第二天一早，小翔就起床和小薰一起开始准备早餐，在做饭的过程中，小薰也是给小翔讲了一下昨天学到的东西，虽然有些小翔听不懂，但是还是能够知道小薰在昨天一天的学习中大有收获。
早饭做好后，大家一起开始吃早餐，内木博士再次夸奖了小薰的厨艺，并且夸奖了她很有天赋，学习知识的速度很快，并表示今天会讲一些重要的东西给小薰，所以小翔和小薰也是决定再留一天，明天在出发。
早餐结束后，小翔也是再次包揽的洗碗的活，将小薰赶去和内木博士学习去了。
一切都收拾好之后，小翔也是决定到小岛上逛一逛，看一下岱柑岛的风景，内木博士知道了小翔要出门的打算，告诉他向研究所的另一边去看看，哪里有几个神奇宝贝的族群，小翔应该能有所收获。
小翔离开研究所，沿着一条小路向后山走去，随着小翔越走越深，四周的树木也开始变少，看着就是没有人来的地方，也只有内木博士那种需要研究精灵的人才会往这里来，也正因为如此，内木博士才会知道这里有几个精灵族群吧。
又走了一会儿，小翔发现四周的树木变少，将挡在前面的树叶掀开，只见前面是一个海滩，很原始的那种，上面还有一些精灵在活动。
就在这时，小翔被被一道蓝色的身影吸引了，只见一群乘龙正在海边嬉戏，大的乘龙将小的乘龙围在中间，也是因为这里人烟稀少，乘龙族群才会在这里生活吧。
小翔走了出来，乘龙族群第一时间发现了他，成年乘龙将幼年乘龙护在身后，警惕的看着小翔。
“放松，我没有恶意的，我只是想要找一位伙伴跟我一起旅行而已。”小翔说道。
乘龙听到小翔的话之后，并没有放松警惕。
“我不会强迫你们的，有自愿和我一起旅行的吗？”小翔再次问道。
乘龙族群发生了骚乱，只见一只稍微年轻一点的乘龙走了出来，对着小翔做出了对战姿势。
小翔派出了喷火龙迎战，其他三只小的还很弱，还不能进行对战。
乘龙对着喷火龙使出了水枪，但是被喷火龙躲了过去。
喷火龙在空中对着乘龙使出了喷射火焰，水中的乘龙也是对着喷火龙使出了急冻光线，但是乘龙和喷火龙的实力悬殊，急冻光线根本无法和喷火龙的喷射火焰对抗，落入了下风。
乘龙也是险之又险了躲过了喷火龙的攻击，但是在乘龙还没有反应过来的时候，喷火龙的攻击再次降临，只见喷火龙的大字爆打在了乘龙的身上，火焰的高温带起了一阵白雾。
当烟雾散去，乘龙已经开始大喘气，小翔也是看出了这一只乘龙的实力还是可以的，在野生环境下达到精英级别，但就算这样，它怎么可能是半只脚踏入天王的喷火龙的对手呢。
“喷火龙，使出龙爪。”小翔喊道。
喷火龙双爪变得锋利，朝着乘龙俯冲而去，而乘龙也是对着喷火龙使出了水枪攻击，但都被喷火龙躲了过去，龙爪打在了乘龙身上，将它打倒。
小翔乘机丢出了精灵球，只见精灵球在晃了几下之后就不晃了，喷火龙将装着乘龙的精灵球捡回来交给了小翔，小翔将乘龙放了出来，开始给它收拾身上的伤口，乘龙在中途就醒了过来，但是它没有反抗，默默的接受者小翔帮它处理伤口，而乘龙的族群也是没有走开，在远处张望着。
很快，小翔将乘龙的伤口都清理好了。
“好了，没事了。”小翔说道。
乘龙亲昵的蹭了蹭小翔，算是认可了他训练家的身份，小翔也是轻轻的摸着它的头，乘龙露出了享受的表情，就在这时，乘龙族群中游出来一个体型稍微大点的乘龙，游过来，对着被收服的乘龙叫了叫。
“去吧，和你的伙伴们告告别。”小翔说道。
乘龙点了点头，跟着另一个乘龙回到了族群中，周围很多的乘龙围了上去。
小翔也是慢慢的走了过去，虽然乘龙族群还是警惕他，但是在那只乘龙的安抚之下，也是冷静了下来。
“你们放心吧，我会好好照顾它的，会让它变得和喷火龙一样强。”小翔说道。
又在海滩玩了一会儿，天色已经不早了，小翔招呼乘龙要回去了，在这段时间，乘龙族群也是发现小翔是一个很好相处的人，所以一些胆大的小乘龙也是开始和他玩耍。
“你们放心吧，我以后会带它回来看看的。”小翔说道。
乘龙也是跟伙伴告别后，就跟着小翔走了，小翔将它收回了精灵球，开始沿着原路返回，终于是在天黑之前，回到了研究所。
当小翔走进研究所的时候，小薰都已经将晚餐做好了。
“这么晚才回来，看来你收获不小啊。”小薰问道。
“还好吧。”小翔将乘龙的事情告诉了她，也是招来小薰的羡慕。
小翔小薰二人和内木博士开始吃起最后的晚餐。
“真不想让你们走。”内木博士说道。
“你是不想让小薰走吧。”小翔说道。
内木博士尴尬的笑了笑，算是承认了。
“博士，我们明天一早就要走了。”小薰说道。
“你们下一站要去哪里呢。”内木博士问道。
“我们应该会向夏干岛的方向去。”小翔接过了话，说道。
“这样啊，那祝你们挑战道馆顺利。”内木博士说道。
几人吃过饭后，也是回房休息去了，小翔也是早早地就上床休息，养精蓄锐，准备向下一站出发。