埃布尔这个“卸驴杀磨”一说出口，翠喜第一个捂嘴咯咯直乐，柳春江也被逗得哈哈大笑，就连床上的病人颜书华也被逗得噗哧一声笑了。
“你们为什么发笑，难道我说的不对吗？”
“埃布尔先生，你的国语说的很好，只是我等实在才疏学浅，理解不了而已。”
“这些词语都是刘小姐教我的，原来刘小姐是这样厉害一个人。”埃布尔竖起了大拇指，依然脸有得色。
颜书华强忍住笑，心想，也不知是那个刘小姐有意逗弄埃布尔这个洋人，所以故意教错了词语，还是埃布尔一知半解，把刘小姐教的正确的词语给颠倒了位置。
柳春江笑了一阵，方开口问埃布尔道：“埃布尔，颜小姐这里，还要打针吗？”
“当然，为了保险，还是再打一针的好。”埃布尔说完，便对着门外喊了起来，“刘小姐，刘小姐。”
埃布尔的话音刚落，从门外又走进来一个衣着护士服的年轻小姐，手里端着一个医用托盘，一本正经的走到了埃布尔面前，恭恭敬敬地说道：“埃布尔医生。”
原来她就是教埃布尔学国语的那个人，倒是看不出来是个促狭的人，看来定是埃布尔学习不专心，学错了而已。
“刘小姐，麻烦你再给颜小姐打一针，然后我们就可以回去了。哦，上帝，我终于可以离开了，我都快要被那个人逼疯了……”
埃布尔显然还想大发一番感概，只是他的话没有说完，柳春江又是极快的打断了他。
“埃布尔，我们要回避了。”柳春江边说，边拖着埃布尔走了出去，还很细心的把门关了起来。
刘小姐把托盘放到了旁边的桌上，开始取出药液进行配制，翠喜一边好奇地看着，一边同刘小姐搭着话，“刘小姐，埃布尔先生刚才说什么卸驴杀磨，他说这是你教的。”
刘小姐噗哧一声乐了，“自然是我教的。”
颜书华一听就明白了，原来还是刘小姐故意捉弄埃布尔，所以才有意教错了他。
只是以埃布尔的国语知识，根本就没有完全理解卸磨杀驴这个词的真正意义，所以刘小姐即使教错了，他也是全然不知。
颜书华心里好笑了一阵，突然就想起，自己的父亲颜青山在世时，韩家对她千般宠爱，其实也只是在利用她讨好父亲而已。
从某种意义上来说，她其实也是那一头被利用来做事的毛驴，韩家在达到他们的目的后，便翻脸无情地把她弃之如敝屐。
颜书华正自伤感，突然听到刘小姐柔声对她说道：“颜小姐，要打针了。”
在陌生人面前宽衣解带，颜书华终是觉得有些不太习惯，而且又是在两个人面前。
虽然刘小姐和翠喜和她都同为女性，但颜书华还是有些难为情。刘小姐这里是避不开的，翠喜却是可以让她走开的。
颜书华正想要开口让翠喜回避一下，翠喜却是先一步当了逃兵，“颜小姐，往皮肉里扎针，实在是太吓人了，我不敢看，我要出去了。”翠喜便说，便逃也似的冲到门口，打开门便跑了出去。
刘小姐摇了摇头，示意颜书华解开了衣服。刘小姐虽然年轻，可手法却是相当的纯熟，打针时，颜书华几乎没有感觉到什么疼痛。
“好了颜小姐，你已经打了两针，应该不会有什么问题了。这几天注意多喝些水，多休息，饮食要清淡，要不了几日，你就会完全好起来的。”打完了针，刘小姐一边收拾东西，一边对颜书华说道。
“谢谢你刘小姐。”
刘小姐对着颜书华笑了笑，然后便拿着自己的东西，打开门走了出去。