于欣柔坐到位置上后，微笑着朝裁判席的老教授们点头问好，俨然是个听话又懂事的乖宝宝。
这些评委也对她笑着点头，她留给他们的第一印象都还不错。
这时，那个曾问过杨鸿问题的老教授抬起了头，又发话了：“你叫于欣柔？”
这一次显然是很吃惊！
因为每个参赛人员的基本档案都放在裁判们的手中，她毕业于哪个学校，什么时候毕业的都写的一清二楚。
他是详细的看过了，才会有这个反应。
于欣柔闻言讷讷的点头说：“我是的。”
她眨巴下眼睛看着老教授的高挑眉毛的样子，马上反应过来，他这是认出我来了？
啧，厉害，就是这老先生还真挺喜欢大惊小怪滴。
“那你也是朱志伟的学生吧？”他倒是用了陈述的语气。
“我是的。”好吧，看样子是真的看出来了。
老教授笑了：“原来朱志伟的那个得意门生就是你啊，听说你考试的时候年年考第一呢，奖学金拿到手软了吧。”
老教授笑嘻嘻的很慈祥，感觉的出他好像喜欢学习成绩好的年轻人。
见到人家这么夸奖自己，还是在这么多人的眼前，于欣柔觉得还挺不好意思的。
她谦虚道：“还好吧，朱志伟的确是我的专业课老师，杨鸿也是我的学长。”说完还朝杨鸿眯眼一笑。
杨鸿显然也没有想到，原来一个部门的同事，竟然还是同一个学校同一个专业的，真是缘分！原本他对于欣柔的印象就不错，现在他更觉的亲切。
“还好吧？小丫头你这可是过分谦虚了啊，行，等这个事结束后，你留下来我们说说话，还有杨鸿啊！”老教授哈哈大笑着。
于欣柔和杨鸿两人也笑着说好。
然后她的比赛正式开始。
于欣柔抽到的题目是英国首相走访美国时两个政界大佬的会晤谈话，同样是英译汉，这都是能够放到新闻联播的大事件。
只不过要在她们专门的学习平台里才能看的到完整的视频。
在座的所有人都觉得这个翻译算是所有题里最难的。因为他的题材很新，距今为止，也不超过5天。内容也很难，涉及了当今最新的政治热点话题。
根据他们对于知识的更新程度来说，他们没有把握能完整的翻译下来。
于欣柔是30层新来的小同事，工作经验少，肯定知识储备也少，所以，他们看向于欣柔的目光颇有同情。
然而事实却让他们大跌眼镜。
于欣柔不易察觉的弯起嘴角，其实内心深处放声狂笑着，太棒了！最近看到的杂志里就有这个新闻。
虽然是中文版面，但是重点的生僻的词都标注出来了，她也趁机背了下来，没想到今天抽到的居然是这个。
于是，于欣柔用近乎完美的水平，完成了同声传译阶段比赛。
大家刚捡起的眼镜又都掉了下去。
还有些人在下面偷偷的议论着。
“咳，不是吧，她怎么会这个难题？”
“这有什么，运气好呗。”另一个女人有些嫉妒。
“也是哦，要是说泄题显然不可能，这箱子里的题目都是在咱们眼前写完的。还是放回式的随机抽取。也只能用她运气好来解释了。”
“哎，咱们怎么就没这运气呢。”
看到她表现的不错，裁判们的脸色十分愉快，那个老教授还偷偷的为于欣柔竖起了大拇指。
经理看向她的目光有些惊诧，显然，没意料到于欣柔的能力比她想象中的还要好。不过，这也是让她开心的事。
于欣柔松了口气，默默走向空地。接下来是第二个阶段，交替传译。
这回上来的两个教授中的一位，便是认识于欣柔的那个老教授。
他们模拟的场景是，机场贵宾候机室里，两国的企业代表，进行两个企业商务方面的交谈。
听到这个比赛内容，于欣柔嘴角狠狠一抽。啧，现在的教授们脑洞都这么大了吗？都这么爱玩了吗？
翻译进行到一半都很顺利，于欣柔很奇怪，大家也觉得莫名其妙的，都在等临时情况的发生。
大家心里一致认为是这次的题目就是简单的，因为第一阶段难，第二阶段简单才能能拉成平均水平。
熟料，他们想太多。
这几个老教授不是吃素的，他们的幺蛾子可不是一般的多。
于欣柔这方正谈着新兴产品的定位时，中国这一方的商务代表电话铃铃铃的响起。
为了模拟的更真实，大家看的更带感。电话是真的响了，于欣柔甚至用余光看见了裁判席里有个老头子，低着头偷偷摸摸的鼓秋着什么。
很自然的中国方代表借口打电话走开一会儿。于是，现场便留下了于欣柔和美方代表，而这个美方代表是老教授扮演的。
于欣柔用英文和他解释了中方企业代表有事情离开，还细心的询问美方代表有什么需要。她一直都是很淡定的状态，并没有因为突发状况而冷场而尴尬而自乱阵脚。
老教授笑着开口说：“我很喜欢中国的文化，平时会阅读相关书籍。从夏到清的历史故事我都有读，很喜欢三皇五帝啊，秦始皇和李世民。
但是面对一板一眼的古代历史，我却更好奇中国古老又神秘的经典神话，那是一种浪漫的存在，所以我很希望能听到你的讲述？”
于欣柔认真的听完了他的话，老教授的英语说的很流利，咬字清晰，不愧是老师！她最开始还以为老教授想听些历史故事，没想到话锋一转，变成了神话故事。
但是，这个她就更在行了。
她儿时每个夜晚入睡前，都是伴随着中国传统神话故事渡过的，因为她从小就喜欢中国的传统文化，也是受到了她爷爷的熏陶，对这些东西亲近的很。
她认为《山海经》算是讲神话故事的首本书籍，所以她通本看完了。在大学时，她还做过有关于这类题材的小论文，对英文的故事情节依稀有些印象。
于欣柔沉吟了一两秒，稍微整理一下思绪，便娓娓道来。