接下来在东京的日子，孟小白体会到被宠溺是什么感觉。当天纪枫就带她登上了东京塔，送上烛光晚餐，把憋了半年的情话一股脑吐了个干净。这里的清酒举世闻名，红酒也有世界级的窖藏，可想到孟小白不胜酒力，纪枫贴心地点了冰酒给她俩作伴。俯瞰着这座传统和现代交相辉映的巨型城市，就着惊艳味蕾的日料和美酒，两人所有的误会和猜测都一扫而空。这毕竟是纪枫奥运夺冠的大日子，又在发布会上演了一场仙履奇缘似的动人场面，正处于奥运高潮的城市在街头各大屏幕上轮番播出今天的新闻画面，一时间佳话无二。
烛光晚餐最终还是被迫提前中断。有来东京看奥运的老乡游客们也来东京塔看夜景，进晚餐，有迷妹认出了纪枫，进而也认出了孟小白。纪枫在发布会当众道歉、表白的一幕，早已传回国内，雄霸微博热搜第一名，从此孟小白也需要考虑戴口罩出门了。几个跟着父母同来旅游的初中、高中迷妹包围了餐桌上的纪枫、孟小白，索要签名合影。纪枫乖乖配合，但应付了几拨热情粉丝以后还是只能放弃进餐，落荒而逃。
这是快乐的逃跑，手牵着手，笑得喘不过气来，只听到心跳声如战鼓般此起彼伏。从此他们在东京街头也必须买了口罩戴上。口罩是孟小白去药妆店选的，纪枫的口罩上绘着哆啦A梦，孟小白的口罩上画着Hello Kitty，一蓝一粉两只世界驰名的猫，幸福地牵手逛街。
东京的海滩、水族馆、银座都留下了他们的脚印。纪枫还带孟小白去了迪士尼乐园，这是孟小白第一次踏入这座童话王国，少女心如城堡上空的烟花一般绽开。身边的冠军男朋友真把孟小白当成城堡里的小公主一样宠爱，而他就像是小飞侠彼得·潘，有求必应，什么想法都能满足她。小叮当和Hello Kitty的口罩在迪士尼乐园不好意思戴了，因为这两只日本猫还没嫁入米老鼠的家。孟小白在迪士尼的商店里买到了新的口罩来挡住粉丝的热情，这次换作米奇的两只狗朋友来护驾——纪枫戴着大黄狗布鲁托的口罩，孟小白则戴了太空神（经病）狗史迪奇的口罩。这直接导致孟小白答应了纪枫一个甜蜜的请求：以后在一起，要养一猫一狗，他们俩要先升级当狗妈猫爸。
纪枫一面跟孟小白热恋，还一面归队参加了男子团体跳水的比赛。这是纪枫在本届奥运的最后一次亮相了。谭诗源排兵布阵计划这个男团阵容的时候，纪枫一直离队，所以只让他作为替补上场。中国跳水队本就是“梦之队”，就算纪枫不上阵，也足以傲视群雄。孙大山扫去了前几日未能夺金的阴霾，带领一帮不满二十岁的小兄弟们完美发挥，将水池跳台完全霸占为自家队伍的秀场。加上纪枫最后出场锦上添花似的一跳，成功捍卫了中国队的卫冕冠军之尊。
这一次领奖的时候，纪枫落在最后才上台，只站在冠军奖台的最侧边。一群小将把孙大山众星捧月般挤在领奖台正中央，给足了孙大山面子。团体金牌由他作为团队主心骨拿下，也算圆了他奥运金牌梦。纪枫希望孙大山能懂自己的姿态，不再对他抱怨。
孟小白也去了现场为纪枫和中国队加油。她假期的天数已尽，第二天就要飞回江都去。纪枫让她跟着自己的父母一同进场观赛，他们手里有多余的亲友票。孟小白一开始很是紧张，但纪枫父母相处起来反而十分轻松，客气而友善，并不刨根问底，不多久就打消了孟小白心中的忐忑。到底是常年在国外知名大学任教的知识分子，待人接物的分寸都把握得很好。纪枫的妈妈尤其亲和，大病初愈，好像对人生看得很开朗，在纪枫夺冠和奥运如火如荼的气氛感染下，什么在她眼里都是美好的。她很快喜欢上了孟小白的单纯和羞涩，在赛场上一直拉着孟小白的小手，给她讲从丈夫那里听了一辈子、耳朵都听起了茧子的跳水行话。那真是比孟小白看过的任何一场电视体育解说都更好听的讲解。
当天晚上，中国跳水队庆功。纪枫又想给孟小白送行。孟小白不想纪枫因为自己错过梦之队大家庭的欢庆盛会，决定陪纪枫一起出席庆功宴。
可是去了庆功宴，孟小白就后悔了，因为跳水队的小将们一口一个“嫂子”，叫得她脸烧得发烫。
最难为情的，是面对谭教练。一年前棒打鸳鸯，虽说是孙大山策动、关领队授意，最终是谭诗源关了纪枫禁闭，造成他俩诸多误会。可是谭诗源破格录用纪枫，为他据理力争，保他归队，还传授给他独步体坛的绝活，是纪枫当之无愧的恩师。席间纪枫领着孟小白凑到教练桌，要给谭诗源敬酒，孟小白跟在后面，内心怕怕的。
谭教练高兴得很，拿着大酒壶站起身，先打趣纪枫：“怎么，你这个国外回来的也会喝白酒？”
纪枫手里真拿着白酒，也不怯场：“教练，你平时都烟酒不沾，也不让我们碰。今天你自己先喝上了，我可不能示弱，一定紧跟你的酒量。”
“吹牛！”谭诗源不以为然，“不过，你今天确实应该要好好敬我一下，没有我，你现在还在温哥华看电视。”
“是，谢谢教练。”纪枫碰了谭诗源的被子，先自己一干为敬了。喝过一杯，他又倒上一杯，拉着孟小白说：“我还要敬您一杯，您就二合一吧。要不是您把我叫回来，我也没机会跟孟小白重新开始。我俩一起敬你······”
纪枫早在孟小白的被子里倒上了白水，知道孟小白不胜酒力。他们正要干杯，被谭诗源拦下来。
“不成，你俩别喝。孟小白，你好，我们第一次见面，”谭诗源端着杯子只碰了孟小白的杯子，直直地看着小白，看得她心里有点虚。“这杯该我谭某人给你赔不是。是我墨守成规，破坏了纪枫跟你的好事，棒打鸳鸯啦。我给你道歉······”说完谭诗源一口干了自己杯里的酒，又给自己倒上一杯。