刘兰没料到一向老实如鹌鹑的南星会顶嘴，且态度激烈。她数落的话噎在喉咙里，半张着嘴，脸上的横肉抖动了两下。
接着她一拍大腿，“不得了了！反天了！不过是问你讨个彩礼，你就冲我大小声？你去问问，谁家嫁闺女不要彩礼的？不要彩礼的女人会被婆家看轻，这叫丢人，叫下贱！”
南星难以置信地睁大眼睛，她觉得冷，宛如突然被扒光了衣服，从后背冷到指尖。
她咬着牙，字从齿缝里一个一个蹦出来，“想要钱？我哪年没给你们打钱？这次的医药费又是谁出的？”
刘兰语塞，支支吾吾了一会儿，复又硬气起来。
“那你手上不是还有钱吗？你一个女娃留那么多钱干什么？翟阔可是要给咱们翟家传宗接代的，你要是不出力，害他娶不上媳妇，你可就是罪人！”
南星还想说话，翟山这时候重重把茶杯墩在桌子上，发出砰地一声。
“够了！你也是翟家人，你弟结婚本来就有你一份责任！你赶紧把钱拿了，不要挑事，待会儿珊珊回来看到你们吵架，像什么样子！”
翟山最硬气的时候，永远是数落南星的时候。
不管错的是谁，最后都变成南星挑事。
南星死死地盯着翟山那张黝黑的、爬满沟壑的脸看，越看越难以将他与记忆中敦厚慈爱的父亲联系起来。
儿时的父亲，眼神是有温度的，而现在他浑浊的眼里折射出冰冷坚硬的光，像两块灰色的水泥。
她想，或许翟山早已死了，死在母亲去世的那个寒夜里。
南星喉头滚动着，她反复地吞咽，不让眼泪冲出眼眶，不愿意在他们面前显得脆弱，那样代表她输了。
可她的声音还是止不住的哑了，“原来你一直都能听见啊，我还以为你耳朵坏了呢。”
“小兔崽子，我可是你爸，你怎么跟我说话的！”翟山恼羞成怒。
“现在知道你是我爸了？你什么时候像我爸了？”
南星用力吸气，委屈的情绪伴随空气充斥了她的身体，“你真的心疼过我吗？没有，你只是把我当提款机。欠你的我还清了，这个提款机，谁爱当谁当吧。”
她飞快地说完，拎着包转身离开，包厢大门在她身后一开一合，将翟山的怒吼声关在里面，其间还夹杂着刘兰的辱骂，用词很脏。
南星低头疾走，不留神撞到了催菜回来的珊珊，对方喊了她两声，她权当没听到。
一直走出几百米，确定远离了那片让人窒息的空气，南星才拐进了一家咖啡厅。
从小到大，南星没有当众痛哭的习惯，她是丛林中警惕的小兽，极力避免将伤口暴露在陌生人面前，而此时，她急需一个地方安抚自己。
咖啡厅人很少，空气里弥漫着咖啡豆特有的苦涩香气，不留神的话，会觉得有几分像烟草。
正在播放的曲目是莫扎特的《贝加尔湖畔》，调子悠扬而舒缓。
南星随意指了菜单上的一杯冰美式，找了个靠墙的卡座坐下，这才慢慢趴伏在桌上。
许久，她的肩膀轻轻地耸动起来。
南星这样的女孩儿，连哭也是克制的，没有任何声音传出来，旁人只会以为她倦极了睡了一觉。
须臾，有脚步声由远及近。
“你怎么了？”
是个男人的声音，在哭泣中听不真切。南星心里生出几分埋怨，她特意选了这片绿植掩映的空间，怎么还有人不识趣地前来打扰？
这样想着，南星却很快将眼泪在手臂毛衣上揾干，抬头间已经换上礼貌的微笑。
“有事吗——”
看清来人，南星的笑容僵在脸上，唇角慢慢地垮了下去，失掉所有伪装，“你怎么在这？”
李昊顿了顿，从衣袋里拿出手帕纸，抽出两张塞到南星手里。
他在南星对面坐下，却垂下目光，并不看她的脸，声音也很轻，仿佛怕她难堪，也怕吓到了她。
“我……路过。”
“嗯。”
南星回了个单音，发现自己有鼻音之后，又吸了吸鼻子，手指无意识地攥紧纸巾，拇指和食指反复捻着其中一个角。
李昊略微倾身，试探地发问，“你继母又招惹你了？”
南星点头，“嗯。”
李昊搁在桌上的手指捏紧了又放开，抬起手想拍拍南星的肩膀，最终又作罢。
对于南星的家庭，他无法改变，最后只能干巴巴地吐出一句，“我们……我们什么事情没经历过，这种事情都不算事儿了。”
他局促而谨慎的样子，倒比南星更像一个受害者。
南星心底的阴霾散去了些许，勉强朝他勾唇露出一个很浅的微笑来，“我知道。”
她在心里补充：幸好每次都有你们在。