两个人又走了进去，史密斯对波卡夫说道：“你们怎么接头。”波卡夫指着航海图说道：“我们到达预定地点，他们就会派人来和我们接头的。”金强又问道：“你刚才所的劫掠俄罗斯船的事情，是不是真的？”波卡夫看了看金强，他发现自己很难欺骗眼前这个东方人，只好重重的点点头。金强继续问道：“那些资料是什么，在哪里？”波卡夫回答道：“说实话，我看了。可是很多我也看不懂。大概是说俄罗斯对于北极的研究，好像跟能源有关。相面多次提到一个词，叫做‘零点能’其他的我就不知道了。”金强追问道：“资料呢？”波卡夫一摊手：“不在我这里。已经交给和我们接头的人了。”金强又看了看卡波夫，没有再说什么。
波卡夫是一个有奶便是娘的人，谁给他钱，他就会为谁卖命。把波卡夫压出来，和那些海盗们囚禁在一起。史密斯立即和总部联络，连洗过后，对金强和沃夫船长说道：“总部让我们在这里等候一天，他会派人来。”大家只好值班看守。天色渐晚，金强，魏大海，马青，林红和苏珊，珍妮一起看守者那些海盗。金强对马青说：“马青，你听说过‘零点能’吗？”马青皱了皱眉头：“好像有点印象，是英国人研究的。你怎么问这个？”金强说道：“那个海盗头子交待的，他们劫掠的俄罗斯的一艘船扇面有这方面的资料。”林红也凑了过来：“所谓零点能，是指量子在绝对温度的零点下仍会保持震动的能量，这个振动幅度会随着温度增加而加大。在我们所认为的真空之中，仍有许多振动中的粒子，不断产生能量；若能将这些能量转换为可供人类使用的动力，等于为人类开启了一个永不枯竭的能源。”金强和马青都惊异的看着林红。
林红无所谓的笑了笑：“这有什么，我们公司也作有关新能源的事业。马青说的不对，那不是英国人在研究，而是各国的科学家聚在英国交流。不过出在研究前列的，还是美国和俄罗斯。那是一种人们梦寐以求的新能源，一旦研究成功，人类将可在太空中自由来去，而且不需要耗费任何燃料，飞行数百年之久也没有问题。”金强伸了伸舌头：“听君一席话，胜读十年书。没想到这能源这么厉害，不比反物质差啊。”林红点了点头：“确实很厉害，不过还是处在研究阶段。你说那个海盗得到了资料，哪去了？”金强叹了一口气：“卖给纳粹了，他们也是到这里来和纳粹接头的。”林红皱了皱眉头：“如果纳粹真地掌握了这新的能源，恐怕这世界秩序又改重写了。”马青不在乎：“管他，一时半会儿也研究不出来。我们只要找到我们要找的就行了。”金钱没有说话，点了一支烟，自顾自地吸了起来。苏珊有点困倦，走了过来，向金强要了一支烟。对金强说道：“纳粹躲起来研究新能源，就是想重新成为世界的领导者。一开始的种族主义思想，在二战以后剩下的纳粹已经推翻了。种族主义在他们来说已经不重要了，只有能源才是最重要的。现在他们联系一切可以联系的人，来维护他们的新能源开发。”金强也点了一支烟，幽幽地说道：“那么它们的开发资金来自于哪里呢？”苏珊笑了笑，露出洁白的牙齿：“他们抢了犹太人那么多的黄金，自然够用的了。”
晚上，大家感到温度更低了。都回到了船舱里。坐在里面取暖。夜半时分，大家都昏昏欲睡，只有魏大海还很精神。突然，一阵震动传来。海盗船好像被什么巨大的东西撞了一下。这一震，可非同小可，原本迷迷糊糊的人一下子惊醒了。魏大海第一个窜到甲板上。一看，不禁倒吸一口凉气，不知道上没时候，一个巨大的冰山，撞在的海盗船上。而且那冰山还在跟着洋流，不停的挤着海盗船，而冰熊号就在海盗船的后面，现在是没有撞到冰熊号，可是也不会太远了。魏大海立即冲到了控制室，拉响了海盗船的汽笛。这生汽笛，在寂静的海面上显得分外的刺耳，果然冰兄号有所动静，显然也发现了冰山来袭。
魏大海回到甲板上，金强等人也在那里，还没等魏大海说话，海盗船开始发生倾斜了。金强叫到：“不好，产恐怕要倾覆。”马青说到：“我们快通过连接软梯回冰兄号吧？”金强瞬间冷静下来，沉着的指挥着：“不行，必须让冰熊号马上开船，不然海盗船的沉没也会拉上冰熊号。我们现在不能过去了，已经来不及了。大海，把软梯弄断。”说完又回头对其他队员说：“把海盗放出来，随时准备弃船跳海。”金强的沉着立刻感染了大家。大家都冷静下来。魏大海举起枪，一阵点射，那紧紧连接着两艘船的软梯都被打断了。冰熊号一阵晃动。冰熊号上的沃夫船长已经明白了金强的意图，马上起锚，逆着洋流船向右边开去。冰山被盗船挡着，可是还在一点点地推进，海盗船已经大量进水，船尾基本没在水中。这时候海盗们已经出来了，金强对波卡夫说：“现在必须弃船跳海，你们向那边游。”说着，指了指冰熊号开走的方向。没想到波卡夫想都没想，对着后面叫喊了一声，率先跳进了冰冷的海水。后面的海盗们也都紧跟着跳了进去。马青有点纳闷：“这帮家伙怎么这么积极？”魏大海说道：“我们也快跳吧，越早跳越安全。跳晚了，沉船带起的水流，会把我们卷进去的。”那还有废话，大家也都跳进海中。
虽然是北极的夏天，可是那水流可没有一点夏天的感觉，水温最多只有八度左右。当海水浸透衣服的时候，一阵彻骨的寒冷袭了进来。金强不禁打了个寒颤，甩掉了身上的武器，奋力地向冰熊号的方向游过去。当游离将要沉掉的海盗船船的时候，大家才看清楚那冰山，至少有近一公里长。也就是说，冰熊号所在的安全地离他们这里至少有一公里以上，而且是逆着洋流的。在平时这点距离根本不算什么，可是在这样低温的海水里恐怕有危险。多亏之前做的基地低温训练，大家暂时还都没事。金强担心马青，不过看到魏大海在马青身边，也就放心了。林红和珍妮水性也没问题，但是那黑人苏珊有点不行，金强在最后面跟着。防止有人掉队，那些海盗到不用担心，人人争先恐后。这时候时间就好像凝固了一般，大家忍受着冰冷的海水奋力的游者，可是就是绕不过冰山，看不到冰熊号。魏大海对金强大声说：“金大哥，我们现在是逆着洋流，前进很慢。冰山被海盗船卡住不动，我们却要搏洋流。多游很远，恐怕会有人受不了。”金强皱了皱眉。他发现其他人的游速明显慢了下来。在这么冰冷的海水里，是很消耗体力的。这时候，人的意志起到很大的作用。开始，由于求生的意志，大家又得很快。可是现在却发现很难绕过冰山，所以意志慢慢消沉，加上体力的大量流失，一个个都减慢了速度。
魏大海推着马青，马青嘴唇已经发紫了。在这个温度的海水，普通人超过十分钟，就会有危险了。马青对魏大海说：“大海哥，不用管我了。你自己走吧！”魏大海模了一把脸上的海水：“少废话。”
这时候，一到光亮从冰山后面转出来。金强一眼就看到，那是一艘救生艇。金强大喊：“有救生艇来了，大家坚持住。”原本没有精神的人都精神起来，又有了求生的希望。大家都加快了速度。那海盗头子波卡夫第一个爬上了救生艇。抹了一把脸上的海水，脱掉身上的衣服，换上了救生艇上的棉衣。后面跟着他的海盗也陆续爬上了去。魏大海又推了推马青：“没人和你玩泰坦尼克，快游吧，前面就能得救了。”马青勉强的笑了笑。加快了速度。那波卡夫上了救生艇，接着又上去了几个海盗。波卡夫换完了衣服，坐在那里，贼眼一转，看到一个队员腰间的手枪。趁其不备，一伸手轻下了那队员的手枪，顶在了队员的脑袋上：“别动，亲爱的。”那队员慌乱地举起手，波卡夫哈哈大笑：“继续，把我的兄弟们救上来。”说完对着还里面大叫：“快上来兄弟们，我已经制服他们了。”有把另外两个队员的枪也下了，塞到了被救上来的海盗手里。海里面的海盗游的更疯狂了，苏珊听到了波卡夫的叫声，差点没昏过去。金强抢游几下，扶助了苏珊。脸色煞白，嘴唇青紫的苏珊哭着说：“完了，没希望了。我们在海里呆不了多一会儿，冰熊号又不知道我们这边的情况。”金强对林红说：“看好，马青和苏珊，我和大海去解决。”金强一拍魏大海，两个人潜到海底。像两条鲨鱼飞快的向救生艇游去。
潜在这样温度的海水里的感觉更加难受，两个人都感觉身上的热量被带走了。身上的毛孔紧闭着，冰冷的海水挑战着身体的极限。其实这一段水路没有多长，也不过两，三分钟。可是金强和魏大海感觉就好像过了两三个世纪。终于在救生艇的后端，露出了脑袋。艇上的波卡夫正拿着枪，指挥着海盗们自救。他无论如何也想不到，会有人潜水到这里。眼看着最后两个海盗已经游到了救生艇前面。就要爬上救生艇了。事不宜迟，两个人从后面爬上救生艇，一个有三个海盗拿着枪。三个海盗成三角形站立。中间的是波卡夫。魏大海，和金强直扑两边的两个海盗。那两个海盗并没有什么防范，魏大海抓住海盗拿枪的手腕向后一拧，那枪支接到了魏大海的手里，可能是因为刚刚爬出冰冷的水里肌肉还有些僵硬，那个海盗并没有被魏大海制服，那海盗一见手里的枪没有。大叫一声反手向魏大海打去。魏大海一手格档，下面用膝盖顶在了那个海盗的肚子上。那波卡夫听见叫声，向魏大海那边看去，此时的波卡夫已经了惊弓之鸟，想到没想就开了枪。这一枪正打在那海盗的背后，也算帮了魏大海一个大忙。与此同时，金强也一把抓住了另一个海盗的手枪。那是一把转轮手枪，金强紧紧地抓住了枪的转轮，那海盗慌乱之间竟没有打响。金强飞起一脚，将那个海盗踢回到冰冷的海水里。波卡夫开了一枪，也没看清楚打在谁的身上了，还没反应过来，又听到另一边有了声音，转过身来，举枪又要射，金强看到了，下意识的一缩身体想蹲下。可是那两条腿根本就不听使唤，刚才猛烈的一踢已经让冻僵的腿部负荷过重。现在猛地再想蹲下去，已经做不到了。金强心中想着完了。一声清脆的枪响猴再没了声音。金强慢慢睁开眼睛，波卡夫已经倒在了血泊中。眉心间一个血洞，正汩汩的冒着鲜血。
没有时间耽搁，赶紧把救生艇开过去，把水里的人都拉上来。那些本来群情激动的海盗，现在也都偃旗息鼓了。老老实实地坐在那里，只是看着被打死的波卡夫。当剩下的人被拉上救生艇，马青，林红和苏珊，珍妮已经冻得不成样子了，特别是苏珊和马青两个人已经失去了意识，浑身铁青，双眼紧闭。林红颤抖着身体，还不忘了问金强：“你怎么样？没事情吧？”可是话还没有说完就晕倒了。其他的队员忙着帮他们换衣服，金强和魏大海尽管是里外冻僵了。还是坚持着把救生艇开到了冰熊号的边上。船上的人听到了枪声，早已经准备第二艘救生艇了。刚要出发，就看见他们回来。赶紧把救生艇吊起来。把救生艇山的人全部救上了船去。把几个冻伤重一点的拉进了低温冻伤舱，这是科考船为在北极冻伤的人准备的，被冻伤的人一定要先进到那里面，如果醒过来，就没什么大问题。一切都忙完了，金强和魏大海才感到一阵疲乏，他们的体力早已经透支了，身体一软也倒下了。