张翼德和马超步战，马超夺了张翼德的丈八蛇矛，张翼德夺了马超的金枪，两人对刺。
斗着斗着，两人兵器都不趁手，马超喝道：“张翼德，可敢比剑？”
张翼德哈哈大笑，说：“有何不敢？先把兵器换回来！”
马超一听，把丈八蛇矛抛给张翼德，张翼德也把金枪抛给马超。
二人各自把兵器挂在战马上，拔剑相迎。
马超一身锦袍，没穿盔甲，动作轻灵，举剑就刺。
张翼德穿着盔甲，略显碍事，但是舞剑如风，毫不相让。
张翼德仗着盔甲遮体，只要马超没刺向要害，根本不闪避，直接举剑反攻马超，马超却不得不招架。
马超心中火起，挥剑猛砍，力大招沉，专砍张翼德的小腿。
张翼德盔甲在身，弯腰格挡费事，大为恼火，挥剑猛砍马超的头颅。
两人互不相让，两把剑猛砍猛剁，两剑相击，火星四溅。
张翼德正砍得兴起，忽然“咔咔”两声，两柄剑同时折断。
张翼德趁机甩掉断剑，喝道：“马超小儿，可敢比拳脚？”
马超哈哈大笑，说：“张飞小儿，有何不敢？”
张翼德飞快地脱去盔甲，一阵清凉，精神大振，一个箭步窜上去，挥拳就打。
马超看得真切，挥拳一格，另一拳猛击张翼德的胸部。
张翼德出拳对击，两拳一撞，二人都觉拳头剧痛，不由得后退几步。
二人剧斗了一个时辰，打得气喘吁吁，力气也小了，出手也慢了，但是谁都不肯服输，扭打在一起，拳脚交加。
这时葭萌关上忽然锣声响起，刘备和诸葛亮率大军赶来，一看二人缠斗，刘备怕二虎相争必有一伤，下令鸣金收兵。
马超意犹未尽，对着张翼德的背影喊：“张飞，敢夜战否？”
张翼德骑上乌骓马，抛下一句话：“爷爷吃了晚饭就来斗你！”
于是各自回营，张翼德进了葭萌关。
刘备急忙迎上来，问：“三弟，伤到哪里没有？”
张翼德擦了擦脸上的汗，说：“大哥，我没事！只是没想到马超这么能打，今天是棋逢对手将遇良材，杀得痛快，哈哈！我已与马超约定，吃罢晚饭挑灯夜战！大哥，开饭吧！”
刘备心疼地说：“三弟，你已与马超斗了几个时辰，不如歇息一夜，明日再战？”
张翼德连忙摇头说：“大哥，我已与马超约定夜战，如若不去，倒显得我怕他似地，一定要战！”
这时天色已晚，军中开始吃饭。
张翼德也不谦让，独自坐在一桌子菜旁，拿起筷子就吃，一边吃，一边还给自己斟酒。
刘备连忙过来，说：“三弟，你晚上还要激战，怎能饮酒！”
张翼德嘟囔道：“俺老张喝一分酒，就有一分酒的力气，喝十分酒，就有十分酒的力气；不让喝酒，这仗怎么打？”
诸葛亮羽扇轻摇，走过来转圜说：“主公，翼德大战马超，流了不少汗，晚上还要打夜战，让他喝三碗也好。”
刘备沉吟道：“既然军师如此说，三弟，你只许饮三碗，多了不行。”
张翼德也不多说，拿起酒坛给桌上三个空碗倒满酒，边吃菜，边饮酒。
刘备无奈，让众人也开饭，晚上还要看张翼德夜战，无人饮酒，只有张翼德自己喝。
张翼德平时喝酒是一口一碗，今天却也谨慎了，吃口菜，喝口酒，生怕饮酒太猛，头晕。
诸葛亮看了好笑，张翼德是遇到强敌了，不得不慎重。
众人吃饭，张翼德食量大，要吃三碗饭，又吃菜，就吃得慢。
张翼德刚吃完一碗饭，士兵来报，葭萌关外马超叫战。
张翼德把碗一扔，起身就走。
刘备和诸葛亮连忙跟上，刘备出来见张翼德上马就奔向关外，忙喊：“三弟，把盔甲戴上！”
张翼德喊道：“不戴了，马超也没戴，俺老张还怕他不成！”
张翼德打马赶到葭萌关北门，守将傅彤一看，连忙命士兵开门，放张翼德出去。
刘备和诸葛亮，率领众文武官员随后赶来；一看张翼德已经冲出去和马超战在一处，马超后面排着三千兵马，打着灯笼火把，照得一片明亮。
诸葛亮连忙下令，张苞率三千兵马出关，排在张翼德后面列阵，防止敌人突然包围张翼德。
张苞出关一看，敌军前排都打着火把，下令士兵也点起火把，照得战场上亮如白昼。
张翼德酒足饭未饱，心知主公和军师等人在葭萌关上观战，格外卖力，丈八蛇矛如同一条黑蟒出洞，猛刺马超。
马超一看，张翼德吃了饭精神大振，不敢怠慢，全力招架。
诸葛亮在关上观战，只见两般兵器矫若游龙，撞击得火星四冒，震人心魂。
马超驰骋在于火光之中，金枪闪耀着金光，精神抖擞，气概非常，确有一代名将之风。
张翼德打着打着，看见文官武将都在关上观战，急于立功，趁着二马交错，背道而驰；张翼德把丈八蛇矛架在马鞍上，摘下弓箭，转身对着马超就射了一箭！
马超刚刚拨转马头，忽然听到后面有弓弦声响，夜晚看不清箭支，急忙舞起枪花，护住上半身，就听“当”地一声，击落了箭支。
马超大怒，原以为张翼德是个莽汉，没想到竟然放冷箭。
马超催马冲向张翼德，大骂：“张飞匹夫！竟敢暗箭伤人，吃我一枪！”
马超一枪刺出，张翼德横起丈八蛇矛招架，只听“当”地一声，马超的金枪压住丈八蛇矛，用力往下压；张翼德忽然感到马超力气大了许多，其实是马超发怒了！
天下名将，各有长处不同。同样是使枪，赵子龙、张任、张绣都是以枪法取胜，枪招让敌人看不破，然后一枪致命；关云长是以快取胜，赤兔马快，青龙偃月刀也快，往往敌人还没看清路数，已经被砍死；张翼德是以力气大，样貌吓人取胜，敌人一看张翼德凶神恶煞的样子，先是胆寒，张翼德力气又大，嗓门又粗，大喝一声力气倍增，一矛就能刺死敌人；马超是以力大枪快取胜，一枪刺出，力气小的直接招架不住，被一枪刺死，勉强能招架住的，马超下一枪又到了；而张翼德也是以力气见长，所以和马超棋逢对手将遇良材，斗得难解难分。
二将斗了几个回合，又是两马交错，马超悄悄从马鞍上挂的豹皮囊中取出暗器，是一柄长索拴着的流星锤！
马超也不说话，眼看这张翼德擦肩而过，猛然一转身，冲着张翼德的背影一抖手，砸出流星锤！
张翼德也是全神贯注，忽然听到后面有动静，心中一惊，再转身已经来不及！百忙中张翼德急中生智，把丈八蛇矛往后面一背，护住后背中间，就听“当”地一声，流星锤正砸在丈八蛇矛上，震得张翼德一阵气血翻涌。
马超拨转马头，回来再战，也暗暗佩服张翼德，粗中有细，无意中挡住了自己流星锤的一击。
马超很少使用流星锤，加上力气大，这一锤砸出去，差不多的武将就当场毙命了！
张翼德侥幸挡住一锤，心里也惊慌，没想到马超有流星锤这样的暗器，真是防不胜防。
张翼德不敢再放箭，挺起丈八蛇矛，恶斗马超。
马超的手下纷纷擂鼓助威，举起兵器喊：“马将军威武！”
张翼德的手下一看，也擂鼓助威，喊：“张将军必胜！”
二人在鼓声中愈发振奋，狠刺狠挡，兵器撞击出一连串火花。
刘备站在葭萌关城楼上，看得目瞪口呆，手里捏了把汗，生怕张翼德有闪失。
二人打得非常吃力，都是力大无比，每一击都像是打夯；人用力久了，汗流浃背，两臂酸麻，战马吃重，“咴咴”乱叫。
马超说：“张飞，战马疲惫，不如我们换马再战？”
张翼德点头同意，正要各自回去换马，张苞忽然骑马冲来，说：“父亲！你歇一会，让我会会马超！”
张翼德勃然大怒，挺矛就刺张苞，说：“孽子，这岂不成了车轮战？速速回去，不然老子一矛结果了你！”
张苞从未见父亲发这么大火，只好拨马退回葭萌关。
马超看了暗暗点头，张翼德是条汉子！
张翼德骑马回到阵前，气喘吁吁，汗流浃背；下了马，手下十八燕将赶紧端了碗水过来；谁知张翼德挥手打掉碗，喝道：“拿酒来！”
燕将连忙把随身带的酒葫芦递给张翼德，张翼德拔掉塞子，“咕嘟咕嘟”一口气喝完，把酒葫芦一扔，骑上另一匹战马，回到战场，来斗马超。
马超也回去饮了些水，换了匹良马，回来再战。
张翼德又斗了几十回合，斗得兴起，连连吼叫助威。
马超闻到酒味，问：“张飞，你来打仗还喝酒了？”
张翼德哈哈大笑，说：“俺老张无酒不欢，喝一分酒，就有一分酒的力气，喝十分酒，就有十分力气！”
马超听了心中一动，喝了酒的人，最怕晃动，容易头昏；自己何不骑马兜圈子，引张翼德追赶，多跑几圈，跑得张翼德头昏，然后用流星锤打他？
拿定主意，马超趁着二马交错，拍马就走，却不回马再战，等张翼德来追。
张翼德一愣，并不知道马超的用意，但却不追，怕他用流星锤暗算。
张翼德看马超不动，摘下马鞍上挂着的弓箭，弯弓搭箭等马超过来。
马超一看张翼德不上当，干脆下马，说：“张翼德，兵器斗了许久，分不出胜负，不如再比拳脚？”
张翼德大喜，扔掉弓箭，下马走向马超。
马超身后马岱说：“大哥，何不趁机用流星锤砸他？”
马超摇摇头说：“张翼德不怀疑我，我不能用暗器伤他！”
说完马超收起流星锤，下马走向张翼德。
二人拳打脚踢，斗成一团。
拳脚是真功夫，不比兵器，还能用花招；张翼德和马超都是力大无比，拳来脚往，二人身上都挨了拳脚。
张翼德慢慢占了优势，因为张翼德皮糙肉厚，拳脚打上去没那么疼，比马超抗打。
马超一看张翼德中了拳脚满不在乎，心想只能智取。
马超后退两步，引张翼德来追，张翼德果然冲来，马超飞起一脚，踢向张翼德腰间；张翼德连忙弯腰，一拳击向马超的飞腿；马超猛扑上去，夹住张翼德的脖子就往地下摔！
没想到张翼德反应极快，一招受制，立即双臂伸出，搂住马超的腰；同时伸出右腿，勾住马超的小腿后面，挂在马超身上，马超如何摔得倒他！
马超大怒，夹住张翼德的脖子一扭，想把他脖子扭断！
张翼德感到了力量，双脚站立，往前一拱，两人同时倒地，扭打在一起。
打斗中，马超伸手扯下了张翼德的头巾，张翼德也一把拽下了马超的头巾，二人分开，站起身来，同时哈哈大笑。
刘备一看，急忙下令鸣金收兵。
张翼德只好骑马回到葭萌关，不满地问：“大哥！我拽下了马超的头巾，正要擒他，为何收兵？”
刘备笑道：“三弟，平心而论，你真能抓住马超？我见马超英勇善战，又与他的父亲是故交，想收降马超，为我所用！马超伤了你，我自然不答应，你伤了马超，我也不愿意。两虎相争必有一伤，所以我鸣金收兵，请军师图谋良策，收服马超。”
诸葛亮在一旁笑道：“亮也喜爱马超，已经思得一计，只是还缺一个劝降马超之人，实在不行，我自己去一试！”
刘备大喜，忙问：“军师如何安排的？”
诸葛亮说：“今日已晚，各自收兵罢战；明日我派孙乾，走小路绕道前往南郑，去贿赂张鲁手下的权臣杨松，让他设计陷害马超，令马超断了退路；然后我们再劝降马超，马超无路可退，粮草供应又掌握在杨松手里，必定肯投降我们！”
刘备大喜，这时汉兵已全部退回葭萌关，马超也收兵回去歇息了。
次日马超又来讨战，刘备怕张翼德和马超两败俱伤，坚持不让张翼德出战，张翼德无奈，只好饮酒解闷。
这时孙乾已经出发。一个人走山路，又是文官，不便多带礼物，选了几颗宝珠，带着诸葛亮写的一封信，逶迤绕道来到南郑杨松府。
杨松见了孙乾，把脸一沉，说：“大胆孙乾！我军正与你家刘备交战，你来我府中，岂不是自投罗网？”
孙乾一点不慌，笑道：“我此来是送富贵与大人的，大人为何出言不逊？”
杨松问：“此话怎讲？”
孙乾说：“马超已被张鲁招为女婿，大人虽得张鲁宠信，然而疏不间亲，马超若是得胜归来，地位岂不在大人之上？大人不如与我们联手，做掉马超，那么汉中永远是大人说了算！”
杨松沉吟一会，问：“具体怎么做？”
孙乾从怀里掏出诸葛亮写的书信，呈给杨松，说：“我家诸葛军师已经安排好了，大人照书信中所说办事即可。另外我家主公刘备，备了些薄礼，让我送给大人，聊表敬意，事成之后，还有重谢！”
杨松最是贪财，先不忙看书信，问：“礼物何在？”
孙乾笑道：“山路崎岖，我一介文人，不好多带金银财宝，带了三颗珠子给大人。”
说完孙乾掏出三颗宝珠递给杨松，杨松接过来一看，大失所望，说：“不过是些普通的珠子，有何神奇？”
孙乾说：“大人错看了！您看我远路赶来贵府，身上的衣服多日不换了，却依然光鲜如故，一尘不染，这就是其中一颗避尘珠的作用！另两颗，一颗是夜明珠，白日看不出神奇，到了晚上，萤光四射，连脸上的汗毛都看得清清楚楚！还有一颗是避风珠，藏在身上，狂风遇上就息，冬天寒风刺骨，也感觉不到寒冷，冬天不要多穿衣服。”
杨松大喜，连忙收好，请孙乾稍坐，喝茶，自己看完了诸葛亮写的信，进宫去找张鲁。
张鲁正在饮酒，见杨松进来，连忙让座，命下人给他斟酒。
杨松说：“主公，我今日来，是听到流言，说马超现在不肯出战，明面上是与汉军对峙，其实是怀有异心，恐怕对主公不利。”
张鲁沉吟道：“我也接到消息，马超大战张翼德后，好几日不出战了，不知何故。不过马超刚刚与我女儿成亲，应该不会背叛。”
杨松说：“主公，马超最想做的，是为父报仇！以我汉中这点兵马，自然不是曹操的对手；而刘备与马超的父亲马腾是故交，当年一起受汉献帝衣带诏的，若是刘备答应出兵为马腾报仇，只怕马超要归降刘备！”
张鲁一惊，问：“这可如何是好？”
杨松说：“我们不可不防，不如暂停运送粮草给马超，命他做三件事；如果马超做成一件，就说明马超是真心投靠我们，若一件也做不成，我们送粮草给马超就是养虎为患！”
张鲁问：“是哪三件事？”
杨松说：“一、杀死张翼德；二、打退汉军，夺取阳平关；三、打败汉军，活捉刘备，我们拿刘备与刘璋交换西川二十州的地盘！”
张鲁想了想，说：“这是条妙计，我们派马超去，就是对付刘备的；三件事只要马超做成了一件，就是真心帮我汉中，否则就是怀有异心！我这里立刻下旨送去阳平关，你去传我命令，粮草、军饷缓发，看马超如何动作。”
杨松大喜，告辞张鲁，回府来见孙乾，把经过讲了一遍。
孙乾非常高兴，说：“我临行时主公刘备交代，只要杨松大人帮了这个忙，等我们攻下西川全境，大人高管任做，骏马任骑；如果大人不愿去西川，我家主公早晚打下汉中，扶大人做个汉中王，作为我们的盟友！”
杨松大喜，要摆酒宴款待孙乾，孙乾辞谢道：“我家主公立等回话，路途遥远，我先告辞了；大人把我家军师的信收好，日后就是凭据，多谢大人玉成！”
孙乾离开杨府，绕道回到葭萌关，这时马超正在关前大战！