听着南天地北的人在叽噜咕噜地说着听不懂的话，陈太平顿感无趣。就连自己身边两个小年青也在你一言我一语不停地吱咋。自己就象舞台下的观众，看着舞台上的人在表演，而自己只有干着急的份。
陈太平想了想，起身到相隔三四排座位的日丹身边，小声地提了一个要求，日丹听了点了点头。
陈太平回到座位后，日丹径自走向太平身边对那两个小年青咕噜了两句，俩个小青年听了之后，点了点头，起身离开了。
日丹一屁股地坐到太平身边，莞尔一笑：“喏，这不就成了？”
“真有你的，女人就是比男人有优势！快点说我听听！”陈太平赞许地拍了拍日丹的臂膀说道。
原来，陈太平过去是要求日丹与他身边的年青人调换座位，过来帮自己作翻译。不曾想到的是换一个人的座位，两个年青人却一起离开了。
有了日丹在旁边作解说翻译，原来一头雾水的陈太平对周围旅客所谈论的事情不再感觉那么无聊了。
“杰夫这小子一肚子坏水，趁着罗斯不在家，居然偷偷地跑到罗斯家去和罗斯太太聊天……”
“这点事你也清楚，是不是你跟在杰夫身后，要不，你是咋知道的？”
日丹用手捂着嘴，附在陈太平的耳旁，不时地小声地翻译着周围旅客的谈话，陈太平听得兴趣盎然。
不一会儿，声音沙亚的男子吆喝到了陈太平与日丹身旁：“这位仁兄，看样子是从中国过来的滴！”
“我也是中国人，要不要来串玉石带带，辟邪保平安！”男子用手抖了抖手里的项连，满眼希翼地对陈太平用国语问着。
果不出了自己所料，这个商贩是从国内跑来倒腾的。陈太平心里想着。但是，心里也暗暗佩服这个商贩眼神犀利，一眼就能看出自己是国内过来的，而不是什么日本人，朝韩人或是越南人，直接就嘣出了国语！
“老板你也是中国人？，贵姓？哪里人？”陈太平盯着男子问道。这是国人标准的见面俗套，陈太平也免不了俗，一见面就是问姓名，查户口。
“小姓金，叫国栋，家在黑龙江边上一个小渔村，打渔不赚钱了，只好上岸来做些小买卖了。”见到自己的同胞，金国栋格外热情，停下了吆喝与陈太平攀谈起来。
“你是哪里人？过来这里干啥的，我这有纯正的和田玉、玛瑙石，来串戴下啦！”金国栋询问中不忘记推销自己的商品。
“我名叫陈太平，是个医生，去比金办点事。”陈太平对金国栋说着。
“这样子的呀，在比金有好多老乡呢，那儿中国人比本地人要多，天南地北哪个地方的中国人都有，我们习惯称为老乡。国内过来的人都是老乡，对吧？”金国栋依着座位靠背，叉着双腿对陈太平说道。
“这个情况我知道，我就是冲着老乡多我才去比金的。”
“我最终的目的地是符拉迪沃斯托克，想探访一位远亲。”陈太平对金国栋说道。
“你先到比金是最为明智的选择，比金离符拉迪沃斯托克不是很远，同是中国人一般我们都有一个聚集交流的地方，两地的中国人相互互动频繁得很。不过，我很少到符拉迪沃斯托克去的。”金国栋说。
“你听说过有姓车的中国人在这里居住吗？”陈太平抱着希望想知道国栋有不有认识这个姓的人，试图找出点线索来。
“姓车的？听说过有个车老板，就是不知道他是在比金还是符拉迪沃斯托克居住，但是我不认识此人。”
听到金国栋说有车姓的中国人在这里，陈太平心里顿时狂喜起来，这个车老板，或许就是车世前的后人，就算不是，同一族的人一般都有联系的，要找到车世前的后裔就不难啦。
看到陈太平一副若有所思的样子，金国栋又开口对陈太平道：“你到比金的华人圈去打听下就知道了。具体的我不是好清楚。”
接着又转身对其它旅客吆喝起来：“各位老板，哥哥妹妹，走过路过，不要错过，羊脂玉便宜的卖啦，过了这个村就没有下家店，数量有限，卖完即止，先卖先得！”
陈太平见到金国栋满嘴里都是商贩的买卖，本是想继续与他套多几句客套话，侧面了解多点比金这边的情况，看来是没什么希望的了。也只好作罢。
转念一想：好不容易碰上一个老乡，又是正在做生意，何不邦衬下，买一条送给日丹也好，正好权当是日丹的翻译人工费啦。
“金老板，来一个！”陈太平朝金国栋招招手，喊道。
听到陈太平的叫喊声，金国栋旋过身，走了过来：“需要项连还是手蠋？老乡！”
“看看有合适的就要一人咧。“陈太平回答着。
“哦，我这还有，你看看哪个合适？”金国栋一边说，一边麻利地从一个旅客的座位底下抽出一个皮箱来。
国栋提着皮箱走到太平跟前，啪地一声打开皮箱放在过道里，皮箱里满是玉石、手镯、手链，琳琅满目。
“国栋是什么时候放这个皮箱在列车上的，他不怕别人打他这个箱子的注意么？”陈太平心里暗暗想着。
“你喜欢哪一个？”陈太平转头问身边的日丹。
“我不需要！”日丹一口答道。
“你挑一个，我想送个礼物给你，行吧？”“你喜欢手镯还是颈连”陈太平微笑地望着日丹，对她问道。
日丹顿感为难：眼前这个男人，不，这个医生太令人捉摸不透了。无功不受禄，他送我礼物干什么呀。
要知道，自己的部落里，女人外出觅男子行夫妻之实时，如果接受了男子的礼物就是认同这个男人是自己的如意郎君了的。族里所有女人都不敢随随便便接受别人的礼物的。
陈太平不知道自己的风俗习惯，不等于自己就要接受他的礼物哟。正在为难之际，陈太平又劝道：“挑一个吧，我真心想送个纪念品给你的。”
旁边蹲着的金国栋也游说着日丹：“美女你这么漂亮，戴上这个项连就更加好看了，九男十回头呀，怎么样？试试吧，这对手镯也不错，一边一个，很衬你的肤色的，真的好看！”
“正宗的新疆和田玉，在市场上你找不到比我更便宜的卖家了。”
在国栋连番的哄卖中，陈太平也不管日丹是否愿意，根据自己的喜好，挑了一个水种很足的羊脂玉石项连挂在日丹脖子上。
日丹目若呆鸡般任由陈太平的摆布，太平帮日丹戴好项连后，左右端祥一番，满意地笑了笑。
不光是陈太平满意地笑了，金国栋也满意地笑了，眼前这个老乡，这个陈医生为这条项连付出了一个令自己睡梦都会笑醒的满意价钱，交易愉快！