孟小白吓了一跳，纪枫也深感意外，怎么能轮到这位德高望重的总教练来给孟小白赔不是呢？看他一脸真诚，孟小白来之前心里对谭诗源的疙瘩，全都化开了。这几天因为纪枫的当众指责，跳水队的关领队在国内的微博上被群起而攻之，成了网民发泄愤怒的对象，早就灰溜溜地离开了东京，躲回国去了。跳水队的领队工作暂由雷萍辅导员兼任，今天关领队不在场，谭诗源说话也格外坦荡。
他意犹未尽，继续对孟小白说：“我没想到纪枫这小子对你是动了真心啦，我以为你们俩是小孩子过家家，玩玩就算了。我前脚把他召回国，他后脚就跑去机场请你来东京。你来了，我看到也开心。这个男孩子很好，很像我当年，以后老了也会跟我一样帅，你要好好把握他哦！”
说完他又喝了一杯。孟小白也仰头把杯子里的白水喝了，伸手夺过纪枫手里的酒壶，又给自己满上一杯——这回是货真价实的白酒了。纪枫睁大了眼：“诶，你干什么······”
孟小白不理会他，端起酒杯对谭教练说：“教练，不该你跟我道不是，你也是身不由己，纪枫已经跟我解释清楚了。该我谢谢你相信纪枫，愿意培养他，召他回来。这才给了我们第二次机会。这杯，我敬您。”
她仰头就把酒干了个底朝天，一股火辣辣的感觉从舌尖烧进了食道，胃里瞬间也像是被点燃了。一股刺激冲上鼻子，孟小白禁不住鼻子一皱，眼泪差点没流出来。
纪枫看着她，吃了一惊。谭诗源倒是哈哈大笑起来，很是喜欢这个女孩。
他对纪枫说：“所以刚才她喝那杯是白水吧，喝这么淡定！肯定是你的主意，拿白水来打发我。”
纪枫和孟小白都不好意思地笑了，纪枫连说小白不会喝白酒。
谭诗源开心地笑道：“名字里面有个小白，就是说白酒要喝一小口。好啦，女孩子也喝够了，纪枫你自罚三杯，然后赶紧带你媳妇儿到一边儿去玩儿去。”
孟小白觉得这个铁面教练，其实也还蛮可爱的。纪枫连喝三杯下肚，又拖着孟小白去别桌了。
这一夜美好绵长，纪枫和孟小白都在这个集体里面找到了家的感觉。虽说孙大山还是对纪枫不理不睬，但孟小白也不想去招惹他。开始小伙子们叫她嫂子，她还满脸通红，吃到庆功宴结束大家再呼“嫂子再见”，孟小白也没什么反应了，不知是已经飘飘然喝上了云霄，还是已经酒精过敏上脸，红成一片看不出来了。
纪枫送她回酒店。下了计程车，绕过熙熙攘攘的涩谷街头来到酒店门口，两人都依依不舍，不愿离开对方。按照规定，纪枫晚上是必须回奥运村去睡觉的，可是明天孟小白就要飞回国，他舍不得放她一个人走。
夜风习习，暗香迭起，闹市区的街头灯红酒绿，城市的欲念在月光下升腾。纪枫晚上喝了不少酒，孟小白小小一杯下肚，也有点头晕目眩。纪枫拉着她在酒店门前站定，拉过她拥入怀中，就这么紧紧抱着。孟小白心里犹豫，要不要邀他上楼。她的头靠在纪枫厚实的肩膀上，双手搂着他纤细而硬挺的腰，感觉到纪枫热情蓬勃的心跳。他颈边的血管都伴着呼吸起伏悸动，浓情蜜意沿着动脉在周身翻涌。孟小白闻得到独属于纪枫的味道，那股清爽干净的淡香今夜混着夏夜的微微汗味和血液里的酒精气息，充满难以抵抗的男人味。纪枫收紧了手，勒得孟小白后背有些生疼，身体紧紧地贴上了他坚实温暖的胸膛。他舍不得走。
孟小白抬头看他。纪枫幽深的黑眼睛端详着她，像是黑洞，放射着甜蜜的射线。孟小白真想坠入那个黑洞，在里面舒畅一觉到天明。她琢磨着要不要开口问他，是否想就在这里留下过夜。没想到纪枫不容她说话，直直地就吻了过来。四片唇相贴的一瞬间，旁若无人，整个涩谷的喧嚣仿佛都飘到了天外。孟小白脑子里什么杂念都被清得干干净净，这一刻全世界只剩下了这一个男孩和他的吻。她闭上了眼睛。
那是一个绵长的吻，深深的吻，充满了渴望的力量，却依然保留了柔情和绅士的分寸。唇齿间有纪枫柔软的香气，鼻息里闻得到淡淡的酒味，却不令人讨厌。足足吻了三分钟，半年来的思念都融化在嘴里，吞进了对方心里。一个长吻可以瓦解孟小白全部的防御，直到快要喘不过气的那一刻纪枫松开她，她放下矜持问他，要不要留下过夜。
纪枫却微笑着摇摇头，整晚的酒精仿佛并没让他迷失方向，说道：“怎么，你要酒后乱/Xing/吗？”
孟小白羞红了脸，小拳头就打在他厚实的胸膛上。
纪枫依然抱着她，笑着说：“都喝了酒，我不要。我要留着这个夜晚，要你清清醒醒地把你给我。”
孟小白只能骂他讨厌，却并不反驳他，心里面有棵含羞草在纪枫漆黑如夜的双瞳注视下舒展盛开。
纪枫告诉她，已经帮她预订了第二天送机的汽车，跟她相约不久后在江都再见。纪枫要先送父母回温哥华一趟，然后飞去北京与归国的跳水队集合，在帝都向体育总局和各大主管部门做一轮汇报，可能还要接受一大堆媒体的访问，之后再随队返回江都训练基地。这一次，他跟孟小白保证，再也不可能失联了。他叮嘱孟小白回到江都也小心谨慎些，东京一役，孟小白也变得家喻户晓了，回家少不了有各路八卦媒体来干扰她的生活。
他一直送孟小白进了酒店电梯才转身离开。电梯门合上的一瞬间，纪枫送上了一个飞吻。这个吻飘过了随即合上的电梯门，印在了孟小白小鹿乱跳的心上。这个不可能出现在自己平凡世界的世界冠军，真的撞开了一条新路，要带着自己一起往下走去。体贴如他，绅士如他，美好如他，是孟小白的白日梦成了真。希望这条路未来少一些荆棘，多一些坦途，可以一直通往人生大海边看夕阳。