到了机场，出租车后的男子奔向了售票大厅，买了一张去亚特兰大的机票。
登上飞机，男子舒了一口气。
他不知道，就在他头顶的头等舱里，吉勃列夫正悠闲地打开了一张报纸。
飞机降落在亚特兰大机场，男子走出机场，并没有跟任何人接触，直接打上一辆出租车往宾馆驶去。
第二天，男子从宾馆出来，继续打上一辆出租车，来到了另一家宾馆住下。
第三天，男子又换了一家宾馆，不过在这家宾馆他住上后就再没有出来。
知道第五天，男子才匆匆出门，这次他没有去找宾馆，而是径直往火车站走去。
到了火车站，男子在售票厅的椅子上坐下，这时，一个戴着眼镜的女孩坐在了他的身边，跟他说了几句话之后，女孩拖着行李箱走进了候车厅。
而在售票厅外，穿着警察制服的威廉拿起了对讲机，只说了一句话：“第一个任务结束，现在开始第二个任务。”
三十分钟后，候车厅的女孩登上了开往休斯顿的列车。
火车在休斯顿停下后，女孩乘车回到了自己家中。
第二天，女孩从自己家中出来，自己开车往市区驶去，在一家俄语培训中心门口停下。
走下车，女孩径直走进了培训中心，培训中心的学员见到她都友好地跟她打招呼：“嗨，辛迪老师，你回来啦？”
“是的，今天开始上班。”女孩说。说完走进了俄语教室。
一连几天女孩都在培训中心上课，几天之后，她的培训班里，多了一位大块头的新学生，那就是吉勃列夫。
尽管吉勃列夫的俄语说得比台上的老师还好，可是他还是装出一副不会说的样子，学得非常认真。
一个星期后，女孩对学员说，她又要出差一天，等出差完回来的周末，再给大家补课。
“看来又要行动了。”吉勃列夫走出教室，拨通了威廉的电话。
女孩从学校出发，没有回家，而是直接驾车去了机场，买了一张飞往盐湖城的机票。
到了盐湖城，女孩拦下一辆出租车，来到了一家疗养院，在哪里，她在走廊上见了一位手拄拐杖的老人，凑在老人身边耳语了几句，老人听后，又对女孩叮嘱了几句什么，女孩不停地点头，随后走出了疗养院。
疗养院对面的一栋高楼楼顶上，吉勃列夫放下望远镜，喃喃地说：“看来得跟踪第三个目标了。”
在疗养院对面的宾馆住了好几天，并没有见到老人出门。
直到两个星期之后的一个下午，老人才走出疗养院，乘上了一辆出租车。
出租车来到了机场，老人下车后一反常态，他在一个角落扔下拐杖，健步如飞地朝售票厅走去。
一个小时后，老人出现在了飞往旧金山的航班上。
傍晚时分，航班在旧金山降落，一辆黑色的豪华轿车停在机场门口，老人上车后，轿车往城外“硅谷”驶去。
半个小时后，当夜幕笼罩在旧金山湾时，老人乘坐的轿车在一家计算机公司门口停下，老人下车后径直走进了公司大门。
而吉勃列夫乘坐的出租车此时也在计算机公司门口停下，透过车窗一望，吉勃列夫发现公司门口站着几位持枪的警卫，于是示意出租车司机继续往前开去，出租车消失在了夜色中。
深夜，吉勃列夫从后面跃过计算机公司的围墙，朝公司大楼走去。
顺着公司大楼背后的水管，吉勃列夫爬到了五楼。
从五楼卫生间的窗户进去，吉勃列夫微微探出头一看，发现走廊的两端都有摄像头。
这时，正好一位清洁工推着清洁车来到卫生间，开始打扫女卫生间的卫生。
趁清洁工在里面放水冲洗之际，吉勃列夫纵身跃进了垃圾车。
清洁工从卫生间出来，向垃圾车中扔下几袋垃圾后，开始推着车往走廊尽头走去。
“奇怪，这垃圾车怎么变沉了呢。”清洁工说。
“废话，本人体重一百二十公斤，有这么重的垃圾吗？”坐在垃圾车中的吉勃列夫心中想道。
推着垃圾车来到楼梯口的一间休息室，清洁工停了下来，他把车放在楼梯边，然后推开门走进休息室喝水。
吉勃列夫从垃圾车中爬出，趁清洁工被对着大门之机，他蹑手蹑脚挪到了门背后。
清洁工喝完水，拉上门，门外又传来了她自言自语的声音：“奇怪，这垃圾车怎么又变轻了呢？”
吉勃列夫看见休息室内的衣架上挂着几件白色的外套，便找了一件大号的穿上，然后又从抽屉中找了一双手套和一副口罩，戴好后他走出了休息室。
整栋办公楼的五层除了一个清洁工之外，再没看见其他人，吉勃列夫最后来到了地下室。
一道地下室过道，吉勃列夫便听见了有几个人说话的声音，他探出头一看，发现整个地下室是一个宽大的机房，机房内灯火通明，透过的机房的玻璃门，他看见自己跟踪的老人正在和几个年轻人正在一台电脑屏幕前指手画脚地说着什么。