那声音的确来自80年前的中国上空。
这故事也要从1942年讲起。3月华南江淮地区已经一片春意盎然，水田里开始闪着波光，映着蓝天白云的倒影。似乎那是个太平盛世的时代。
一群“北归的大雁”排着整齐的队伍翱翔在高空。路过村镇并不停脚，喘着沉闷的嗡嗡声，径直向县城飞去。当到达繁华市区上空后，雁队会忽地四散开，从高空声嘶力竭地驴叫一般急速俯冲。这时人们不仅仅能听到刺耳的警报，还能看到那铁雁上鲜红的圆点。而后，那铁雁会丢下一颗颗蛋，在人们的惊恐目光下，再次冲上云霄。那丢下的蛋在地上爆出巨大的花朵。火焰、鲜血、肢体、房梁和大树将那花朵塑造得恐怖而扭曲。后来民间都知道那是日本人的飞机，也从此开始流传一句北方谚语：“天不怕地不怕，就怕飞机拉粑粑。”
日本人的粑粑不是想拉就拉的，不久他们就在中国领空发现了呲牙咧嘴美式战机，近距离接火时他们看到机舱里驾驶者竟是黄发碧眼的西洋人。自从1941年他们偷袭了美国的珍珠港后，他们知道这劲敌早晚回来报仇的。
率先进入中国领空援华的美国空军，是美籍陈将军组建的飞虎队。他是接受中国政府的委托，在罗斯福政府的暗中支持下，以私人名义重金在本土招募战机飞行员和机械师，并以平民身份组建志愿军，来华助战。有的队员是从美国本土坐轮船经香港到达昆明，有的是从部队上接到命令驾机报道的。每个队员都有三百小时以上的飞行经验，其战斗素质极高。这支并不属于美国空军的飞行队，除了依旧能享受美国空军的同等待遇外，还能从中国政府还能获得一份不菲志愿航空队津贴，这对一些人而言算是从在战争中走向小康。
飞虎队第三中队的九驾P-40战斗机，在奥尔森队长的率领下排成大品字队形，此刻他们无暇顾及机翼下的田园风光。刚接到情报：他们的前方一群日军Ki-43轰炸了县城正向北逃窜。
轰炸XXX县城的日军部队，是由石太郎少佐率领的15架Ki-43（隼）式战斗机。这个老牌日本飞行员曾经在中国上空击落了13架中国空军的霍克2。在他的华中日本陆军航空大队里有王牌石十三郎之荣称。他们进犯华南后，一直没见到中国空军的影子，各自在县城丢掉两颗炸弹后，算是完成任务。不甘心的日军驾驶员用对讲机对石太郎咆哮：“没有了靶子！的战斗多无聊啊！”
有人提议“我们用机枪扫射这些支那人……”
有人回应“悠嘻，比赛下，看谁一个俯冲撂倒的人多……哈哈哈”石太郎明白这样的竞赛游戏简直就是屠杀。他也不甘心这样一次耗费珍贵油料的行动仅仅是丢完炸弹了事。隼式战机有轰炸格斗双料科目。让自己的空中勇士练习下俯冲扫射也没什么不好。只是略感这没有防空炮火的阻拦的训练实在是毫无意义。
他独自盘旋在“赛场”上空看着手下们在爽，潜意识里，他觉得这样的攻击是在赌博，应该控制下大家的情绪，他命令：“你们就俯冲2次，我做裁判。留点子弹我们还有回程呢！”
“嗨咦！”十几架Ki-43向繁华的街区冲去。
多半子弹都射向平民，耳机里传来日军驾驶员猖狂的笑声。
目空一切的日军在“凯旋”途中也看到对面飞来的黑点。
这才有人意识到自己的子弹基本都打空了，慌张地汇报“中国空军出现了，但我的子弹空了。”
“巴嘎！”石太郎暗骂这些不听话的蠢蛋。但事已至此，在天上骂人不管用，他似乎在安慰手下说“那歼灭美制的霍克2、苏I-15的游戏你们就不能参加了？谁还能战斗？”
耳机里传来各自的报名“我，加藤……我，山本……我，佳田……”约有七八架听话的飞机剩下一小半子弹。这让他略感安慰。
很快，他发现正真的威胁并不是子弹问题。因为全队都已经看清，迎面拦击他们的根本不是中国空军的双翼老古董，而是崭新的P-40，这样的战机只有美国人手里有。情报部门称：如果遇上机头画着鲨鱼嘴的飞机，那就是援华美军飞虎队。他们是美国志愿雇佣军。军报还刊载了领头人的照片，那个脸上刀疤冷峻的大鼻子，让他们很容易联想到所谓的“雇佣军”应该是些流氓、地痞、黑社会和亡命徒。
战斗在瞬间打响，双方战机几乎是对冲式进攻。很多美军驾驶员刚喊出“我被敌机咬住”但当敌机仅一串子弹试射后，那呼叫又马上变成“他们消失了……”美军很奇怪，日军很多飞机到达射击距离时竟不开火。日机只是迅速躲避盘旋这样的打法让美军一时摸不到头脑。日军明明组出一诱二打的阵形却意外地自行解体。经验丰富的奥尔森队长很快意识到对手可能是子弹不足。
此刻石太郎迅速判断下形式后，给出了他的命令是——尽快脱离战场，不可恋战。15：9的穿插围歼的战，变成了相互掩护撤退。奥尔森队长也给了自己的判断——全力歼灭这群弹尽粮绝的赌徒。
下了撤退命令的石太郎，独自担当起掩护任务，他和僚机一起配合着咬上了一架P-40。一串子弹射去，美军P-40赶快用翻转动作躲避。实际已经有子弹打在机翼上，不远处26岁的驾驶员爱德华瞥见自己队友被攻击，立刻加大油门俯冲援救。他的耳机里传来那边的呼救声音：“呼救，呼救！……快……我被咬住了！……”
“伙计，我来了，你向上拉升……”被日军咬住的P-40机头忽然向上一翻，这让日本人清晰地看见美军的机舱里的大鼻子。石太郎的僚机跟随拉起，就在它一抬头功夫，一串子弹斜射下来。子弹灌进僚机机舱，顿时爆炸。石太郎被迫放弃咬住的目标，从下向上翻转，同时扣动扳机，他预感瞄准器里会划过那半路杀出的程咬金。
果然，这个翻转动作扫上了爱德华。他听见一阵叮当声，日机的子弹在他P-40坚实的钢板上钉了几个洞。幸好，是扫在不重要的机尾。
战场上，日机被击落十架，这样的战绩大大超乎奥尔森队长的预料。望着石太郎率领的五架死命逃窜的敌机，他宣布战斗结束。除了美军机身上不冒烟的弹孔，这样零伤亡记录绝对算是优异战绩。重新编队后，奥尔森率领大家返航。
空中，不知是谁用机载电台调出了音乐，并用话筒转发给全队。顿时每架飞机的驾驶员耳机里都响起女人咿咿呀呀的歌声，那是一首中国歌曲《马路天使》。很多人在混着电流的耳机里听不清唱的是什么，也听不懂那歌词，但舒缓的音律仿佛能掩盖住发动机轰鸣的噪音。空中回响着周旋那天籁般的嗓音，那歌声在夕阳下迎合着美丽云南风景，营造出绝美的它乡异境。
接近基地，那电流噪音减弱，歌声也变得更加清晰甜美。
曲终，传来一个同样柔美的音声。那是基地女播音员，用他们听得懂的标准英语在播音：“现在是下午时间十六点整，昆明基地向各位问好……”
爱德华坐在一架P-40战斗机上，机身被日军零式战斗机咬了四个不重要的洞，神情专注地正倾听着那中国女孩的播音。
“刚收到消息，我援华助战空军三中队刚刚截击日军，击落敌机十余架……”
“是说我们呢。”大家兴奋地在无线电里议论。
有人在感慨：“噢！能听到这声音可真好，说明我们他妈的活着到家了！”
有人在讥讽：“老兄，这不是咱们的家！只是咱们的临时基地。真希望下次她能播《小小的伯利恒》……”大家都知道，他们来这里参展并不是为了保卫他们的家园，更多人是为了使命，包括钱。因此世界各国的雇佣军都很难有归属感，家，这个词太敏感了。
“好了，好了，伙计们，这里总比那些简易机场要好，今晚还能个热水洗澡，不知道会不会遇见咱们这个短波天使？”
“那短波天使可是地勤之花，那些中国人不可能让你接近她的。”
有人插话“嘿！我上次就和她讲过话……”
“行了，你哇啦哇啦地讲了半天，我看见人家姑娘一直没开口。”
“她向我笑了……”
“她对谁不笑呢？”
这样的对话一直聊到能目测远处那简易的机场跑道。奥尔森听着队友们的对话，脸上挂着胜利者的微笑，带头俯冲准备降落。
飞机跑道上不时地有大型C-47运输机轰鸣着带着刺耳的刹车落地。而旁边的田地里的淳朴的中国农民正赶着牛车准备收工回家。两辆美军卡车从机场岗哨旁开出来，三中队飞行员脚踩着脱下的沉重飞行服，嘴里叼着雪茄坐在车上。当汽车路过中国农民身边时，他们看见牛车上枯瘦的老人正竖起大拇指向军车表示友好。
爱德华看见了，对队友说：“你应该回应向我这样……”他竖起拇指向老人回敬，大声喊“顶好！”
“顶好！”其他人都向老人回敬。
日本侵华战争爆发以来，日军的侵略让很多中国老人失去了子女和家园，谁能保护他们，谁就“顶好！”这是多么淳朴的感情。