（日本）宫本武藏
“二天一流”兵法是我数年研究之成果，现将其整理于此书之中。我登上了九
州岛肥辰的岩户山，向苍天顶礼膜拜，长跪于佛祖、观音跟前祈祷，从而写下了这
本书。我的名字叫宫本武藏，今年六十岁，我是熊本藩细川越中守忠利大人的一名
武士。
我从小就痴迷于剑技，以剑道为毕生追求。在我十三岁时第一次参加决斗，对
手是“新当流”的兵法家有马喜兵卫，我胜了。在我十六岁时，一位从但马国来的
名叫秋山的兵法家败于我的剑下。在我二十一岁时，我到京都去和来自全国各地的
兵法家决斗，但求一败而不可得。
从此以后，我游历各地，向我所能找到的每一个流派挑战。自十三岁第一次参
加决斗到二十九岁最有一次参加决斗，前后六十余战，未尝一败。
我时常思索我不败的原因，到了三十岁以后终小有收获，我开始明白我不败的
原因并不是因为我的剑技已经达到最高境界，那到底是因为我对剑技的执著追求，
并在实战中学习剑技，始终没有偏离剑技的法理呢？还是其他的流派的兵法存在不
足呢？于是乎我夜以继日地努力探求兵法的真谛，到了五十岁时，终于大彻大悟。
从那以后，我再也不把时间花费在对修行之道的探求上，而是采用演绎的方法
举一反三，把从兵法中悟到的心得运用到对各种技艺的学习上。一通百通，就凭着
这一点，我对其他技艺的学习一日千里，无师自通了。
今天，在大家所看到的这本书中，没有什么佛学、儒学的警句，也没有引用一
些什么古代的战例、兵法书。而是以纯以天道和观世音为镜，把本流派的经验和心
得记述下来。
宽永二十年十月十日深夜记