您可以去劝说刘备（liú bèi）：如果他肯来投降，就免他的罪，赐予他爵位；如果他还执迷不悟，那军民一起诛杀，玉石俱焚。我知道您忠诚正直，所以特地派您前往。希望您不要辜负我。”
徐庶（xú shù）领命出发。到了樊城（fán chéng），刘备（liú bèi）、诸葛亮（zhū gě liàng）接见了他，一起诉说往日的情谊。徐庶（xú shù）说：“曹操派我来劝降您，这只是假意收买民心，如今他分兵八路，填塞白河（bái hé）后进军。樊城（fán chéng）恐怕守不住，您应该尽快做出行动的打算。”刘备（liú bèi）想留下徐庶（xú shù）。徐庶（xú shù）辞谢说：“我如果不回去，恐怕会惹人笑话。如今老母亲已经去世，我抱恨终身。我虽然身在曹营，但发誓不会为曹操出谋划策，您有卧龙辅佐，还愁大业不能成功吗。我请求告辞。”刘备（liú bèi）不敢强行挽留。
徐庶（xú shù）告辞回去，见到曹操，说刘备（liú bèi）并没有投降的意思。曹操大怒，当天就进兵。刘备（liú bèi）向诸葛亮（zhū gě liàng）询问计策。诸葛亮（zhū gě liàng）说：“可以赶紧放弃樊城（fán chéng），前往襄阳（xiāng yáng）暂时歇息。”刘备（liú bèi）说：“可是百姓跟随我很久了，怎么忍心抛弃他们呢？”诸葛亮（zhū gě liàng）说：“可以派人通告百姓：有愿意跟随的就一起走，不愿意的就留下。”先派关羽（guān yǔ）去江边整顿船只，让孙乾（sūn qián）、简雍（jiǎn yōng）在城中传扬说：“如今曹兵即将到来，孤城难以长久坚守，百姓愿意跟随的，就一同过江。”新野（xīn yě）、樊城（fán chéng）两县的百姓，齐声大喊道：“我们即使死，也愿意跟随使君！”当天就哭着上路了。他们扶老携幼，带着男男女女，络绎不绝地渡河，两岸哭声不断。刘备（liú bèi）在船上看到这一幕，悲痛地大哭道：“因为我一个人，让百姓遭受这样的大难，我还有什么脸面活下去呢！”说着就要投江自尽，左右的人急忙拦住他。听到的人没有不悲痛哭泣的。船到南岸后，回头看百姓，还有没渡过来的，望着南岸哭泣。刘备（liú bèi）急忙让关羽（guān yǔ）催促船只回去渡人，这才上马。
刘备（liú bèi）一行人来到襄阳（xiāng yáng）东门，只见城上插满了旌旗，壕沟边密布着鹿角（lù jiǎo），刘备（liú bèi）勒住马大声喊道：“刘琮（liú cóng）贤侄，我只是想救百姓，没有其他的想法。快打开城门。”刘琮（liú cóng）听说刘备（liú bèi）来了，害怕得不敢出来。蔡瑁（cài mào）、张允（zhāng yǔn）径直来到敌楼上，呵斥军士用乱箭射下去。城外的百姓，都朝着敌楼哭泣。这时城中忽然有一员将领，率领几百人径直登上城楼，大声喝道：“蔡瑁（cài mào）、张允（zhāng yǔn）这些卖国的贼子！刘使君是仁德之人，如今为了救百姓前来投靠，你们怎么能拒绝！”众人看这个人，身高八尺，面如重枣；是义阳人，姓魏，名延（wèi yán），字文长。当下魏延（wèi yán）挥刀砍死守门的将士，打开城门，放下吊桥，大喊道：“刘皇叔快领兵进城，一起杀掉这些卖国的贼子！”张飞（zhāng fēi）便想跃马进城，刘备（liú bèi）急忙阻止他说：“不要惊吓到百姓！”魏延（wèi yán）只管招呼刘备（liú bèi）的军马进城。只见城内一员将领飞马带兵冲了出来，大声喝道：“魏延（wèi yán）你这无名小卒，竟敢造反！认得我大将文聘（wén pìn）吗！”魏延（wèi yán）大怒，挺枪跃马，便上前交战。两下的军兵在城边混战，喊声震天。刘备（liú bèi）说：“本来想保护百姓，反而害了百姓啊！我不想进襄阳（xiāng yáng）了！”诸葛亮（zhū gě liàng）说：“江陵（jiāng líng）是荆州（jīng zhōu）的要地，不如先夺取江陵（jiāng líng）作为安身之所。”刘备（liú bèi）说：“正合我意。”于是带着百姓，离开襄阳（xiāng yáng）大路，朝着江陵（jiāng líng）方向走去。襄阳（xiāng yáng）城中的百姓，很多趁着混乱逃出城来，跟随刘备（liú bèi）一起走了。魏延（wèi yán）与文聘（wén pìn）交战，从巳时（sì shí）打到未时（wèi shí），手下的兵卒都已死伤殆尽。魏延（wèi yán）于是拨转马头逃走，却找不到刘备（liú bèi），便自己投奔长沙太守韩玄（hán xuán）去了。
且说刘备（liú bèi）同行的军民有十多万，大小车辆数千辆，挑担背包的人数不胜数，路过刘表（liú biǎo）的坟墓时，刘备（liú bèi）率领众将在墓前下拜，哭着祷告说：“我这没德行没才能的弟弟刘备（liú bèi），辜负了兄长托付的重任，罪过都在我一人身上，与百姓无关。希望兄长的英灵，拯救荆襄的百姓！”言辞十分悲切，军民无不落泪。忽然哨兵来报告说：“曹操大军已经驻扎在樊城（fán chéng），派人收拾船筏，马上就要渡江追来了。”众将都说：“江陵（jiāng líng）是要地，足以据守。如今带着数万百姓，每天才走十几里，照这样什么时候才能到江陵（jiāng líng）呢？倘若曹兵追来，怎么迎敌？不如暂且抛弃百姓，先行一步为好。”刘备（liú bèi）哭着说：“成就大事的人必定以百姓为根本。如今百姓来归附我，我怎么能抛弃他们呢？”百姓听到刘备（liú bèi）这番话，没有不感动的。后人有诗称赞他说：
面临危难仍心怀百姓，登船挥泪感动三军。至今在襄江口凭吊，父老们依然记得使君。
且说刘备（liú bèi）带着百姓，缓缓前行。诸葛亮（zhū gě liàng）说：“追兵很快就会到了。可以派关羽（guān yǔ）去江夏向公子刘琦（liú qí）求救。让他赶紧起兵乘船到江陵（jiāng líng）会合。”刘备（liú bèi）听从了这个建议，马上写书信让关羽（guān yǔ）和孙乾（sūn qián）带领五百士兵前往江夏求救；命令张飞（zhāng fēi）断后；赵云（zhào yún）保护家小；其余的人都照顾着百姓一起行进。每天只走十几里就休息。且说曹操在樊城（fán chéng），派人渡江到襄阳（xiāng yáng），召刘琮（liú cóng）来相见。刘琮（liú cóng）害怕，不敢去见。蔡瑁（cài mào）、张允（zhāng yǔn）请求代他前往。王威（wáng wēi）暗中告诉刘琮（liú cóng）说：“将军既然已经投降，刘备（liú bèi）又逃走了，曹操一定会松懈没有防备。希望将军整顿精锐奇兵，在险要之处设伏攻击他，曹操就可以擒获了。擒获曹操就会威震天下，中原虽然广大，传一道檄文就可以平定。这是难得的机会，不可错过啊。”刘琮（liú cóng）把这话告诉了蔡瑁（cài mào）。蔡瑁（cài mào）呵斥王威（wáng wēi）说：“你不懂天命，怎敢胡言乱语！”王威（wáng wēi）怒骂道：“你们这些卖国的家伙，我恨不得生吃了你们的肉！”蔡瑁（cài mào）想杀了他，蒯越（kuǎi yuè）劝阻才作罢。
蔡瑁（cài mào）于是和张允（zhāng yǔn）一同到樊城（fán chéng），拜见曹操。蔡瑁（cài mào）等人的言辞神色十分谄媚。曹操问：“荆州（jīng zhōu）的军马钱粮，现在有多少？”蔡瑁（cài mào）说：“马军五万，步军十五万，水军八万，总共二十八万。钱粮大半在江陵（jiāng líng）；其他各处，也足够供应一年。”曹操问：“战船有多少？原来由谁掌管？”蔡瑁（cài mào）说：“大小战船共七千多只，原来由我和张允（zhāng yǔn）二人掌管。”曹操于是封蔡瑁（cài mào）为镇南侯、水军大都督，封张允（zhāng yǔn）为助顺侯、水军副都督。二人十分高兴，拜谢曹操。曹操又说：“刘景升（刘表（liú biǎo））已经去世，他的儿子归降，我会上表奏明天子，让他永远做荆州（jīng zhōu）之主。”二人高兴地退下。荀攸（xún yōu）说：“蔡瑁（cài mào）、张允（zhāng yǔn）是谄媚奸佞之徒，主公为什么这么快就给他们如此显赫的爵位，还让他们都督水军呢？”曹操笑着说：“我难道不了解人吗！只是因为我率领的北方士兵，不熟悉水战，所以暂且任用这二人；等事情成功之后，再做其他安排。”
且说蔡瑁（cài mào）、张允（zhāng yǔn）回去见刘琮（liú cóng），详细说了：“曹操答应保奏将军永远镇守荆襄。”刘琮（liú cóng）十分高兴！第二天，刘琮（liú cóng）和母亲蔡夫人带着印绶兵符，亲自渡江去迎接曹操。曹操安抚慰问一番后，就带着随征的将领，进驻襄阳（xiāng yáng）城外。蔡瑁（cài mào）、张允（zhāng yǔn）让襄阳（xiāng yáng）百姓焚香跪拜迎接。曹操都用好言抚慰。进城到府中坐定后，就召蒯越（kuǎi yuè）到跟前，抚慰他说：“我不因为得到荆州（jīng zhōu）而高兴，而是因为得到异度（蒯越（kuǎi yuè）字异度）你而高兴。”于是封蒯越（kuǎi yuè）为江陵（jiāng líng）太守、樊城（fán chéng）侯；傅巽（fù xùn）、王粲（wáng càn）等人都封为关内侯（guān nèi hóu）；而任命刘琮（liú cóng）为青州（qīng zhōu）刺史，让他马上启程。刘琮（liú cóng）听到命令大惊，推辞说：“我不想做官，希望守着父母的乡土。”曹操说：“青州（qīng zhōu）离帝都近，让你在朝中为官，免得在荆襄被人谋害。”刘琮（liú cóng）再三推辞，曹操不答应。刘琮（liú cóng）只得和母亲蔡夫人一同前往青州（qīng zhōu）。只有原来的将领王威（wáng wēi）跟随，其余官员都送到江口就回去了。曹操叫来于禁（yú jìn），嘱咐他说：“你可带领轻骑兵去追杀刘琮（liú cóng）母子，以绝后患。”于禁（yú jìn）领命，带着众人追上去，大声喝道：“我奉丞相之令，来杀你们母子！快交出首级！”蔡夫人抱着刘琮（liú cóng）大哭。于禁（yú jìn）喝令军士动手。王威（wáng wēi）愤怒不已，奋力抵抗，最终被众军杀死。军士们杀死刘琮（liú cóng）和蔡夫人后，于禁（yú jìn）回去向曹操报告，曹操重赏于禁（yú jìn）。曹操又派人到隆中（lóng zhōng）搜寻诸葛亮（zhū gě liàng）的妻小，却不知他们的去向。原来诸葛亮（zhū gě liàng）事先已经派人把他们送到三江内隐藏起来了。曹操对此十分恼恨。
襄阳（xiāng yáng）平定后，荀攸（xún yōu）进言说：“江陵（jiāng líng）是荆襄的重要之地，钱粮极为充足。刘备（liú bèi）如果占据此地，就很难动摇他了。”曹操说：“我怎么会忘记！”随即在襄阳（xiāng yáng）众将中，挑选一员将领率军开道。众将中唯独不见文聘（wén pìn）。曹操派人询问，文聘（wén pìn）才来拜见。曹操问：“你为什么来这么晚？”文聘（wén pìn）回答说：“作为臣子却不能保护主上保全领土，心里实在悲痛惭愧，没脸早早来见您。”说完，抽泣流泪。曹操说：“真是忠臣啊！”任命他为江夏太守，赐爵关内侯（guān nèi hóu），让他率军开道。探马来报说：“刘备（liú bèi）带着百姓，每天只走十几里，算路程只有三百多里了。”曹操命令各部下精选五千精锐骑兵，日夜兼程前进，限定一天一夜，追上刘备（liú bèi）。大军陆续随后进发。
且说刘备（liú bèi）带着十多万百姓、三千多军马，一步步朝着江陵（jiāng líng）进发。赵云（zhào yún）保护着家小，张飞（zhāng fēi）断后。诸葛亮（zhū gě liàng）说：“关羽（guān yǔ）去江夏了，毫无回音，不知道情况如何。”刘备（liú bèi）说：“麻烦军师您亲自走一趟。刘琦（liú qí）感激您往日的教导，如今如果看到您亲自去，事情一定能成功。”诸葛亮（zhū gě liàng）答应了，便和刘封（liú fēng）带领五百士兵先去江夏求救。
当天刘备（liú bèi）与简雍（jiǎn yōng）、糜竺（mí zhú）、糜芳（mí fāng）一同前行。正走着，忽然一阵狂风在马前刮起，尘土冲天，完全遮住了红日。刘备（liú bèi）吃惊地问：“这是什么征兆？”简雍（jiǎn yōng）颇通阴阳之术，在袖中占卜一卦，大惊失色道：“这是大凶之兆啊。应在今夜。主公可赶紧抛弃百姓逃走。”刘备（liú bèi）说：“百姓从新野（xīn yě）一直跟随我到这里，我怎么忍心抛弃他们？”简雍（jiǎn yōng）说：“主公如果贪恋百姓而不抛弃，灾祸就不远了。”刘备（liú bèi）问：“前面是什么地方？”左右回答说：“前面是当阳县（dāng yáng xiàn）。有座山叫景山（jǐng shān）。”刘备（liú bèi）便下令就在这座山扎营。
当时正是秋末冬初，凉风刺骨；黄昏将近，哭声遍野。到四更时分，只听到西北方向喊声震天传来。刘备（liú bèi）大惊，急忙上马率领本部两千多精兵迎敌。曹兵蜂拥而至，势不可当。刘备（liú bèi）拼死作战。正在危急时刻，幸好张飞（zhāng fēi）率领军队赶到，杀开一条血路，保护刘备（liú bèi）向东逃走。文聘（wén pìn）在前面拦住去路，刘备（liú bèi）骂道：“背叛主公的贼子，还有什么脸面见人！”文聘（wén pìn）羞愧满面，带兵往东北方向去了。张飞（zhāng fēi）保护着刘备（liú bèi），边战边走。一直奔到天亮，听到喊声渐渐远去，刘备（liú bèi）才停下歇马。看手下跟随的人，只剩下一百多骑兵；百姓、家小以及糜竺（mí zhú）、糜芳（mí fāng）、简雍（jiǎn yōng）、赵云（zhào yún）等所有人，都不知去向。刘备（liú bèi）大哭道：“十多万百姓，都因为依恋我而遭此大难；各位将领和家小，也都不知生死存亡：即使是土木做的人，难道能不悲痛吗！”
刘备（liú bèi）正在悲伤惶恐之时，忽然看见糜芳（mí fāng）脸上中了几箭，跌跌撞撞地走来，嘴里说道：“赵子龙反倒去投奔曹操了！”刘备（liú bèi）呵斥道：“子龙是我的老朋友，怎么会背叛我呢？”张飞（zhāng fēi）说：“他如今见我们势穷力尽，或许会去投靠曹操，以图荣华富贵！”刘备（liú bèi）说：“子龙与我共患难，心如铁石般坚定，不是荣华富贵就能动摇的。”糜芳（mí fāng）说：“我亲眼看见他朝西北方向去了。”张飞（zhāng fēi）说：“待我亲自去找他。要是撞见他，一枪刺死！”刘备（liú bèi）说：“不要错怪他了。难道你没看见你两位兄长诛杀颜良、文丑的事吗？子龙此去，必定有缘由。我料定子龙一定不会抛弃我。”张飞（zhāng fēi）哪里肯听，带领二十多名骑兵，来到长坂桥（cháng bǎn qiáo）。他见桥东有一片树林，心生一计：让跟随他的二十多名骑兵，都砍下树枝，拴在马尾上，在树林里来回奔跑，扬起尘土，以此作为疑兵。张飞（zhāng fēi）则亲自横握长矛，立马于桥上，向西张望。
且说赵云（zhào yún）从四更时分起，就与曹军厮杀，在敌阵中往来冲突，一直战到天明，却找不到刘备（liú bèi），又与刘备（liú bèi）的家小失散了。赵云（zhào yún）心想：“主公把甘夫人、糜夫人与小主人阿斗托付给我，如今在军中失散，我有何颜面去见主人？不如去决一死战，无论如何也要找到主母与小主人的下落！”他回头看看左右，只有三四十名骑兵相随。赵云（zhào yún）拍马在乱军中寻找，新野（xīn yě）、樊城（fán chéng）两县百姓的号哭之声震天动地；中箭受伤、丢儿弃女逃跑的人数不胜数。赵云（zhào yún）正走着，看见一人躺在草丛中，一看，原来是简雍（jiǎn yōng）。赵云（zhào yún）急忙问道：“你看见两位主母了吗？”简雍（jiǎn yōng）说：“两位主母丢下车驾，抱着阿斗逃走了。我飞马追去，转过山坡时，被一名将领刺了一枪，跌下马来，马也被抢走了。我无力争斗，所以躺在这里。”赵云（zhào yún）便把随行骑兵的一匹马，借给简雍（jiǎn yōng）骑坐；又让两名士兵搀扶着简雍（jiǎn yōng），先去报告主人说：“我上天入地，无论如何也要找到主母与小主人。如果找不到，我就死在沙场上！”
说完，赵云（zhào yún）拍马朝长坂坡（cháng bǎn pō）方向奔去。忽然有一个人大喊道：“赵将军要去哪里？”赵云（zhào yún）勒住马问道：“你是什么人？”对方回答说：“我是刘使君帐下护送车驾的军士，被箭射中倒在这里。”赵云（zhào yún）便询问两位夫人的消息。军士说：“刚刚看见甘夫人披头散发、赤着双脚，跟着一群百姓妇女，朝南边走去。”赵云（zhào yún）听了，也顾不上军士，急忙纵马朝南追去。只见一群百姓，男女数百人相互搀扶着前行。赵云（zhào yún）大声喊道：“这里面有甘夫人吗？”甘夫人在后面望见赵云（zhào yún），放声大哭。赵云（zhào yún）下马插好枪，哭着说：“让主母失散，这是我的罪过！糜夫人和小主人在哪里？”甘夫人说：“我和糜夫人被追赶，丢下车驾，混在百姓中步行，又遭遇一支军马冲散了人群。糜夫人和阿斗不知去向。我独自逃到了这里。”
正说着，百姓们一阵惊呼，又有一支军队冲了出来。赵云（zhào yún）拔枪上马一看，面前马上绑着一个人，正是糜竺（mí zhú）。背后一名将领，手提大刀，率领着一千多名士兵。此人是曹仁（cáo rén）的部将淳于导（chún yú dǎo），他抓住糜竺（mí zhú），正要押解去邀功。赵云（zhào yún）大喝一声，挺枪纵马，直取淳于导（chún yú dǎo）。淳于导（chún yú dǎo）抵挡不住，被赵云（zhào yún）一枪刺落马下，赵云（zhào yún）上前救了糜竺（mí zhú），夺得两匹马。赵云（zhào yún）请甘夫人上马，杀开一条大路，一直把她送到长坂城。只见张飞（zhāng fēi）横握长矛，立马于桥上，大声喊道：“子龙！你为什么背叛我哥哥？”赵云（zhào yún）说：“我找不到主母与小主人，所以落在后面，怎么能说我背叛呢？”张飞（zhāng fēi）说：“要不是简雍（jiǎn yōng）先来报信，我今天见到你，怎会轻易罢休！”赵云（zhào yún）问：“主公在哪里？”张飞（zhāng fēi）说：“就在前面不远处。”赵云（zhào yún）对糜竺（mí zhú）说：“糜子仲，你保护甘夫人先走，等我再回去寻找糜夫人与小主人。”说完，带领几名骑兵又返回原路。
正走着，看见一名将领手提铁枪，背着一口剑，率领十几名骑兵跃马而来。赵云（zhào yún）二话不说，直取那名将领。两马相交只一个回合，就把那将领一枪刺倒，他的随从骑兵都逃走了。原来那将领是曹操随身背剑的夏侯恩（xià hóu ēn）。曹操有两口宝剑：一口叫“倚天”（yǐ tiān jiàn），一口叫“青釭”（qīng gāng jiàn）；倚天剑（yǐ tiān jiàn）曹操自己佩戴，青釭剑（qīng gāng jiàn）让夏侯恩（xià hóu ēn）佩戴。那青釭剑（qīng gāng jiàn）削铁如泥，锋利无比。当时夏侯恩（xià hóu ēn）自恃勇猛，背着曹操，只顾带人抢夺掳掠。没想到撞上赵云（zhào yún），被赵云（zhào yún）一枪刺死，赵云（zhào yún）夺了那口剑，看剑靶上有用金镶嵌的“青釭”二字，才知道是宝剑。赵云（zhào yún）插好剑，提枪又杀入重围，回头一看，手下的骑兵已经一个都没有了，只剩他孤身一人。赵云（zhào yún）没有半点退缩之意，只顾在乱军中四处寻找；只要碰到百姓，就打听糜夫人的消息。忽然有一个人指着前方说：“夫人抱着孩子，左腿中了枪，走不动了，就在前面那堵墙的缺口处坐着。”
赵云（zhào yún）听了，急忙赶过去寻找。只见一处人家，土墙被火烧坏，糜夫人抱着阿斗，坐在墙下枯井旁边哭泣。赵云（zhào yún）急忙下马，伏地而拜。糜夫人说：“我能见到将军，阿斗就有活命的希望了。希望将军可怜他父亲漂泊半生，只有这点血脉。将军可保护好这孩子，让他能见到父亲，我死也没有遗憾了！”赵云（zhào yún）说：“夫人受难，是我的罪过。不必多说，请夫人上马。我步行死战，一定保护夫人突出重围。”糜夫人说：“不行！将军怎能没有马！这孩子全靠将军保护。我已身负重伤，死又有什么可惜的！希望将军赶快抱着这孩子离开，不要因为我而受拖累。”赵云（zhào yún）说：“喊声越来越近，追兵就要到了，请夫人赶快上马。”糜夫人说：“我实在走不了了。不要耽误了将军和孩子。”于是把阿斗递给赵云（zhào yún），说：“这孩子的性命就全在将军身上了！”赵云（zhào yún）再三请夫人上马，夫人坚决不肯。这时，四周的喊声又起。赵云（zhào yún）大声说道：“夫人若不听我的话，追兵一到，该怎么办？”糜夫人于是把阿斗放在地上，翻身跳入枯井中自尽了。后人有诗称赞她道：
战将全靠马力才能多有作为，步行又怎能保护年幼的君主？她拼上一死保全了刘家后代，如此勇敢果决不愧是女中豪杰。
赵云（zhào yún）见夫人已死，担心曹军盗尸，就把土墙推倒，掩盖住枯井。做完这些，他解开系甲的丝绦，放下护心镜，把阿斗抱在怀里，提枪上马。这时，早有一名将领，率领一队步兵赶到，此人是曹洪（cáo hóng）的部将晏明（yàn míng），手持三尖两刃刀来与赵云（zhào yún）交战。没到三个回合，就被赵云（zhào yún）一枪刺倒，赵云（zhào yún）杀散众军，冲开一条路。正走着，前面又有一支军队拦住去路。为首的一员大将，旗号上写得清清楚楚，是河间张郃（zhāng hé）。赵云（zhào yún）二话不说，挺枪便战。大约战了十几个回合，赵云（zhào yún）不敢恋战，夺路而逃。张郃（zhāng hé）在后面追赶，赵云（zhào yún）加鞭疾驰，不想“咔嚓”一声，连人带马掉进土坑之中。张郃（zhāng hé）挺枪来刺，忽然一道红光从土坑中滚起，那匹马凭空一跃，跳出了坑外。后人有诗写道：
红光笼罩着犹如困龙般的赵云（zhào yún），他的战马冲开了长坂坡（cháng bǎn pō）的包围。这四十二年的真命之主（指阿斗），让将军得以彰显神威。
张郃（zhāng hé）见状，大惊而退。赵云（zhào yún）纵马正跑，背后忽然有两名将领大喊：“赵云（zhào yún）休走！”前面又有两名将领，手持两种兵器，拦住去路：后面追赶的是马延（mǎ yán）、张顗（zhāng yǐ），前面阻拦的是焦触（jiāo chù）、张南（zhāng nán），他们都是袁绍手下投降曹操的将领。赵云（zhào yún）奋力与这四员将领交战，曹军一起围了上来。赵云（zhào yún）于是拔出青釭剑（qīng gāng jiàn）一阵乱砍，剑起之处，衣甲像被平削过去一般，鲜血如泉涌。赵云（zhào yún）杀退众军将，径直冲破了重围。
且说曹操在景山顶上，望见一员将领，所到之处，威风凛凛、势不可当，急忙问左右这人是谁。曹洪（cáo hóng）飞马下山，大声喊道：“军中战将请留下姓名！”赵云（zhào yún）应声答道：“我乃常山赵子龙！”曹洪（cáo hóng）回去向曹操报告。曹操说：“真是虎将啊！我要活捉他。”于是下令飞马传报各处：“如果赵云（zhào yún）到了，不许放冷箭，只要捉活的。”因此赵云（zhào yún）才得以脱离此难；这也是阿斗的福气所致。这一场拼杀：赵云（zhào yún）怀抱后主，径直冲破重围，砍倒两面大旗，夺得三条长槊；前后枪刺剑砍，杀死曹营名将五十多人。后人有诗赞道：
鲜血染红了征袍，连铠甲都透出红色，在当阳谁还敢与他争锋！自古以来冲入敌阵扶持危难君主的，只有常山赵子龙。
赵云（zhào yún）当下杀透重围，已经离开曹营大阵，他的征袍满是鲜血。正走着，山坡下又杀出两支军队，是夏侯惇（xià hóu dūn）的部将钟缙（zhōng jìn）、钟绅（zhōng shēn）兄弟二人，一个使大斧，一个使画戟，大声喝道：“赵云（zhào yún）快下马受缚！”这正是：
刚刚离开虎窟般危险的地方，又遇到如龙潭般险恶的境况。
究竟赵云（zhào yún）怎样脱身，今便说与看官。
且说钟缙（zhōng jìn）、钟绅（zhōng shēn）二人拦住赵云（zhào yún）厮杀。赵云（zhào yún）挺枪便刺，钟缙（zhōng jìn）抢先挥舞大斧迎敌。两马相交，没战三个回合，就被赵云（zhào yún）一枪刺落马下，赵云（zhào yún）夺路便走。背后钟绅（zhōng shēn）手持画戟追来，两匹马马尾相连，那画戟的影子一直在赵云（zhào yún）后心晃动。赵云（zhào yún）急忙拨转马头，恰好两匹马胸部相碰。赵云（zhào yún）左手持枪隔开画戟，右手拔出青釭剑（qīng gāng jiàn）砍去，连头盔带脑袋砍去一半，钟绅（zhōng shēn）落马而死，其余的士兵四散奔逃。赵云（zhào yún）得以脱身。