小翔和小薰离开了黑暗市之后，经过几天的路程，来到了一个小镇，这里正在举办嘉年华，两人就决定在这里多待一天。
小翔先去了神奇宝贝中心，将手上的迷你龙传送了回去，经过这一段时间的训练，目前阶段小翔能教的都已经教了，就让它和自己母亲一起，正常锻炼。
小翔从大木博士哪里打听了一下自己精灵的状况，所有的精灵都在按照小翔的吩咐训练，但是有一只精灵却是格外刻苦。
小翔在了解后，就让大木博士将哪一只进化传送了过来，小翔挂断了电话，来到了神奇宝贝中心的训练场。
“出来吧，凯西。”小翔说道。
凯西从球里面出来，看到了小翔，亲昵的抱住了他，小翔轻轻的摸了摸它。
“对不起，冷落你们了。”小翔说道。
凯西摇了摇头。
小翔看着凯西，知道自己之前只是关注了它们的成长，而没有给予它们更多的关心，他也是决定以后一定将更多的心思花在这些精灵身上。
小翔将凯西收了回去，找到小薰，开始游览小镇的游园会。
小翔和小薰玩得很开心，两人在游园会上也是获得了很多的小礼品。
小翔和小薰正在悠闲的闲逛着，突然，小翔从小镇入口方向出传来了一阵喧闹声，两人朝着那边看去，只见一群椰蛋树不知道什么原因，从小镇入口进来，一路狂奔，还破坏了沿路的建筑。
小翔焦急的喊道：“你们快停下。”
但是椰蛋树好像失去了理智一样，完全听不进去，眼看就要到达人多的地方了，小翔没有办法，只好将自己的精灵们放了出来。
小翔看着自己的精灵们说道：“快阻止这些椰蛋树。”
小薰看到小翔派出了精灵阻止后，也是派出了自己的妙蛙花、小火马、皮卡丘和皮克西，这只皮克西就是小薰在月见山捕捉的哪一只皮皮，经过这么长时间的训练，终于是将皮皮阶段的潜力挖掘完了，小薰就用之前获得的进化石将皮皮进化成了皮克西。
小翔的喷火龙和卡蒂狗不断的对着椰蛋树群使用喷射火焰，鬼斯通也是使用影子球不断的打在这些椰蛋树身上，皮卡丘利用自己灵活的身子不断穿梭在其中，对着这些椰蛋树使用钢铁尾巴，收割人头。
燃烧虫经过这一段时间的训练，也是脱离了新生期，有了一定的战斗能力，小翔也是将它放了出来，开始实战，它也不断的对着椰蛋树群使用虫鸣攻击。
除了这几只精灵外，小翔注意到刚传送过来的凯西的状态，它已经处于进化的边缘了。
“凯西，上吧，发挥自己最大的潜能。”小翔说道。
凯西回应一声，全身发出光芒，当光芒散去后，一只精神奕奕的勇吉拉出现。
成功进化后的勇吉拉和凯西完全是两个概念，它通过进化还学会了幻象光线和精神利刃。
小翔不断观察着自己精灵的状态，通过这次混战也是检验了自己这段时间的训练成果。
在小翔出手的这段时间，不断的有训练家赶过来，加入了阻止椰蛋树的大军，在这么多人的努力之下，椰蛋树群也是成功的被击退，小翔也是收服了一只有潜力的椰蛋树。
“谁，出来。”
小翔看到一个男人在小巷子里面鬼鬼祟祟的，就大声喊道，那个男人在听到小翔的声音之后，开始逃窜。
“勇吉拉，念力将他捉回来。”小翔喊道。
勇吉拉使用念力，将那个男人抓了回来。
“你在这里鬼鬼祟祟的做什么？”小翔问道。
“这个……”男人吞吞吐吐的说不出来。
“你不会和这群**的椰蛋树有关系吧。”小薰说道。
“对不起，我不是故意的。”男人在听到小薰的话后，终于是突破了防线。
男人也是交代了一切，他是一个魔术师，一直想要在百老汇表演魔术，但他的魔术一直不被人看好，他就对着椰蛋树表演催眠术，那只椰蛋树不知道为什么脱离了他的控制，它对着其他椰蛋树也使用了催眠术，就这样，椰蛋树群开始**，他害怕，就逃回了城镇，那群椰蛋树也是跟着他来的。
小翔听到他的话后，说道：“虽然我很同情你的遭遇，但是椰蛋树群对城镇造成了毁灭性的打击，我还是希望你能够自己去向君莎小姐交待一切，而不是让椰蛋树群为你承担下罪名。”
那个魔术师在小翔的开导下，也是答应了向君莎小姐自首。
由于训练家们的反应迅速，在小镇入口处就将它们拦下，也使得小镇的游园会能够正常举行下去。
魔术师也是向君沙小姐坦白了一切，是的小镇居民们知道了真相，没有去怨恨那些椰蛋树。
此时天色已经黑了下来，小翔和小薰还在继续游览游园会，晚上的风景和白天还是不一样的。
之前小翔的精灵在混战中都表现出色，所以一路上也是不断有训练家上来搭讪，想和小翔交换精灵，但都被小翔拒绝了，在他看来，这些精灵都是他的家人、战友，它们也有自己的感情，而不是一个随意交换的货物。
小翔和小薰结束游园会就回到了神奇宝贝中心，小翔来到了神奇宝贝中心的后山，将卡蒂狗放了出来。
“卡蒂狗，你已经达到了进化的标准，这是火之石，能够帮助你进化。”小翔说道。
卡蒂狗兴奋的接触到了火之石，身体开始变化，过了一会儿，它成功进化成了一只风速狗，它对着小翔蹲下了身子。
“你是想让我坐上去吗？”小翔问道。
风速狗点了点头，小翔坐了上去，摸着风速狗柔软的毛发，很是舒服。
风速狗带着小翔在森林里面狂奔，小翔也是体会到了风速狗的速度，大感刺激。
又玩耍了一阵后，小翔也是回到了房间，开始休息。
第二天一早，小镇的市长就找到了小翔两人，他从魔法师的口中知道了小翔对小镇的贡献，是来向他们道谢的。
小翔和小薰也是客气的几句，就离开了小镇。