他喝醉了，斜靠在床头，衬衫上的纽扣不知道什么时候崩掉了一颗，裸露出他胸口的皮肤，翟双白就站在他的床边，从她的角度能看到他的胸口处，有一道很深的伤口，那伤口新鲜刚刚结痂，缝针的针眼都能看得见。
他是一个始终在被痛苦折磨的人，他支起身子找水喝，翟双白把一杯白开水递到他的嘴边，他一口气喝完，也许是冰凉的水让他清醒了一点，他抬起头，眯起眼睛仔细打量着翟双白：“你是谁？”
“翟双白。”
“翟双白是谁？”
“您的生活顾问。”
“你能顾问什么？”
“你的生活，你的工作，还有。”她压低了声音“你的感情。”
他大声笑，笑得刚刚咽下去的水把自己呛住，剧烈的笑拉痛了他的伤口，他用手捂着它，又重新倒在了床上。
这是第三天了，翟双白进康家的第三天，他每晚喝醉都会问她这个问题，他似乎永远记不住她，似乎总是会忘掉她的存在。
翟双白不在乎谁能不能记得住她，她只在乎那张支票上的零够不够多，能不能拯救躺在病房中奄奄一息不知何时能醒来的韩以湄。
他睡着了，却睡得极不安稳，眉头紧缩，他长的很像他的父亲，康老先生，那个找她过来进康家的人。
那时，翟双白觉得自己可以抱着韩以湄从医院的十七层上跳下去了，因为她付不起医院高昂的住院费，而韩以湄也没有醒来的希望，第一次，她对着命运认输了，就在这个时候，康老先生找到了她，他对她说：“我需要你。”
他满头银发，眼睛中有坚毅的光，他用一张支票买到了翟双白对他的信任，他说：“来吧，你的朋友会在这里受到最好的治疗。”
“我能做什么？”翟双白问，曾经她能做很多事情，但是自从她被吊销了律师执照之后，她才发现，这个世界从来也没有让她掌控过，她什么也不能做了。
“做我儿子的生活顾问。”
她第一次听到这个名词，法律上她可以顾问，生活如何顾问，她这个问题抛给了康老先生，他看着她的眼睛回答：“当他的老师，教他生存。”
呵呵，我都险些生存不下去了呢，翟双白在心里笑：“我不觉得我能胜任。”
“哦，不，翟小姐，你或许不知道，你很有名。”
那是过去式了，翟双白在现实面前已经学会不往回看，她手里捏着那张支票，生怕手心里的汗水将它打湿，她说：“我能教他什么？”
“人生，战争，杀戮，常胜。”他缓缓地说。
连翟双白都不知道她还有这些技能，她笑了，该是一个什么样的儿子，让自己的父亲对他如此担忧和不信任？
她领命而去，第二天就提着皮箱住进了康家，她来的那天，康老先生站在他们家花园里的那棵巨大的银杏树下等她，无数个扇形的叶片在秋风中摇曳，像很多脑袋，对着翟双白摇头。
“欢迎你。”他说“吴姐会帮你打点生活上的一切。”
翟双白谢过他，随着那个挽着发髻的中年消瘦女人往里走，康老先生唤住了她，低声对她说：“你现在最主要的任务是，让他忘了那个女人，让他学会无情。”
翟双白懂了，她的嘴角牵扯了一下，算是微笑，她点头告退。
原来他的儿子爱上了他不喜欢的人，而，她给他上的第一课，恰恰是她原来最擅长的，无情。
是的，无情不会疼痛，多情才会，眼前的这个男人，显然深受多情之苦。他原本白皙的脸，因为酒精和痛楚而变得微红，他相当瘦削，侧卧在床上，那身体非常单薄而孤独。
床头柜上的灯光刺了他的眼，他用手挡住眼睛，翟双白上前关上了灯，可是他立刻就睁开眼对她说：“开灯！”
他害怕黑暗，就像翟双白一样，曾经有一阵，她比他更加害怕。
翟双白没有去开灯，越是害怕越是要适应，她说：“不用怕，我在这里。”
“开灯！”
她动也不动，黑暗中，她听到他恼怒的声音：“我让你开灯！”
他不是她的衣食父母，他父亲才是，所以翟双白不需要听他的，她索性拔了插头，她知道抵抗痛苦的方法，就是用更加痛苦的方式去和它赤膊相见，哪怕狠狠撕开，也在所不惜。
“出去！”她听到他翻身的声音，压到了他的伤口，很压抑地低哼了一下，翟双白不知道他胸口上的伤是从哪里来的，但是一定和他深爱的那个女人有关。
他没有坚持赶走翟双白，好像渐渐睡着了，翟双白的眼睛适应了房间里的黑暗后，走到沙发边，和衣躺了上去。
她的时间不太多，因为康老先生给了她期限，一个月后，他要看见精神焕发的三儿子，康如行。
翟双白不敢做梦，她的生命的重量很沉重，没有空隙让她做梦，躺在沙发上没多久就沉沉睡去，到了半夜，却被一阵痛苦的呻吟声惊醒。
她醒来，一时间忘记了自己身在何处，到处找手机打开手电筒，发现呻吟声来自对面的大床上，她走过去，把灯光移到床上，发现康如行的脸通红，青筋爆在额头，在承受着巨大的痛苦。
她伸出手在他额上探了探，滚烫，又立刻解开他胸口的纽扣，看到那道骇人的刀疤，已经肿起来，摸上去也是发烫。
原来是伤口发炎了，每晚饮酒，伤口不发炎才怪。
她是他的生活顾问，他病了她自然担不起责任，她满屋子找药箱，他的房间是个带有客厅书房的套房，里里外外都找遍了也没找到药箱，打开房门，空荡荡的别墅里回荡着寂寥，翟双白叹了口气，又把门关上，返回到床前。
她只能以最土的方法给他降温，她去洗手间打来一盆温水，将毛巾打湿然后拧干，给他解开衬衣的所有纽扣，脱掉他的衬衫，一点一点给他擦拭着身体。
她记得她小时候生病了，她妈妈就用这样的方法给她降温，妈妈很久就不在了，她也知道了还有退烧药这种东西。
她抬起他的手臂，惊骇地发现，他的腕上有好几道深刻的刀痕，已经结疤变白，他的手臂滚烫，那些刀痕却更加苍白。
本来翟双白还看不懂康老先生提到康如行时眼中深深的焦虑，原来，他不止是爱上了他父亲不喜欢的人，还喜欢自残，他以伤害自己默默地向他的父亲抗争。
毛巾在他的那些伤痕上轻轻地擦拭，有些人的伤口就放在外面，赤裸裸地展示给别人看，她的毛巾擦到他的胸口上的伤口边上时，他突然伸出了手，一把捏住翟双白的腕，睁开眼问她：“不是不来了吗，不是永远都不见我了吗？为何还来了？”
她知道他认错人了，人在脆弱时，随随便便都能把身边的人当作救命稻草，他用力拉着翟双白，把她往他的怀里拉，翟双白的脑袋紧紧贴在他的伤口上，挣扎了一下，也没能挣扎开。
她低声地对他说：“压到了你的伤口了！”
“你来了，它就不痛了。”
多好的情话，翟双白的脸贴在他裸露的胸膛上，滚烫的皮肤像烤盘，烤的翟双白思想枯竭，她只能等，等他恢复神智，再将她粗暴地推开。
每个人都有不能忘怀的人，却不是每个人都会有被人认错的经历，康如行烧的十分彻底，他紧紧搂着她直到天已发白，她一会可以下楼找吴姐拿药箱，康如行仿佛是睡着了，但是手却像铁钳一样，无论翟双白怎么挣扎都挣脱不开。
天底下就没有白吃的午餐，那张支票就不是好拿的，什么生活顾问，原来还兼职陪睡。
后来她都不坚持了，由着他搂着她，一同睡去。
也许是太孤独了，她竟然睡着了，还睡的很好。