# 三国演义白话版第94回（生僻字注音+历史典故注解版）
## 一、生僻字注音
郭淮（guō huái）、曹真（cáo zhēn）、西羌（xī qiāng）、彻里吉（chè lǐ jí）、雅丹（yǎ dān）、越吉（yuè jí）、蒺藜（jí lí）、飞锤（fēi chuí）、铁车兵（tiě chē bīng）、韩祯（hán zhēn）、马岱（mǎ dài）、关兴（guān xīng）、张苞（zhāng bāo）、断涧（duàn jiàn）、姜维（jiāng wéi）、张冀（zhāng jì）、曹遵（cáo zūn）、朱赞（zhū zàn）、曹睿（cáo ruì）、华歆（huà xīn）、钟繇（zhōng yáo）、司马懿（sī mǎ yì）、宛城（wǎn chéng）、李严（lǐ yán）、李丰（lǐ fēng）、孟达（méng dá）、曹丕（cáo pī）、散骑常侍（sàn qí cháng shì）、新城（xīn chéng）、上庸（shàng yōng）、金城（jīn chéng）、司马师（sī mǎ shī）、司马昭（sī mǎ zhāo）、申仪（shēn yí）、李辅（lǐ fǔ）、邓贤（dèng xián）、梁畿（liáng jī）、申耽（shēn dān）、徐晃（xú huǎng）、张郃（zhāng hé）
## 二、历史典故注解
1. **知己知彼，百战百胜**：出自《孙子兵法》，指了解自己和敌人的情况，每次作战都能取得胜利。钟繇以此强调司马懿熟悉蜀军与孟达，是击退蜀兵的合适人选。
2. **趁其不备，攻其不意**：出自《孙子兵法》，指在敌人没有防备、意料不到的时候发动进攻。孔明以此批评孟达计划迟缓，未考虑司马懿会快速出兵。
3. **先斩后奏**：指先采取行动，再向君主奏报。司马懿得知孟达造反后，未等魏主圣旨，连夜出兵平叛，正是运用此策略。
4. **自相践踏**：指军队混乱中士兵相互踩踏，多发生在溃败或突发变故时。羌兵被孔明诱入埋伏，铁车失控导致自相践踏，大败而归。
5. **赋闲在家**：指官员没有任职，在家闲置。司马懿被曹睿免职后，在宛城赋闲，直到魏军战败才被重新起用。
6. **心腹之患**：指隐藏在内部的严重祸患。孔明视司马懿为最大威胁，认为他是蜀兵北伐的主要障碍。
7. **万无一失**：指非常有把握，不会出现任何差错。孟达自认为城池坚固、准备充分，认为抵御司马懿万无一失，实则低估了对手。
8. **兵贵神速**：指用兵贵在行动迅速，不可拖延。司马懿平叛孟达时，日夜兼程，一天走两天的路程，正是体现了这一兵法原则。
9. **里应外合**：指内部与外部相互配合、协同行动。申耽、申仪表面答应与孟达一同造反，实则作为魏军内应，最终助司马懿擒杀孟达。
10. **胆战心惊**：形容极度害怕。蜀军在祁山连胜，让魏国朝廷内外人人胆寒，迫使曹睿御驾亲征。
## 三、正文
且说郭淮（guō huái）对曹真（cáo zhēn）说：“西羌（xī qiāng）人，从太祖那时起就连年入朝进贡，文皇帝也施予他们恩惠。我们如今可以占据险要之地，派人从小路直接进入羌中求救，答应与他们和亲，羌人必定会起兵袭击蜀兵的后方。我们再用大军进攻，首尾夹攻，岂不是大获全胜？”曹真（cáo zhēn）听从了他的建议，立即派人日夜兼程送信到羌中。
且说西羌（xī qiāng）国王彻里吉（chè lǐ jí），自曹操时起就年年入朝进贡。他手下有一文一武两个得力之人：文的是雅丹（yǎ dān）丞相，武的是越吉（yuè jí）元帅。当时魏国使者带着金珠和书信来到西羌（xī qiāng）国，先去拜见雅丹（yǎ dān）丞相，送上礼物，详细说明了求救的来意。雅丹（yǎ dān）引见国王，呈上书信和礼物。彻里吉（chè lǐ jí）看了书信，与众臣商议。雅丹（yǎ dān）说：“我们与魏国向来有往来，如今曹都督求救，并且答应和亲，按道理应该答应他。”彻里吉（chè lǐ jí）听从了他的话，当即命令雅丹（yǎ dān）与越吉（yuè jí）元帅率领十五万羌兵。这些羌兵都擅长使用弓弩、枪刀、蒺藜（jí lí）、飞锤（fēi chuí）等兵器；还有战车，用铁叶包裹钉钉，用来装载粮食、军器及各种杂物，有的用骆驼驾车，有的用骡马驾车，号称铁车兵（tiě chē bīng）。二人辞别国王，领兵直逼西平关。守关的蜀将韩祯（hán zhēn），急忙派人送信告知孔明。
孔明得知消息后，问众将说：“谁敢去击退羌兵？”张苞（zhāng bāo）、关兴（guān xīng）回应说：“我们愿意前往。”孔明说：“你们二人虽然想去，但路途不熟。”于是叫来马岱（mǎ dài）说：“你向来了解羌人的习性，又长期居住在那里，可以作为向导。”便调拨五万精兵，让关兴（guān xīng）、张苞（zhāng bāo）二人与马岱（mǎ dài）一同前往。关兴（guān xīng）、张苞（zhāng bāo）等人领兵出发。行军几天后，很快遇到了羌兵。关兴（guān xīng）先带领一百多骑兵登上山坡查看，只见羌兵把铁车首尾相连，随处扎寨，车上遍排兵器，就像城池一般。关兴（guān xīng）看了很久，没有想出破敌的办法，回到营寨与张苞（zhāng bāo）、马岱（mǎ dài）商议。马岱（mǎ dài）说：“暂且等明天对阵，观察一下虚实，再另作打算。”第二天一早，兵分三路：关兴（guān xīng）在中路，张苞（zhāng bāo）在左路，马岱（mǎ dài）在右路，三路兵马齐头并进。羌兵阵中，越吉（yuè jí）元帅手挽铁锤，腰悬宝雕弓，跃马奋勇而出。关兴（guān xīng）指挥三路兵马径直前进。忽然看到羌兵分列两边，中央推出铁车，如潮水般涌来，弓弩一起猛烈发射。蜀兵大败，马岱（mǎ dài）、张苞（zhāng bāo）两军先退；关兴（guān xīng）一军，被羌兵包围，一直被围到西北角。
关兴（guān xīng）被困在核心，左冲右突，无法脱身；铁车紧密包围，如同城池一般。蜀兵彼此无法照应。关兴（guān xīng）朝着山谷中寻找出路。眼看天色渐晚，只见一簇黑色军旗，蜂拥而来，一员羌将手提铁锤大声喊道：“小将别走！我是越吉（yuè jí）元帅！”关兴（guān xīng）急忙向前，拼命纵马加鞭，正遇到一条断涧（duàn jiàn），只得回马来战越吉（yuè jí）。关兴（guān xīng）终究胆寒，抵挡不住，朝涧中逃去；被越吉（yuè jí）追上，一铁锤打来，关兴（guān xīng）急忙闪过，正中马胯。那马朝涧中便倒，关兴（guān xīng）落入水中。忽然听到一声巨响，背后越吉（yuè jí）连人带马，平白无故地倒在水中。关兴（guān xīng）在水中挣扎着起身查看，只见岸上一员大将，杀退羌兵。关兴（guān xīng）提刀准备砍越吉（yuè jí），越吉（yuè jí）跳水逃走。关兴（guān xīng）得到越吉（yuè jí）的马，牵到岸上，整顿好鞍辔，提刀上马。只见那员大将还在前面追杀羌兵。关兴（guān xīng）心想此人救了自己的性命，应当前去相见，于是拍马追去。等追得近了，只见云雾之中，隐隐有一员大将，面如重枣，眉如卧蚕，身着绿袍金铠，手提青龙刀，骑着赤兔马，手捋美髯，分明认出是父亲关公。关兴（guān xīng）大惊。忽然关公伸手向东南方指着说：“我儿可赶快朝这条路走。我会护你回营寨。”说完便不见了。关兴（guān xīng）朝着东南方向急忙奔去。到了半夜，忽然一支部队赶到，是张苞（zhāng bāo），张苞（zhāng bāo）问关兴（guān xīng）：“你见到二伯父了吗？”关兴（guān xīng）说：“你怎么知道的？”张苞（zhāng bāo）说：“我被铁车军追得急迫，忽然看见伯父从天而降，惊退羌兵，指着说：‘你从这条路去救我儿。’因此我带兵径直来寻找你。”关兴（guān xīng）也说了前面的事，两人共同感叹此事奇异。二人一同回到营寨。马岱（mǎ dài）迎接他们，对二人说：“这敌军没有办法击退。我守住营寨，你们二人去禀报丞相，让丞相用计破敌。”于是关兴（guān xīng）、张苞（zhāng bāo）二人，连夜赶来见孔明，详细说了此事。
孔明随即命令赵云（zhào yún）、魏延（wèi yán）各率一军埋伏好；然后点齐三万军队，带着姜维（jiāng wéi）、张冀（zhāng jì）、关兴（guān xīng）、张苞（zhāng bāo），亲自来到马岱（mǎ dài）营寨中驻扎。第二天登上高处观看，只见铁车连绵不断，人马纵横驰骋。孔明说：“这不难攻破。”叫来马岱（mǎ dài）、张冀（zhāng jì），如此这般地吩咐一番。二人领命而去，孔明又叫来姜维（jiāng wéi）说：“伯约，你知道破铁车的方法吗？”姜维（jiāng wéi）说：“羌人只仗着一股勇力，哪里懂得妙计呢？”孔明笑着说：“你懂我的心思。如今阴云密布，北风呼啸，天要下雪了，我的计策可以实施了。”便命令关兴（guān xīng）、张苞（zhāng bāo）二人带兵埋伏好；又命令姜维（jiāng wéi）带兵出战，只要铁车兵一来，就往后退；营寨门口虚设旌旗，不布置军马。一切准备就绪。
当时是十二月末，果然天降大雪。姜维（jiāng wéi）领军出战，越吉（yuè jí）率领铁车兵前来。姜维（jiāng wéi）立即退走。羌兵追到营寨前，姜维（jiāng wéi）从营寨后面离开了。羌兵来到寨外查看，听到寨内有弹琴的声音，四周墙壁只空竖旌旗，急忙回报越吉（yuè jí）。越吉（yuè jí）心中起疑，不敢轻易前进。雅丹（yǎ dān）丞相说：“这是诸葛亮的诡计，虚设疑兵罢了，可以进攻。”越吉（yuè jí）领兵到寨前，只见孔明抱着琴上车，带着几个骑兵进入营寨，往后走去。羌兵冲进营寨，一直追到山口，看见小车隐隐约约转入树林中去了。雅丹（yǎ dān）对越吉（yuè jí）说：“这样的兵即使有埋伏，也不足为惧。”于是率领大军追赶。又看见姜维（jiāng wéi）的士兵都在雪地中奔走。越吉（yuè jí）大怒，催促士兵急速追赶。山路被雪覆盖，一眼望去平坦无阻。正追赶间，忽然报告说蜀兵从山后杀出。雅丹（yǎ dān）说：“纵然有些小伏兵，又有什么可怕的！”只顾催促兵马，向前行进。忽然一声巨响，如山崩地陷，羌兵都落入坑堑之中；背后的铁车正行驶得迅猛，急切间难以收住，一起拥来，自相践踏。后面的士兵急忙想要退回时，左边关兴（guān xīng）、右边张苞（zhāng bāo），两军杀出，万箭齐发；背后姜维（jiāng wéi）、马岱（mǎ dài）、张冀（zhāng jì）三路兵马又杀到。铁车兵大乱。越吉（yuè jí）元帅朝后面山谷中逃去，正遇上关兴（guān xīng）；两人交马只一个回合，关兴（guān xīng）举刀大喝一声，将越吉（yuè jí）砍死在马下。雅丹（yǎ dān）丞相早被马岱（mǎ dài）活捉，押解到大寨。羌兵四散逃窜。孔明升帐，马岱（mǎ dài）押着雅丹（yǎ dān）过来。孔明呵斥武士解开他的绑缚，赐酒压惊，用好言抚慰。雅丹（yǎ dān）深受感动，感激孔明的恩德。孔明说：“我的君主是大汉皇帝，如今命令我讨伐逆贼，你为什么反而帮助叛逆？我现在放你回去，告诉你的君主：我们两国是邻邦，应永远结盟友好，不要听信反贼的话。”于是将所缴获的羌兵以及车马器械，全部归还给雅丹（yǎ dān），让他们都回国。众人都拜谢离去。孔明率领三军连夜赶往祁山大寨，命令关兴（guān xīng）、张苞（zhāng bāo）领军先行；一面派人送表章奏报捷报。
且说曹真（cáo zhēn）连日盼望羌人的消息，忽然有伏路军来报告说：“蜀兵拔营起程了。”郭淮（guō huái）大喜说：“这是因为羌兵攻击，所以他们退走了。”于是分两路追赶。前面蜀兵慌乱奔走，魏兵在后面追击。先锋曹遵（cáo zūn）正追赶间，忽然鼓声大震，一支部队杀出，为首大将是魏延（wèi yán），大喝道：“反贼别走！”曹遵（cáo zūn）大惊，拍马交锋；不到三个回合，被魏延（wèi yán）一刀斩于马下。副先锋朱赞（zhū zàn）领兵追赶，忽然又一支部队杀出，为首大将是赵云（zhào yún）。朱赞（zhū zàn）措手不及，被赵云（zhào yún）一枪刺死。曹真（cáo zhēn）、郭淮（guō huái）见西路先锋失利，想要收兵退回；背后喊声大震，鼓角齐鸣：关兴（guān xīng）、张苞（zhāng bāo）两路兵马杀出，包围了曹真（cáo zhēn）、郭淮（guō huái），痛击一阵。曹真（cáo zhēn）、郭淮（guō huái）二人，带领败兵突围逃走。蜀兵大获全胜，一直追到渭水，夺取了魏寨。曹真（cáo zhēn）折了两个先锋，哀伤不已；只得写奏章上报朝廷，请求调拨援兵。
且说魏主曹睿（cáo ruì）上朝，近臣奏报说：“大都督曹真（cáo zhēn），多次败给蜀军，折损了两个先锋，羌兵也伤亡无数，形势十分危急，现在上表求救，请陛下裁决。”曹睿（cáo ruì）大惊，急忙询问退军的策略。华歆（huà xīn）奏道：“必须陛下御驾亲征，大会诸侯，众人都效命，才可以退敌。不然，长安有失，关中就危险了！”太傅钟繇（zhōng yáo）奏道：“凡是为将之人，智谋超过别人，就能制服别人。孙子说：知己知彼，百战百胜。我料想曹真（cáo zhēn）虽然长期用兵，但不是诸葛亮的对手。我以全家老小的性命作保，举荐一人，可以击退蜀兵。不知陛下意下如何？”曹睿（cáo ruì）说：“你是元老重臣，有什么贤能之士可以退蜀兵，快召来为朕分忧。”钟繇（zhōng yáo）奏道：“之前，诸葛亮想要兴兵侵犯边境，但惧怕此人，所以散布流言，使陛下怀疑并将他免职，才敢长驱直入。如今如果重新起用他，那么诸葛亮自然会退兵。”曹睿（cáo ruì）问是谁。钟繇（zhōng yáo）说：“是骠骑大将军司马懿（sī mǎ yì）。”曹睿（cáo ruì）叹息说：“这件事朕也后悔了。如今仲达现在什么地方？”钟繇（zhōng yáo）说：“最近听说仲达在宛城（wǎn chéng）闲住。”曹睿（cáo ruì）立即下诏，派遣使者手持符节，恢复司马懿（sī mǎ yì）的官职，加封为平西都督，就调集南阳各路军马，前赴长安。曹睿（cáo ruì）御驾亲征，命令司马懿（sī mǎ yì）限期到达长安会合。使者日夜兼程赶往宛城（wǎn chéng）。
且说孔明自出师以来，多次获得全胜，心中十分高兴；正在祁山寨中聚集众人商议事情，忽然报告说镇守永安宫的李严（lǐ yán）派儿子李丰（lǐ fēng）求见。孔明以为东吴侵犯边境，心中十分惊疑，召他进帐询问。李丰（lǐ fēng）说：“特地来报喜。”孔明问：“有什么喜事？”李丰（lǐ fēng）说：“昔日孟达（méng dá）投降魏国，是不得已的。当时曹丕（cáo pī）欣赏他的才华，时常赐给他骏马金珠，曾与他同乘辇车出入，封他为散骑常侍（sàn qí cháng shì），兼任新城（xīn chéng）太守，镇守上庸（shàng yōng）、金城（jīn chéng）等地，把西南的重任交给他。曹丕（cáo pī）死后，曹睿（cáo ruì）即位，朝中很多人嫉妒他，孟达（méng dá）日夜不安，常对众将说：‘我本是蜀将，形势所迫才到这里。’如今多次派心腹之人，带着书信来见家父，让家父早晚代他禀告丞相：之前五路进川的时候，他就有归蜀之意；如今在新城（xīn chéng），得知丞相讨伐魏国，他想发动金城（jīn chéng）、新城（xīn chéng）、上庸（shàng yōng）三处的军马，在当地举事，直接夺取洛阳；丞相夺取长安，两京就可平定了。现在我带来了来人以及多次的书信呈上。”孔明大喜，厚赏李丰（lǐ fēng）等人。
忽然侦察人员报告说：“魏主曹睿（cáo ruì），一面驾临长安；一面下诏恢复司马懿（sī mǎ yì）的官职，加封为平西都督，调集他驻地的兵马，在长安会合。”孔明大惊。参军马谡（mǎ sù）说：“曹睿（cáo ruì）有什么可畏惧的！如果他来长安，可以顺势将他擒获。丞相为什么惊讶？”孔明说：“我难道惧怕曹睿（cáo ruì）吗？所担忧的只有司马懿（sī mǎ yì）一人罢了。如今孟达（méng dá）想要举大事，如果遇到司马懿（sī mǎ yì），事情必定失败。孟达（méng dá）不是司马懿（sī mǎ yì）的对手，一定会被他擒获。孟达（méng dá）若死，中原就难以夺取了。”马谡（mǎ sù）说：“为什么不赶紧写信，让孟达（méng dá）提防？”孔明听从了他的建议，立即写信让来人日夜兼程回报孟达（méng dá）。
且说孟达（méng dá）在新城（xīn chéng），一心盼望心腹之人回来汇报消息。一天，心腹之人来到，将孔明的回信呈上。孟达（méng dá）拆开信封查看，信的大致内容是：
最近收到你的信，足以知晓你忠义之心，不忘旧情，我感到十分欣慰。倘若能成就大事，那么你便是汉朝中兴的第一功臣。然而，此事务必谨慎保密，不可轻易托付他人。一定要小心！要警戒！最近听闻曹睿（cáo ruì）又下诏让司马懿（sī mǎ yì）统领宛城（wǎn chéng）、洛阳的军队，倘若他得知你举事，必定会抢先赶到。必须做好万无一失的防备，不要把此事看得平常。
孟达（méng dá）看完，笑着说：“人们都说孔明心思多疑，如今看这件事就知道了。”于是写好回信，让心腹之人回去答复孔明。孔明将此人唤进营帐中。那人呈上回信。孔明拆开信封查看，信中写道：
刚刚承蒙您的教诲，怎敢稍有懈怠。我私下认为司马懿（sī mǎ yì）的事，不必惧怕：宛城（wǎn chéng）距离洛阳大约八百里，到新城（xīn chéng）有一千二百里。如果司马懿（sī mǎ yì）得知我举事，必须上表奏明魏主。一来一回需要一个月时间，那时我的城池已经坚固，各位将领与三军都处于地势深险之处。司马懿（sī mǎ yì）即便赶来，我又有什么可惧怕的呢？丞相放心，只等听我传来捷报！
孔明看完，把信扔到地上，跺脚说道：“孟达（méng dá）必定会死在司马懿（sī mǎ yì）手中！”马谡（mǎ sù）问道：“丞相为什么这么说呢？”孔明说：“兵法说，要趁对方没有防备时进攻，在对方意料不到的情况下行动。怎么能预料在一个月之后呢？曹睿（cáo ruì）既然委任了司马懿（sī mǎ yì），遇到贼寇就会让他立刻铲除，何必等待奏报呢？如果知道孟达（méng dá）造反，不用十天，军队必定会赶到，孟达（méng dá）又怎么能来得及应对呢？”众将领都很信服。孔明急忙让来人回去转告：“如果还没有举事，千万不要让一同起事的人知道；一旦知道，必定会失败。”那人拜别后，回到新城（xīn chéng）去了。
且说司马懿（sī mǎ yì）在宛城（wǎn chéng）赋闲，听说魏兵多次被蜀军击败，便仰天长叹。司马懿（sī mǎ yì）的长子司马师（sī mǎ shī），字子元；次子司马昭（sī mǎ zhāo），字子尚：二人向来有远大志向，精通兵书。当时他们在一旁侍奉，看到司马懿（sī mǎ yì）长叹，就问道：“父亲为什么长叹呢？”司马懿（sī mǎ yì）说：“你们这些人怎么能知道大事呢？”司马师（sī mǎ shī）说：“难道是因为感叹魏主不重用您吗？”司马昭（sī mǎ zhāo）笑着说：“早晚一定会来宣召父亲的。”话还没说完，忽然报告说朝廷使者手持符节到了。司马懿（sī mǎ yì）听完诏书，便调集宛城（wǎn chéng）各路军马。忽然又报告说金城（jīn chéng）太守申仪（shēn yí）的家人，有机密事求见。司马懿（sī mǎ yì）把他唤进密室询问，那人详细讲述了孟达（méng dá）想要造反的事情。还有孟达（méng dá）的心腹李辅（lǐ fǔ）以及孟达（méng dá）的外甥邓贤（dèng xián），一同前来告发。司马懿（sī mǎ yì）听完，抬手放在额头说道：“这是皇上齐天的洪福啊！诸葛亮的军队在祁山，杀得朝廷内外人人胆寒；现在天子不得已前往长安，如果短时间内不任用我，孟达（méng dá）一旦举事，洛阳、长安就危险了！这个贼子必定与诸葛亮勾结。我先擒住他，诸葛亮必定心寒，自然会退兵。”长子司马师（sī mǎ shī）说：“父亲应该赶紧写表章奏明天子。”司马懿（sī mǎ yì）说：“如果等待圣旨，一来一回要一个月时间，事情就来不及了。”
司马懿（sī mǎ yì）当即传令让军队启程，一天要走两天的路程，如有延迟立即斩首；一面命令参军梁畿（liáng jī）带着檄文连夜赶往新城（xīn chéng），让孟达（méng dá）等人准备出征，使他们不起疑心。梁畿（liáng jī）先行，司马懿（sī mǎ yì）随后发兵。走了两天，山坡下转出一支部队，是右将军徐晃（xú huǎng）。徐晃（xú huǎng）下马拜见司马懿（sī mǎ yì），问道：“天子驾到长安，亲自抵御蜀军，如今都督要去哪里？”司马懿（sī mǎ yì）低声说：“现在孟达（méng dá）造反，我去擒住他。”徐晃（xú huǎng）说：“我愿做先锋。”司马懿（sī mǎ yì）大喜，合兵一处。徐晃（xú huǎng）为前部，司马懿（sī mǎ yì）在中军，他的两个儿子押后。又走了两天，前军的侦察骑兵捉住孟达（méng dá）的心腹之人，搜出孔明的回信，来见司马懿（sī mǎ yì）。司马懿（sī mǎ yì）说：“我不杀你，你从头详细说来。”那人只得将孔明与孟达（méng dá）来回通信的事情，一一告知。司马懿（sī mǎ yì）看了孔明的回信，大惊道：“世上有才能的人想法都一样。我的计划先被孔明识破了。幸亏天子有福，得到这个消息，孟达（méng dá）现在没什么作为了。”于是连夜催军前行。
且说孟达（méng dá）在新城（xīn chéng），与金城（jīn chéng）太守申仪（shēn yí）、上庸（shàng yōng）太守申耽（shēn dān）约定好日期举事。申耽（shēn dān）、申仪（shēn yí）二人假装答应，每天操练军马，只等魏兵到来，便作为内应；却回报孟达（méng dá）说：军器粮草都还没有准备完备，不敢约定日期起事。孟达（méng dá）相信了他们，没有怀疑。忽然报告说参军梁畿（liáng jī）来了，孟达（méng dá）把他迎入城中。梁畿（liáng jī）传达司马懿（sī mǎ yì）的命令说：“司马都督现在奉天子诏书，调集各路军队去击退蜀军。太守可集合本部军马听候调遣。”孟达（méng dá）问道：“都督什么时候启程的？”梁畿（liáng jī）说：“此时大概已经离开宛城（wǎn chéng），朝着长安去了。”孟达（méng dá）暗自高兴地说：“我的大事要成功了！”于是设宴款待梁畿（liáng jī），送他出城后，立即通知申耽（shēn dān）、申仪（shēn yí），明天举事，换上大汉的旗号，发动各路军马，直接夺取洛阳。忽然报告说：“城外尘土飞扬，不知道是哪里的军队来了。”孟达（méng dá）登上城楼观看，只见一支部队，打着“右将军徐晃（xú huǎng）”的旗号，飞奔到城下。孟达（méng dá）大惊，急忙拉起吊桥。徐晃（xú huǎng）坐下的马收不住脚，一直跑到壕沟边，高喊道：“反贼孟达（méng dá），早早投降！”孟达（méng dá）大怒，急忙开弓射箭，正好射中徐晃（xú huǎng）的额头，魏将把他救走。城上乱箭射下，魏兵才退去。孟达（méng dá）刚要开门追赶，四面旌旗遮蔽了太阳，司马懿（sī mǎ yì）的军队到了。孟达（méng dá）仰天长叹道：“果然不出孔明所料啊！”于是关闭城门坚守。
且说徐晃（xú huǎng）被孟达（méng dá）射中额头，众军把他救到营寨中，取出箭头，让医生调治；当晚徐晃（xú huǎng）就去世了，年仅五十九岁。司马懿（sī mǎ yì）让人扶着灵柩返回洛阳安葬。第二天，孟达（méng dá）登上城楼四处查看，只见魏兵从四面围得像铁桶一样。孟达（méng dá）坐立不安，惊疑不定，忽然看见两路兵马从外面杀来，旗帜上大大写着“申耽（shēn dān）”“申仪（shēn yí）”。孟达（méng dá）以为是救兵到了，急忙带领本部兵马大开城门杀出。申耽（shēn dān）、申仪（shēn yí）大声喊道：“反贼别走！早早受死！”孟达（méng dá）见事情突变，拨转马头往城中就跑，城上乱箭射下。李辅（lǐ fǔ）、邓贤（dèng xián）二人在城上大骂道：“我们已经献了城！”孟达（méng dá）夺路而逃，申耽（shēn dān）追来。孟达人困马乏，来不及应对，被申耽（shēn dān）一枪刺于马下，砍下他的首级。其余的士兵都投降了。李辅（lǐ fǔ）、邓贤（dèng xián）大开城门，迎接司马懿（sī mǎ yì）入城。司马懿（sī mǎ yì）安抚百姓、犒劳军队完毕，便派人奏知魏主曹睿（cáo ruì）。曹睿（cáo ruì）大喜，下令把孟达（méng dá）的首级送到洛阳城的集市上示众；给申耽（shēn dān）、申仪（shēn yí）加官，让他们跟随司马懿（sī mǎ yì）出征；命令李辅（lǐ fǔ）、邓贤（dèng xián）镇守新城（xīn chéng）、上庸（shàng yōng）。
且说司马懿（sī mǎ yì）带兵来到长安城外扎营。司马懿（sī mǎ yì）进城去拜见魏主。曹睿（cáo ruì）大喜说：“朕一时糊涂，误中了敌人的反间计，后悔莫及。如今孟达（méng dá）造反，若不是你们制服他，洛阳、长安就危险了！”司马懿（sī mǎ yì）上奏说：“臣听说申仪（shēn yí）秘密告发孟达（méng dá）造反的情况，本想上表奏明陛下，又担心来回耽搁时间，所以不等圣旨，连夜赶去。如果等奏报之后再行动，就中了诸葛亮的计了。”说完，将孔明给孟达（méng dá）的密信呈上。曹睿（cáo ruì）看完，大喜说：“你的学识，超过孙武、吴起了！”赏赐给他一对金钺斧，以后遇到机密重要的事情，不必奏报，可以自行处置。随即命令司马懿（sī mǎ yì）出关攻打蜀军。司马懿（sī mǎ yì）上奏说：“臣举荐一位大将，可以担任先锋。”曹睿（cáo ruì）说：“你举荐何人？”司马懿（sī mǎ yì）说：“右将军张郃（zhāng hé），可以担当此任。”曹睿（cáo ruì）笑着说：“朕正想用他。”于是任命张郃（zhāng hé）为前部先锋，跟随司马懿（sī mǎ yì）离开长安去攻打蜀军。正是：
既有谋臣能用智，又求猛将助施威。
不知胜负如何，且看下文分解。