萨姆超市的总部，布朗的纽约办公室笼罩在低气压中，百叶窗紧闭，投影仪在幕布上投出"太阳辣酱"的销售曲线图。
布朗用激光笔狠狠戳着暴涨的曲线："一个月从零增长到七十万美元！谁能告诉我为什么一家中国乡镇企业的产品，能在我们自营品牌的传统优势区域实现这种增长？"
他手下的采购主管闻声，边擦着汗边站起身来："布朗先生，他们普通包装产品的定价只有我们的三分之一，而且...而且华人社区都在传说他们的配方有'神秘东方功效'......"
"我要听的不是传说！"布朗猛地摔碎咖啡杯，"我要的是这个品牌从北美市场消失的方案！"
布朗暴怒地将激光笔甩向幕布，红色的光点在暴涨的曲线上疯狂跳动。
"我们在印尼有合作了二十年的辣椒种植园！在墨西哥有用全自动生产线生产的玻璃瓶！在加州聘请了米其林星级厨师调配配方！"他一把揪住采购主管的衣领，"结果你们让一个用土灶熬酱、手工灌装的乡镇作坊，在我们的主场打得节节败退？"
可怜的采购部总监很显然，被布朗暴涨的气势给吓到了，脖子又被对方卡住，只敢小声补充："实际上先生……据我所知，他们工厂引进的是德国的罐装流水线，使用的配方似乎也是由他们本地的食品研究所专门研发的。对方有长达二十多年的研发经验……"
"闭嘴！"布朗抓起咖啡壶砸向投影仪，屏幕瞬间炸开一团焦黑的印记，"我要的是解决方案！不是听你们夸他们的的设备先进！香港那个空壳公司花了几十万美元铺垫，现在连个乡镇企业家都搞不定？"
布朗的咆哮在办公室里回荡，飞溅的咖啡汁在波斯地毯上洇开深色污渍。
他猛地转向法务总监，眼球布满血丝。
"鲍勃！你之前信誓旦旦说捷克那家玻璃厂肯定有专利存档，现在告诉我——到底搞到授权书没有？！"
法务总监鲍勒见自己的顶头上司又转向了自己，也有点儿慌了，赶忙翻开牛皮纸档案夹，纸张哗啦啦作响。
"布朗先生，东欧那边...情况有点复杂。捷克人说他们的原始设计图在1968年苏联坦克进城时就烧毁了，现在只能找到模糊的产品目录页..."
他边说着，一边颤抖着举起一张泛黄的复印件，上面捷克斯洛伐克文的标题旁，有个模糊的玻璃瓶轮廓与"太阳辣酱"瓶型确有几分相似。
布朗一把从对手手里夺过那份资料，他的采购主管这才敢颤巍巍地补充道。
"而且我们刚发现，那家捷克玻璃厂五年前就改制了，现在归政府所有的布拉格工艺品公司管，他们要求我们先付十万美金才肯配合做侵权认证..."
布朗看着那份残缺的产品名录上，模糊的照片儿让人根本分不清到底上面的玻璃瓶是什么款式，又听到采购主管的补充，直感觉一股怒气往自己的脑门儿顶上冲。
"所以你们花了几十万美元设局，最后连份像样的专利文件都拿不到？"他突然揪住鲍勃的领带，"听着，我不管你是去找苏联人买档案还是找红军队长搞证明，三天之内我要看到具有法律效力的文件！"
说着，他又狠狠地推了对方一把，让这个可怜又瘦弱的中年人，向后重重地的跌坐回了自己的座位里。
"布朗先生，我们的人昨天才从布拉格传回消息...捷克轻工业部档案库的管理员说，所有1968年以前的专利档案都存放在...存放在苏联军事管制委员会的保险库里。"
鲍勃瘫坐在真皮座椅里，哆嗦着掏出手帕擦着满头的汗，他艰难地吞咽着口水又继续补充道："要想调取文件，必须通过莫斯科的对外经济关系委员会审批，而且..."
话音未落，一份当天的《真理报》被狠狠摔到他脸上。
布朗指着报纸头版的某位前苏联的领导人的照片怒吼："所以你告诉我，要想搞垮一个乡下的辣椒酱，还得先给克里姆林宫写申请报告？"
他突然扯松领带冷笑，似乎整个人都癫狂了起来，"那就给伊万诺夫打电话——就说我们要采购二十万吨西伯利亚天然气，换他妈的几张破图纸！"
窗外雷声炸响，雨幕中的纽约城仿佛在剧烈摇晃。
办公室里所有的人都屏住呼吸，看着布朗抓起电话机开始拨号。
数字转盘发出的咔嗒声像极子弹上膛的声响，宣告着这是一场他无论如何，也不能输掉的战争……