薛老所说的天机,是事物形成事实的必要因素。稍微因素也可解释为条件,而条件和因素又是由众多形成的结果组合而成的,用哲学的话说叫因果。1941年德军执行巴巴罗萨计划进攻苏联。到1942年11月前在德军看来一切进展还算顺利,大因果上讲因闪电出击,打苏军一个措手不及,德胜苏败早成定局。如果斯大林选择投降,这战局也就没有悬念了。但苏联官兵没有投降而是选择顽强抵抗。苦熬一年多后,他们等到了天机——1942年秋冬,先是泥泞的道路阻碍德军的进展,后是著名的西伯利亚大寒流让德军不得不放弃进攻原地待命。这给苏军一个机会,调回善于冰雪作战的主力开始反攻。
天机事件还有西方著名的波塞冬的咒语,说的是伊塔刻国王奥德修斯在特洛伊战争中取胜后,由于一些将领有渎神的行为,使他们都分别遭受到神的惩罚,主要将领之一英雄奥德修斯激怒了海王波塞冬(又译波塞顿)而遇到海难,导致全军覆灭。
中国古代天机战役很多,三国时的借东风火烧连营都是天机事件。迷信说法是演义中的诸葛亮呼风唤雨,打赢赤壁。实际上只能说这诸葛孔明,比别人多懂些天文知识。获得更多的天文气象情报后制定的必胜军事计划。
对于交战双方而言,这天机最后倾向了哪都不好说。薛老所担心的万一是对敌方有利,准备这半年的十万中国学生兵别看有美式装备,一样有覆灭的可能。
“有意思……这么说,去年日本人偷袭珍珠港,没有找到太平洋舰队的航空母舰也算天机了?”爱德华很聪明,一下子就也听懂了薛老讲解的天机概念,恭维说:“没想到,一个中国老人还懂这么多军事知识?”
薛老说了一句“所有中国读书人都懂……”
家孝说“我也是读书人,我怎么就没学过呢?”
薛老说“你读过史记对吗?”
家孝点点头:“那老破书里哪有这道道啊?看了开篇几页就不爱看了……”
薛老说:“嘿嘿,那里就有关于天机的记载”
家孝说:“不会吧?我怎么不知道?”
老人让国良到书房去拿书,自己做那里继续说“嗯,《史记》五帝本纪开篇就说了皇帝和尧、舜、禹……”
家孝回忆课本里的老调“我记得,我记得都是讲他们三千多年前当皇帝的破事。”
“对,看来你还真看过……那我问你:古代当皇帝有什么条件?”
“那有啥条件?老子死了儿子继位呗?我老子要是皇帝,我也能当……”
陈国良从书房里拿了一本卷了毛边的线装本《史记》递给老人。老人捻着书页翻开说:“不完全是吧,还有呢?”
“不记得了……”
“我给你看,你念念这段话……”老人翻了几页让家孝念。
家孝摇头晃脑像个书生一样玩世不恭地朗读“这段?这段,好!——地之财而节用之,抚教万民而利诲之,历日月而迎送之,明鬼神而敬事之……薛老爹,我能读,但这是啥意思啊?”
迎春笑笑:“老爹,你就别难为这孩子了……家孝我告诉你吧,这就是薛老刚才说的天机。《史记》是记录帝王的书,古帝王当皇帝不仅仅是依靠世代传承,每个成功的皇帝还要有天文地理气象的知识,和能掐会算的本事。这样才能让百姓安居,军队强大,国家繁盛。这些书你读是读了,但没理解,没进脑子里。所以没有这根弦……就是因为你不爱读书,看了也没过脑子,薛老才叮嘱你打仗时多长点心眼……你知道什么可怕吗?”
家孝摇摇头。
迎春替家孝回答说“不知和无知。”
“姐姐,你就别绕了,啥个意思?”
迎春见他没懂,掏出腰上配枪,对着自己的太阳穴搬开保险。桌上的人都是一惊,家孝更是吓得扑上去:“迎春姐,我再无知,你也不至于……”
“啪!”撞针空响了一声。女孩笑笑“吓死了吧?你明白薛老的意思了吗?”
薛老呵呵笑着“三丫头真鬼!”
爱德华没看明白刚才这出,小声用英文问薛芳什么意思。薛芳简单翻译说:薛老让准备上战场的家孝多加小心,他很担心这些学生新兵。家孝不明白老人担心什么,害怕什么?迎春拿出枪,做了个解释。
爱德华还是没听明白继续用英文问:“做了个解释?我也没看懂解释了什么?”
陈国良用英文接话说:“顾小姐掏枪,对自己开枪,你看见了吗?”
“看见”
“吓一跳对吗?”
“对,我以为,我不知道她干嘛?”
“我们都不知道她要干什么,当然会吓一跳。这就是不知,这也是薛老的意思:当事人的危险行为,在别人看见了,会很担心害怕。而当事人一般不会害怕,最多是后怕。咱们在天上经常飞危险航线,你怕过吗?万一出事了,咱们不觉得什么,但是别人会怕死了。就是这个意思。”
薛芳用中文小声自言自语:“你也知道!”那意思分明是在埋怨陈国良。
爱德华一下明白过来“Yes!我明白了!芳带我去的圆通寺时,她问我人生最重要的事情是什么?”
家孝接话“是什么?”
“明白。”
“明白?”
爱德华用生硬的中文完善解释“明白了,就什么都不怕了。明白了,就能反败为胜。明白了,就能……”
看着大家带着惊愕的表情穆然地看着爱德华,薛芳无奈地摇摇头,呼地站起来拦住爱德华狠狠地说“Youdon understand!”「译:你不明白」说完离席而去。
这场中英文混搭的聊天家宴,终于吃不下去了。很多人并没完全听懂异国语言,甚至没听懂自己的母语。但有个“关系”大家都越来越明白,只是心照不宣不愿意当面摆出。爱德华在把这残酷的问题往外扯,这让薛芳无颜以对,只好离席。
餐桌上一时无语,只有薛老还自顾自倒酒喝。见夜色已深,女主人又离席而去。大家向薛老告辞。薛老咽下杯中酒喊道:“丫头,客人要走。下来送……”
家孝不知深浅地帮老人倒酒陪喝,竟将自己灌倒,趴在桌上说:“不用送,不用送……”
陈国良起身说:“我送大家吧。”
薛芳听到薛老的话,还是沉着脸下了楼。和陈国良一起送众人出了家门。方国忠把弟弟架上自己的汽车,两个丫头坐上爱德华的吉普……而薛芳和陈国良一直站在门口目送众人上车。