花露水与香奈儿(十五)
上午考试科目是语文,九点钟正式开考,十一点半结束。
语文正是季小北的强项,无论是繁复冗长的文言文填空还是最后的命题作文,他发挥起来游刃有余,最后的八百字作文落笔,画下圆满句号,距离考试结束还有四十分钟。
季小北检查一遍卷头的名字和考号,便放下笔,长长地松了一口气。
神经线从紧绷一下转换到松懈状态,人就容易倦怠,季小北也一样,他撑起半侧脸,视线不由自主就飘落到前面的戚雾身上。
目测试卷大致方位,她似乎还停留在作文阶段,左手时不时会揉揉额头,像是有些费神,右手则在纸上写写画画,时不时停顿片刻,袖口稍稍堆起来一小截,露出白瓷似的腕子,随着她写字的动作有规律摆动。
他无意识弯起嘴角,开始猜测她微微皱起眉头认真思索的模样。他正出神间,一道十分迫切,且不怎么友善的视线就打断了他的臆想。
庞格格半趴在桌子上,头朝他歪着,两只眼睛苦大仇深地盯死了他,眉毛还在动来动去,跳舞一样,她大概是准备让眼睛说话,以传达她此刻的意愿。
季小北无奈地收回视线,忽然有些头疼。
监考老师前门坐了一个,后门坐了一个,布下天罗地网般将教室罩的严丝合缝,想在他们眼皮子底下搞点小动作,简直就是自寻死路。
庞格格也不知有没有随时留意监控老师的视线,看到季小北发现了她的存在后直接朝他丢过一个纸团,胆子大到季小北差点给她跪了。
他心脏砰砰地跳疯了一样,眼角余光迅速扫过前后门,确认没有被老师发现后立时将那团小纸条攥进手心,还不自在地调整了下坐姿。
这时,驻守前门的生物老师忽然站起身。
季小北耳边警铃大作,整个人都吓得一激灵,大脑瞬间进入一级备战状态,随时做好把纸条扔进嘴巴里吃掉的准备。
高二第一场考试就被抓到作弊,他怕是能被各科老师彻底拉黑接下来两年。
他甚至忘记掩饰,背脊绷的笔直,脸上红一阵白一阵,眼睛一眨不眨盯着生物老师。
生物老师站起身,朝后门的政治老师挑了挑下巴,手指轻轻指向门口,政治老师点点头会意,比了个OK的手势。
然后生物老师悄声开门出去了。
季小北:“…………”果然做亏心事最容易自己吓死自己。
政治老师抬眼在教室梭巡一圈,视线就又落回原地。
季小北揉了揉心口,不动声色吐出一口气,这才敢打开那张纸条。
结果上面寥寥两行字迹又让他吐了口血。
庞格格写道:挑着字少好抄的都给我来一遍,抓紧时间!千万记得写清题号,中午请你吃大鸡腿!同学爱啊,jin记,跪谢!
季小北:“…………”他不得不宽慰自己,他的胖同桌一定是因为上周请假缺课了才会这样,她本性一定不会是这样的人。
毕竟接下来有极大可能性会每周一周测啊啊啊啊!!他的良心会受到谴责的啊啊啊!!!
季小北抬腕看了眼仅剩不多的时间,翻开试卷迅速溜过一遍卷面,果断放弃默写、情景对话和大阅读,捡着选择题和填空题在草稿纸上抄写一通,前后不过五分钟,纸条团了团,趁着政治老师起身走向前门的空当赶紧扔给庞格格。
他也顾不得去警觉老师有没有发现异样,像是踩着最后一秒终于丢掉手里即将爆炸的手榴弹,整个人虚脱地瘫在桌上。
十一点半,这场考试算是相对平安无事的结束了。
试卷自后朝前传递,戚雾扭头收走季小北的试卷递给前面的同学,又转回身,遗憾地说:“默写第二道大题我空着没填诶,刚刚交卷子的瞬间,我突然又想起答案了。”
季小北看她微皱眉头的样子正与自己幻想中的情景重合,不禁低头笑了起来。
默了默,他格外欠扁地说:“我好像都答对了,我觉得这套卷子挺简单的,尤其最后那个命题作文,《其实并不是这样》,我觉得也特别好写。”
戚雾诧异地张了张嘴,白他一眼:“你这样讲话很容易挨打的你知道吗?”
季小北哈哈地笑出声。
庞格格捞过杯子喝了一大口水,抹着嘴起身打断他们:“走啊,快吃饭去了,中午就休息一个小时,下午还得考数学呢!”
她撞了撞季小北的胳膊,嘚瑟地挤挤眼:“我请你吃大鸡腿!说好了的。”
戚雾回身整理好桌面散落的文具,也站起来加入:“走吧,今天一起吃饭吧,我请你们吃。”
庞格格撇嘴,抱起胳膊不悦道:“请客也得分个先来后到不是?我可比你说的早,这顿,我请了!”
季小北:“…………”
戚雾被拒绝的毫无准备,她愣了下,很快改口:“那好,那明天下午放学我请你们出去吃吧,开学半个月了,还没机会跟你们好好聚一下聊聊天呢。”
庞格格一本正经地皱眉思考几秒钟:“明天看看吧,一到周末我局可多了,不一定有空。”
季小北听不下去了,起身绕过庞格格往外走,无谓地摆摆手:“没空正好,省下好几个鸡大腿。”
戚雾抿着嘴笑起来,也动身跟了过去。
庞格格困惑地皱了皱眉,总觉有哪里怪怪的,她站在原地认真思忖了几遍季小北那句话,突然朝后门大喊一声:“什么鸡大腿,我说的是大鸡腿!”
季小北崩溃地扶额,加快脚步跑下楼梯。
————————
周五下午是文综考试。
季小北已经做好了庞格格的思想功课,除了在语文考试中施展一下同学之爱有些作用,其余这几科,抄他的还不如自己碰运气抓阄。
庞格格信了,又或者是觉得无力回天,总之最后是放过他了。
张莫愁和语文老师监考文综,试卷收完,距离放学还有半个小时的时间,张莫愁笑盈盈地站在讲台上看着大家,说:“周测结束,下面咱们来放松一下心情好了,我跟你们语文老师商量着,咱们来玩个游戏,接下来每个人准备一张便签,写下一句你们最喜欢的名人语录,或者歌词也行,甚至是你们自己即兴创作的文字也没有问题,总之命题不局限,随大家发挥,但有一个前提,就是要用英文翻译下来,写好之后交到我这里。翻译最准确,且文字最深得我心的那位同学,周一有惊喜等着你。”
季小北和庞格格互一对视,面面相觑。
季小北问:“你英文怎么样?”
庞格格说:“你觉得呢?”
季小北:“哦。”
这个游戏……还真是放松心情。
他把那本超级厚的汉译英词典抱出来,做好一个词一个字按部就班翻译的准备。
戚雾忽然扔了个纸团给他,上面字迹潦草随意,写着:小傻子,要不要合作一下?
季小北像是抓到了救命稻草,认真回复:我写,你翻译?
纸条还没叠好,戚雾已经悄悄转过头,低声对他说:“你写完中文的语录,扔给我,英文版我来搞定。”
季小北眨了眨眼,有些犯傻:“关于语录,你有什么要求么,比如文字风格,或者是出自哪位作家?”
戚雾轻轻翻个白眼:“别作,快写!”
季小北:“…………”
这对季小北来说当然不是难题,他直接跳过思考环节,信手拈来写下第一段文字:
没有街
所以没有人来
只有孤独
唱着
钟的歌
出自——聂鲁达
他把纸条规整叠成小角,丢给戚雾。
戚雾看完一遍,从背后朝他比了个OK的手势,便埋头开始翻译起来。
季小北略一思忖,提笔继续写下第二段文字:
这个世界疯狂,没人性,腐败透顶
而你却一直清醒,温柔,一尘不染
出自——萨冈
笔落,他无意识看向戚雾奋笔疾书的背影,又缓缓垂眸,在心底虔诚地默读一遍这段文字,神色温柔。
这里面埋藏着他说不出口的心事,他就要将它亲手交给他的公主了,可笑的是,竟只能通过这样一种方式。
戚雾在他写下这段话时已经翻译好了前一段,早就伸出手藏在背后,手心朝上,等着他将第二个纸条扔给她。
季小北收起思绪,将纸条轻轻放进去。
庞格格愤恨地翻着书,越翻越抓狂,眉心紧拧,牙齿用力咬着嘴唇,模样十分狰狞。
季小北迟疑道:“我帮你写中文版的,英文翻译你自己想办法?”
庞格格不知在跟什么较劲,头都不抬一下。
季小北叹气,撕下一张纸,想了想,写下:
我们都生活在阴沟里
但仍有人仰望星空
出自——王尔德
纸条不需要再折了,季小北直接把它放到庞格格桌上。
庞格格疯狂翻书的动作终于止住,她盯着这简短两行字愣了许久,慢慢抬起头来,脸上带着一种悲伤而陌生,季小北无法形容的表情。
须臾,她的眼圈忽然就红了。