下午，约翰来到了“纳罗鼎”娱乐中心的四楼。
这个四楼现在是全封闭状态的。客人电梯和步行梯虽可以经过此层，可进门处都还有一层门是锁着的。娱乐公司内部人员，包括人鱼的进出和上下楼都是通过内部专用电梯。
约翰和李金辉、于盛全进入四楼时，珍妮弗·马特乌斯和凯瑟琳·胡瓦里纳正在指导学员们训练，罗斯里纳也在，可看到李金辉来了，她就离开了，死不对眼。
约翰上了鱼缸的爬梯，坐在上面的椅子上，珍妮弗·马特乌斯的身旁，正在训练的人鱼们从海球场地里出来给约翰行礼道：“（英语）副军长好！”
约翰说：“（英）大家好！最近训练和生活都好吗？”
红队队长米雪说：“（英）哥哥！一切都好！”
蓝队队长斯维达说：“（英）副军长！其它的都好！就是这比赛用的装具太烦人了，不但影响发挥，而且训练一会儿就感觉疲劳。”
“（英）是啊！副军长！”其她人鱼也说。
斯维达说：“（英）副军长！能不能不穿这个呀？”
有人会问，她们穿的是什么？无非就是硬式橄榄球的全套装具，头盔，人鱼式的比赛服。
约翰说：“（英）我知道穿这样的比赛服会比你们在海里穿的轻装比赛服繁琐，身体容易疲劳，但这就是一种训练，算是负重训练吧，以后回到海国也要推广的。还有，这个装具的一个功能就是出于对你们的保护。”
斯维达皱眉说：“（英）保护？！不明白。”
约翰说：“（英）你们在这娱乐公司呆了一段时间了，相信三楼是什么场所，你们也该知道一些吧！”
斯维达点头说：“（英）我们听说过一些，很不好。”
约翰说：“（英）就是啊！可现在没办法，为了能在这里立足，暂时只能是这样。可你们不能做那种事情。”
斯维达说：“（英）我们当然不愿意喽。”
约翰说：“（英）可你们五十人是我在海里精选出来的，样貌、身材都十分出色，较之三楼的那些人鱼要出色许多，这你们要是以本来的模样示人的话，肯定让不良的观众看上，万一他们要是提出无理的要求，那我该怎么办？”
斯维达说：“（英）副军长！您可别蒙我，我可知道，您是这里的老板，这里是您的地盘，您说了算，把他们丢出去不就完了吗？”
约翰一笑说：“（英）斯维达！你说的轻巧，那些人再坏，可他们是客人，惹不起的，要是真像你所说的，那我的生意还做不做，这可是关乎海国利益的大事，绝对不容许咱们按照个人的性子，好恶做事，那样我苦心经营的这一切就会全部毁掉。”
斯维达惊愕地说：“（英）副军长！那怎么办呢？”
约翰说：“（英）怎么办？就像现在这样，把你们的美貌都隐藏起来，让他们那些观众们看不到，这样就能避免很多麻烦。”
斯维达点头说：“（英）是个办法，好吧！副军长！虽然有些不情愿，可我们愿意穿这个麻烦的装具。”
约翰说：“（英）这就对了。这一场比赛四十分钟下来，你们一定会十分的辛苦，所以你们的饮食是最好的，最能补充体力的，我可是为你们专门请的营养师哟！”
斯维达敬礼道：“（英）谢谢副军长！”
“（英）谢谢副军长！”其她人鱼也敬礼说。
约翰说：“（英）你们可是为公司和海国的利益出力，能尽量为你们考虑的，我也会尽力去做。你们比赛十分辛苦，可观众需要观看的热情是十分的大。下面坐着的那两个经理想让你们一周三赛，让我回绝了，最多两赛，绝对不能让你们太辛苦。谢的话就不用说了，你们再训练一会儿，明天就要比赛了，我希望你们全力以赴，为观众们呈献一场完美的海球比赛！”
“（英）是！”众人鱼应声说。
约翰讲完话，又和珍妮弗·马特乌斯、珍妮弗·胡瓦里纳说了几句，然后下了爬梯。
约翰坐在李金辉和于盛全中间的座位，看着鱼缸里人鱼的训练。
李金辉说：“（Z国语）老板！我真闹不明白，这原来那些人鱼穿轻装看着多舒服，现在穿这身，差太多了！”
约翰说：“（Z）老李！我在上面说什么你没听见吗？”
李金辉无奈地说：“（Z）听见了，可一个字儿也没听明白呀！”
约翰说：“（Z）老李！你就这还想追罗斯里纳呢？怎么交流哇？”
李金辉说：“（Z）用N语呀！”
约翰无奈地说：“（Z）看来咱们三人都有语言短板，不说它了，还得用Z国话给你说一遍。老李！你不是说这些人鱼都太漂亮吗？所以将她们的美貌隐藏起来，就这样，还可以吧。”
李金辉说：“（Z）也只能是这样了，可这身材实在是想隐藏也隐藏不了了。”
约翰说：“（Z）老李！这你就多虑了，咱们三楼的人鱼的条件也不差，那些观众可是奔着看比赛的，应该差不多了吧？”
李金辉说：“（Z）那些观众什么样的都有，就怕……”
约翰说：“（Z）实在是想闹事儿的，让他们来好了，咱们还怕这个？只能让保安答复他们了，再有不服的，只能上‘锦衣卫’了。”
李金辉明白约翰说的意思，无奈苦笑。
于盛全说：“（Z）老板！您一会儿上去告知她们一生，明天的比赛，一定要红方取胜。”
约翰说：“（Z）干嘛？打假球哇？”
于盛全说：“（Z）当然喽！否则咱们吃什么？”
约翰说：“（Z）博彩的差额大吗？”
于盛全说：“（Z）开始嘛，没多少，可也有百万的差距呢！”
约翰说：“（Z）刚才我给人鱼们的指令是全力以赴，尽力为之即可，刚开始嘛一定要让那些赌徒吃点甜头，他们才有可能会继续下注，于叔，你说对吧？”
于盛全笑着说：“（Z）引入战术！明白了！老板！”
三人继续看人鱼训练。