雪掩沙，沙盖雪。苍天以狂风为笔，以沙雪为墨，用黄白两色勾勒出了一幅冬日沙漠独有的壮丽之境。但是壮境之下，暗沙浮动，危险是无处不在的。好在阿米尔经验丰富，一入沙漠他就让驼队走在前面。前面驼队能过的路，后面驼车自然也能过。因为流沙不会厚此薄彼。虽然她们的驼车有几次车轮陷入沙堆里，但是看着卫从们拉了出来。在阿米尔的带领下，虫娘等人在穿越沙漠的过程算是有惊无险。
向导和卫从们在沙漠的行程中确实帮了虫娘和奴奴很多忙，但同时他们也给虫娘和安奴奴带来了一些不方便。毕竟，男女授受不亲，女扮男装混在男人堆中自然有很多不方便的地方。尤其是在人迹荒芜的沙漠当中，虫娘和安奴奴为了不暴露自己是女儿身，她们日常的个人卫生除了解手之外，大都在车内解决。而解手时，她们也不得不绕开人群，结伴而行。而且在去之前，她们还要麻烦杜环替她们看车，同时再三叮嘱他看好那些卫从们。
次数多了，杜环也开始生疑了，猜测她们是不是女儿身了。因为都是男子汉的话，实在没有必要很这样拘束。他们花了数日出了沙漠之后，刚到第一个小镇时，虫娘和奴奴就迫不及待地要去找客栈先洗一把澡再赶路。这不仅让杜环觉得此二人精致如女孩一般，就连向导阿尔米也觉得她们讲究得过了头。可惜小镇的客栈里只有一个公共的男澡堂。虫娘和奴奴原本是全队中最想要洗澡的两人，在得知了这个消息之后，她们瞬间表示自己不想洗澡了。这引来了同行其他的人不解，同时也让杜环确认了心中的猜想。
于是，料定此二人是女儿身的杜环，用波斯语跟阿米尔和卫从们进行了沟通，说是虫娘和安奴奴得了寒病不能多洗澡。这才帮她们圆了过去。在众人都去洗澡的时候，杜环把虫娘和安奴奴拉到了一边的角落，轻声拜礼道：“臣杜环，拜见公主殿下。”
“公主，谁呀？我，还是她？”虫娘神色有惊诧地指了指变边上的安奴奴，故作镇定道：“这里没有公主。波斯王子倒是有一个。不过，是她，不是我。杜郎，我们相识一场，你刚才说得话，我就刚没有听见好了。你不要在乱说了，李阿瞒是堂堂男子汉又岂会是女子呢！”
杜环淡然地笑了笑，语气坚定道：“公主，您放心吧。臣不会跟其他乱说的。到如今您就承认了微服吧。实话说，您们在沙漠的时候，我就疑心了。因为男儿们大都没有您二位这么精致好干净。而且精致好干净的男儿数日没有洗澡了，想来眼下只有公共澡堂也不会拒绝洗吧。毕竟，两害相遇取其轻呀。”安奴奴半是狡辩半是提示地言道：“就算你知道我们是女扮男装好了，那你又怎么知道我家主人会是公主呢？公主应该在长安，又怎么可能会在这里？你乱说公主微服出现，这是要担责的。你不要乱说，还祸及我们！”
“我是不知道您们为什么会微服来这里。但我确定你家主人是公主。一来是因为有紫金鱼符的人，除了陛下的皇子、公主等皇亲之外，一般都是上了一定年纪的人。毕竟，有紫金鱼符的人都是官居一品的达官。普通人要当上这样的达官，没点岁数是不可能的事。二来，我们之前有见过，虽然那会儿公主也是微服，但您已经自言是弘农王了呀。我想一般女子扮作男子恐怕也不敢自称为王，更不可能吆喝高力士呀。”杜环说着，又立刻伏地拜了一礼。虫娘示意让安奴奴将其扶了起来，沉色道：“杜郎，真是机灵，也是我太大意了。你现在就不要客气了。我且问你，看出端倪来的人，还有谁？”
杜环摇了摇头，道：“暂时没有其他人发现。公主，容臣多问一句，您为什么要来这里呀？是因为您与沙普尔王子的约定，还是为了翻译曹贵人的遗卷？公主，恕我直言，若是为了后者的话，您在四方馆里找不到合适翻译，您也可以找阿罗憾翻译大秦文。”
“呵呵，那天中秋节我和沙普尔聊天的话，你都听见了？我和他都当你喝醉了，没想到你是装醉。”虫娘尴尬地笑了笑，“阿罗憾是能翻译，可不等于他肯翻译。我来此也是迫于无奈。说起来，当初我也有找您翻译过呀。”
杜环有些不好意思地说道：“那天我是醉了，但是没醉到完全不知事呀。再说了，上次您和沙普尔王子那个约定，沙普尔王子挺重视的。次日，他为我送行的时候，还絮叨了一遍。我记不住您说的，我也不能忘了他说的呀。”
虫娘听说杜环说沙普尔很重视跟她的预定时，脸上不由得露出了些许悦然之色。而杜环忽然面露忧色道：“公主，我当初没有给您翻译，是因为我真没有看懂遗卷而没有给您翻译。因为我也确实没有学过大秦文。不过，阿罗憾是懂大秦文。若是他看了卷轴，没有给您翻译的话，想来因为卷轴的内容不易翻译。具体的因由，想来您也是明白的。普天之下莫非王土……”
虫娘接语道：“是呀，率土之滨莫非王臣。所以，我已经放弃在才长安找翻译的想法，才会到这里，才会想要继续西行。杜郎，想来也该知道我的难处了。当然，你的难处，我也知道。毕竟，公主微服出行到这等偏僻的地方，自然不是小事。陛下知道了定会盛怒。可时下事已至此，又能如何？我已经出来了，错也已经犯了。如今也只有将错就错，我们大家也只能一起勉为其难。到了安西都护府之后，我们各走各的路，各干各自的事情去。你就当不知道我是公主，甚至也可以当没遇到我。这样以后出了什么事情都同你无关了，你看如何？”
杜环默然思量一下，迟疑道：“如此，可以是可以。只是公主您到了安西都护府真不打算如约去见一下沙普尔王子吗？若你们相见的话，那我似乎也没有道理说自己没见过您呀。毕竟，我们现在是一路同行去安西都护府的呀，我是您的翻译郎呀，而沙普尔王子是我的好朋友。对了，他到目前为止应该还不知您是女儿身呢。公主这回若是再见沙普尔王子的话，您是打算继续保密身份还是明言呀？”
“没什么可保密也没什么可明言的。我不打算如约去见沙普尔了。杜郎，我直说了吧。你的顾忌不过是怕我微服西行的事情早晚会败露于陛下，而你作为知情人没有上报会难逃其责。我不会让你摊此责，自然就更不会让沙普尔难做了。毕竟，他也是我的好朋友。所以，我这次不见他了，你见了他也不要多言了。杜郎，记住时下你是给李阿瞒和波罗蜜当翻译郎。你做好自己的分内事情就可以了。就到这里，我也要去别家客栈找地方洗澡了。下午申时在这家客栈门口集合重新出发。”说完，虫娘便沉着脸转身走了。
杜环一边拜礼一边应了一声是，然后他茫然问奴奴道：“奴奴姑娘，公主是不是生气了？我说错了什么话吗？”
“杜郎，你这么聪明的人，这么明显的事情还需要问吗？你没有把事情说错，只是表达方式比较欠妥罢了。另外，你也有一点聪明反被聪明误。其实，你说的那些事情根本不用点穿，大家心照不宣更好办事。可你非要说，现在你说都说了也没什么好多想得了。反正你记住，现在没有公主也没有奴奴，只有李兄和我波罗蜜。”奴奴言罢，她就疾步去追虫娘了。