阿笙脑子一抽,直接开口一句:“Hallo?”
阿笙说完一下子就尴尬了,这怕是地主家的傻儿子才说的话吧,人家跟你又不熟,看那人一脸高冷相,这下好了吧,尴尬了吧。
可人家以为遇到了同类:“Hallo。”
可下一秒,角落里的一个胖子站了起来:“念欢……”
阿笙眼睛一瞅过去:“你是?”
“是我啊,建兵啊。”胖子一脸兴奋,兴奋得五官都堆成了一块。
阿笙只好尴尬的客套的说了一句:“你好,建兵。”
“念欢,好久不见了,都觉得你越发好看了。”建兵眼睛眯成一条缝,很是开心的说。
阿笙尴尬的点点头:“哪有哪有,倒是你,事业有成了吧?”说着,就往顾瑾渊的旁边坐下了。
胖子倒是一副特别得意的说:“也不算,有房有车了,现在在替史密斯的部下担任翻译工作。”
阿笙看了看顾瑾渊,只是尴尬的笑了笑。
“念欢,可是有了婚配?”胖子眼神直勾勾看着阿笙,通过眼神都快要把阿笙给吃了。
阿笙看着顾瑾渊,正当顾瑾渊也期待着她的回答,只见她言笑晏晏的说:“你猜。”
说到这里,胖子笑得更开怀了:“念欢,不知你还记不记得我曾经跟你说过,以后我要向你家提亲,我要娶你回家……”
阿笙心里一惊,这程念欢该不会答应了吧?这边又和顾瑾渊有婚约那边又答应了这个胖子……你咋这么花心呢?
顾瑾渊眼光突然就像针似的,
冰冷又扎人。
阿笙摆摆手:“你这是开玩笑吧,我怎么什么都不记得了,再说,即使有也只是年少轻狂无知懵懂,那些话不能当真。”
顾瑾渊声音一沉:“我们开始吧。”
胖子本来还想说什么的,看了看冷着脸色的顾瑾渊,话都说不出来了。
这顾少帅和程念欢是什么关系?建兵纳闷了。
阿笙想了想,还是别随便给胖子希望了,她直接开口:“我结婚了。”
胖子的小眯眼用尽了力气睁得大大的:“念欢你说什么?”
阿笙斜着眼看了看顾瑾渊的表情,果然后者低头抿着水,嘴角微微翘起。
“我说,我是已婚人士了。”阿笙重复了这句话。
胖子还是那副不相信的表情:“虽然你是比以前瘦了很多,可是你之前跟我说过的天长地久海誓山盟,我还记得,你不能因为……”
话还没说完,顾瑾渊缓缓开口:“她是我的夫人,督军府的大少奶奶。”
“……那就,那少帅我们开始我们今天的合作吧。”胖子画风突然一转,放弃了纠缠阿笙的想法。
阿笙心里无奈,哎,好歹她也有一朵烂桃花,还没开就先让自己给掐了,也都没有气到顾瑾渊。
不过重点,阿笙也是抓到了,胖子建兵居然也觉得她瘦了。
嗯,开心。
开始他们之间的谈话,阿笙就在一旁听得打瞌睡,建兵也为了突出自己的业务能力,一直自告奋勇的翻译,阿笙就在一旁托着腮看着,建兵以为阿笙是被他自己的专业能力给吸引了,更加卖力的表现了起来。
阿笙懒洋洋的听着,对于建兵的翻译也没多大意见,反正词汇上的意思都差不多。
顾瑾渊谈到中途,好像还有点不满。
阿笙察觉到了:“怎么了?”
顾瑾渊对阿笙窃窃私语的说:“不是,翻译官不是你,我看着不是很喜欢。”
阿笙笑了:“赶紧谈好你们的合作,晚些我就去弹琴了。”
“我能听吗?”顾瑾渊笑了。
胖子看着两人在那里咬耳朵心里有点不爽,还特地咳嗽了一下。
“少帅,史密斯先生询问你,对合同上的条例有什么不满意的地方吗?”胖子直接从自己的公文包里掏出一张纸,直接递给了顾瑾渊。
他笃定,顾瑾渊没有带着随身翻译官,只顾着带阿笙过来秀恩爱,这合同,便宜是占定了。
当然,史密斯先生也是这样觉得。
顾瑾渊接过合同,果然,又是从头到尾的无汉字合同。
阿笙直接一拿过来,随意看了看:“你们的合同签的都不诚心,这上面的与你们刚刚承诺的都不一致。”
胖子知道阿笙的实际水平,他就起了糊弄的心思说:“怎么可能,我们合作了那么久,一向都是那样童叟无欺。”
阿笙直接还给他:“这合同上的第三条,你刚刚承诺的,一旦获取收益,就和顾……少帅五五分成,而合同上则是三七,而且,还是我方是三,你方是七。”
胖子拿起一看,真的是这样。
“念欢,你会洋文?”胖子难以置信,在他看来,程念欢这也许只是瞎猫碰上死耗子罢了,正巧那几个单词她会。
阿笙淡淡的笑了笑:“也不算特别厉害。”
这话更加肯定了胖子的想法。
“其实这条没什么问题……”
阿笙直接打断他:“小女子不才,你的这个合同上面的所有词句我都看得懂,可以说,除了前两条符合你说的那样,后面的差得天差地别。”
史密斯先生一脸疑惑的看着胖子,胖子也憋红了脸。
阿笙笑了笑,直接开口:“Mr。 I don't think we need to continue the discussion。”(我看我们没有谈论下去的必要了)
史密斯先生眼神闪烁的看着阿笙:“Please tell me the reason。”(请你告诉我原因。)
阿笙浅笑,用着一口流利的英文回复他:“What you said is different from the contract。 I think there is cheating。”(你们所说的和合同上的不同,我认为存在欺骗行为。)
那个胖子下巴都掉了,这洋文也太流畅了吧,就跟个洋人一个鬼样。
史密斯先生略带惭愧,随后就从自己的公文包里拿出了新的一张合同,递给了阿笙。
阿笙接过来一看,这张的确和他们所承诺的一样了,阿笙问顾瑾渊:“刚刚他们都拿了一张假的骗了你,现在这张是真的了,你还要不要签?”
顾瑾渊淡漠的说:“不需要了,告诉他,以后我们和他们的人都中断合作了,要是我今天没有带你来我就被耍了一遍,这种事我不希望发生在我身上。”
阿笙嗯了一声,照着顾瑾渊的原话给史密斯先生翻译了一遍。
史密斯先生更加惊慌了:“We're just joking。 It's just a mistake。”(我们只是开玩笑,这一切都只是误会。)
阿笙也不想再纠缠下去了,看着顾瑾渊也的确没有了想要和史密斯先生合作的心思,只好淡淡的说了一句:“You lost the cooperation because you were joking”(因为你这玩笑,所以丧失了这次的合作。)
看着史密斯先生的死灰色的脸色,顾瑾渊和阿笙耳语了几句,大概内容就是,让他们走吧,以后别再来晟城了。
阿笙依言给史密斯翻译了,史密斯先生的脸色更加惨白了。
“念欢,史密斯先生只是和你们开个玩笑,现在这还不拿出了正确的合同出来了吗?”胖子抹着冷汗,颤抖的把合同递了过去。
要是这合同要是搞砸了,他们估计也不用回去了,这饭碗就没了。
但顾瑾渊脸色冷酷,一副没得谈的表情。
阿笙起身:“我们真的是没有谈下去的必要了。还有就是,我先失陪了。”
起身,离开了这个房间。
胖子也跟着起身,一把夺门而出拉住了阿笙的手。
“念欢,好歹我们爱过一场,你不能见死不救。”
阿笙懵逼了,她什么时候和这个胖子爱过一场了?
顾瑾渊也追了上来,一把拉过阿笙:“你想对念欢干嘛?”
“少帅,只要你签了合同,我就放开念欢……”
阿笙一把甩开胖子的手:“你也不掂量掂量自己,这么重要的签约你还弄虚作假,你是想要等我在史密斯先生面前揭发你还从中渔利的行为你才要罢休?”
“阿笙,你哪里学的洋文?”胖子放弃了挣扎。
顾瑾渊一把搂住阿笙:“这与你无关,赶紧带史密斯先生回去吧,以后让他别再来晟城吧,不过这怪可惜的,都合作了那么多次,一次来个玩笑搞得以后都不用再合作了……”
“念欢……不然你跟我一起离开晟城吧,以你的洋文水平,肯定过得比我还好,不用留在他身边……”
阿笙真想给他翻几个白眼:“兄弟,我在督军府吃好穿好,为什么要跟你离开晟城?想不开?”
胖子的眼神突然就暗淡了下来。
“念欢,想不到你这么多年过去了,竟然变得那么贪慕虚荣,我曾经以为,你和外面那些女人是不同的,起码你还是不会贪图我的钱我的身份的……”