宿舍里的人正在为了俄语的口语摸底测试而烦恼不已,沈庄的话让她们听到了这些天来唯一值得人高兴的事情,这会儿正在可劲儿在宿舍里闹着呢,就连沈庄带着希娜进来的时候,她们都没有停下来。
一进门就有一个枕头,飞一样的砸在了希娜的脸上。众人的脸色都是一阵黑,那个扔枕头的姑娘红着脸险些就要哭出声来。
刚刚贾芯调侃了同宿舍的一个姑娘,那姑娘脸颊红红的,嗔怪了贾芯几句,不想贾芯丝毫没有感觉到不妥,还是照说不误。只说昨天看见了同来的一位中国男生跟姑娘童欣浓情蜜意的,搞得童欣甚是不好意思。
童欣嚷嚷着要贾芯闭嘴,不想旁边的刘娇娇反而叫贾芯别停下来,只说关键的部分,这才引发了刚刚扔出去的枕头一事。
只是谁都想不到,这枕头没有砸到贾芯,反倒是砸在了刚刚进来的希娜的脸上。
希娜看了看手里的枕头,又看了看神色很是紧张的众人,轻声问道:“你们这是在玩枕头大战吗?”众人脸上又是一阵的错愕。
“我也要参加!”希娜拿起刚刚扔到她脸上的枕头,向着贾芯抛了过去,沈庄愣了一愣,很快就反应过来。
“哈哈哈,你们别闹了,我们说完正经事之后再来玩也不迟。”希娜是个地地道道的俄罗斯姑娘本性爱笑爱闹,遇上各种好玩的事情,她从来都不会落下。
沈庄见希娜没有对她们的失礼举动而生气一走了之,便也没有拆穿,将这事草草掩盖过去。
希娜在众人身旁坐下,沈庄给大家介绍了这个俄罗斯姑娘。
“这是希娜,是莫斯科人,是语言文学系大二学生,就住在我们隔壁的宿舍。”希娜听见了自己的名字,知道沈庄在跟众人介绍她,便用自己为数不多的会说的中文,跟大家打招呼。
“你们好!”这三个字是希娜说的最标准的一句中文,众人听后也是啧啧称奇,能把中文说的有模有样的外国人,不多。
“你好希娜!我叫贾芯。”
“你好希娜姐姐,你比我大我就叫你姐姐好了,我叫刘娇娇。”
“那个……希娜姑娘你好,我是童欣。”童欣刚刚在人家进门的时候就招呼了人家一脸的枕头,这个时候介绍起自己来倒是有些不好意思了。
“你们好你们好!”众人的介绍都是用的俄语,这些基本用语她们还是会的,只是别的更专业一些的东西,她们就不见得听得懂了。这也是她们要上语言课最重要的一个作用。
“我刚刚跟希娜说了我们的一个计划,还有向她询问了关于此次迎新会的一些事情,希娜说,希望跟我们一起上台表演,所以我就请她过来,当面和大家说一说。”言简意赅的说了刚刚的事情,沈庄将话语权全部都交给了希娜。
希娜也是个大方的姑娘,立刻就将自己的想法说了出来。
“我们这次,可以来一个结合。我很喜欢你们中国的一些古诗词,但是我会的不多,之前沈送给我一本诗集,我非常喜欢。”希娜转头看了看沈庄,一脸的笑意。
“我的想法是这样,这次我们可以互换一下位置,我找些朋友来,跟你们一起学习中文,用中文念你们的古诗。而你们就用俄语,用我们的语言念你们的文化。这样既是一种融合,也是一种乐趣。你们觉得怎么样?”
希娜说完之后,一脸期待的看着众人,虽然大家的俄语都还不太好,可是却已经明白了希娜的意思。你别说,这是个不错的主意。
要是能够教会自己身边的这些俄罗斯姑娘念古诗,那简直是为将来创立社团打下了良好的基础。
也由此可以看出,这些俄罗斯姑娘,很是喜欢中国的古典文学,这简直是太好了!
“我觉得可行,这也算是咱们的一个特别之处吧!只是希娜,你要有心理准备,古诗可不是一般的难学哦!”什么时候都少不了贾芯,她立刻就跳出来赞成。
大家虽然都没有说话,可是这一脸难掩的兴奋,早就暴露了众人心中所想。
“我明白,中国文化博大精深,希娜会尽力做到最好!”
因为古典文化,让她们在欢声笑语成为了跨越国界的知心朋友。
为了这场迎新晚会,大家可谓是竭尽全力。
希娜算是有些中文功底的,学习起来不算困难,可是希娜同宿舍的几个姑娘,可就真的是难如登天般了。
“我的天啊,以前我从来没有觉得古诗有什么难的,现在自己学起来才知道真是不容易啊。”希娜同宿舍的黛丝是最近成为中国迷的。之前她一直都不知道原来这个邻国还有这样深厚的文化底蕴。
“希娜,你再跟我念一遍,我又忘了这首诗是怎么念来着了。”黛丝的中文不是很好,这次沈庄她们为她选的是李清照的《如梦令》。
黛丝的话引来周围人的一阵欢笑。
“这些都是我们很小的时候就背过的诗啦!不难记的,我们再来一遍,你一定能记得的。”贾芯笑着调侃黛丝,却还是拿起了那张写满了中文汉字的纸,一句一句的教着黛丝。
“常记溪亭日暮,”贾芯念完就将目光转向了一旁的黛丝,“这个不难的,你放松,不要紧张。”
黛丝拍拍自己的胸口,顺了顺自己的气息,努力的学着贾芯的音调,“常记溪亭日暮。”
“沉醉不知归路。”
“沉醉……不知归路……”两人你一遍我一遍,诗歌从这两个不同国家的姑娘口中念出,虽带着不一样的口音,却都是一样的欢喜。
“兴尽晚回舟,误入藕花深处。”
“这句我记得!”贾芯念完之后,黛丝立刻就抢先回答,“后面是,争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。是不是?”
“哈哈哈,没错没错,你也是旁的都没记得,就记得这句了。”贾芯笑着给了黛丝一个拥抱。这两天学习中文,黛丝是最用功的一个,虽然她的中文底子是最薄弱的,可是她现在的进度并没有慢过旁人。
沈庄在一旁教授希娜徐志摩的现代诗《再别康桥》。