野寺残僧少,山圆细路高
唐小龙就像陀螺似的不停疾转,不,此刻的转速比陀螺还快了百倍,他只觉得自己周围全是朦胧的蓝色光雾,身边的翼侠也在疾转,成了一团黑色影子,根本看不清他的身形和面目。
忽然,一股劲风“呼”地刮来,翼侠惊叫一声,一下子从唐小龙身边飞出去。
唐小龙恐惧到了极点,赶紧闭上了了眼睛。这一瞬间,他感觉自己跌到了什么柔软的东西上。
唐小龙睁开眼睛,眼前呈现的是一片蔚蓝的天空,阳光透过朵朵白云洒在了他的身上。
他赶忙坐了起来,低头一看,才发现自己坐在一堆干草垛上。这堆干草垛就堆放在一辆牛车上,车旁的一头大水牛正侧过头来,好奇地瞪着唐小龙。
唐小龙放眼望去,发现这里是一片荒野,牛车旁边有一棵大树,树旁还有一个小池塘,小池塘里全是污泥浊水,肮脏极了。较远的地方,耸立着一座卵形的高山,山顶上还有一座寺庙。
唐小龙猛地想起了翼侠,连忙从牛车上跳下来,大声呼喊:“翼侠,翼侠,你在哪里呀?”
这时,有人在唐小龙身后惊愕地问:“这位小哥,你怎么到我的牛车上来了?”
唐小龙转过身,只见一个老汉站在大树旁,正不解地盯着自己,显然是刚从树后绕过来的。
唐小龙眼睛顿时一亮,因为这位老汉身上的粗布衣服是古装,跟《诗圣奇侠传》漫画中那些唐朝百姓的穿着一模一样。
唐小龙确信自己来到了唐朝,惊喜之余,猴子似的蹿到老汉面前说:“老伯,您好!我是从21世纪来的!
老汉上上下下地打量了唐小龙,依旧不知唐小龙所云:“什么是21世纪?那是很远的地方吗?”
唐小龙只穿着一条短裤和一件圆领短袖睡衣,脚上穿着拖鞋,他被老汉瞧得浑身不舒服,于是扯了扯自己的衣服,堆起笑脸问:“老伯,这儿是什么地方呀?”
老汉用浓重的山东口音说:“哦,小哥,这儿是青州啊,你是怎么到这儿来的呢?
老汉话音刚落,只听“哗啦”一声,一个黑衣人从旁边的脏池塘中猛然蹿出,把唐小龙和老汉吓了一跳
那黑衣人在空中翻了个筋斗,落到了水牛的背上,两只蝙蝠翅膀完全张开,好像一只巨大的蝙蝠,十分吓人。
这人正是翼侠。老汉看到外形怪异、行踪离奇的翼侠后,吓得脸色大变,失声大叫起来:“啊!有妖怪!”
唐小龙赶忙,上前宽慰老汉:“老伯,别怕,他是好人呢。”
被吓得脸色大变的老汉哪管黑衣人是什么好人坏人,他不等唐小龙解释清楚,早已拔腿跑开。
翼侠见状,满脸不屑:“哼,老家伙,没胆量,没见识。
翼盗说着便跳到唐小龙身旁。他全身沾满了污泥,顺着翅膀边缘下滑的污泥更是让人作呕,还散发出了一股刺鼻的臭味。
唐小龙不由得捂着鼻子,退开一步说:翼侠,你怎么掉到泥塘里去了?”
“唉,甭提了,算我倒霉!”翼侠摇摇头,没有好气地说,他又咧嘴一笑,“唐小龙,这下你相信我翼侠的话了吧,瞧,我把你带到唐朝来了!”
唐小龙一个劲儿地点头:“没错没错!那个老伯还说,这里是青州呢。”
翼侠抖了抖蝙蝠翅膀,把上面的污泥甩掉了一些,他指着山上的那座寺庙对唐小龙说:“你陪我到那座山寺里去,我好把身子洗干净。呸,这一身臭泥真是晦气!”
唐小龙精神一振,说:“好呀,我也正想上去看看古代的寺庙呢!翼侠,我们快动身吧,爬山还要花不少时间呢。”
翼侠却把头一甩,摆出一副极为不屑的样子:“鬼才爬山呢,那还不得累死!看我的。”
说着,翼侠踏上一步,拉起唐小龙的一只手臂,低喝一声,便带着唐小龙腾空而起,如两只大鸟似的向山上寺庙飞去。
翼侠的“飞行术”确实了得,他带着唐小龙飞得又快又稳。唐小龙耳边的风“呼呼”地响个不停,山顶上的寺庙越来越近,唐小龙觉得这简直是世界上最刺激的事情,兴奋得直想大声欢呼。
他们很快就飞到了寺院的上空,翼侠减速俯冲,带着唐小龙降落在一棵大桃树上,桃树茂盛的枝叶遮住了两个人的身影。
唐小龙朝翼侠竖起大拇指,由衷地赞叹:“翼侠,你这门飞行功夫,真是太棒了!”翼侠嘿嘿一笑,没有回应唐小龙的夸赞。
这棵桃树就长在寺庙的院中,树上结满了红彤彤的桃子,馋得唐小龙的口水都快流出来了。
这个院子并不太大,院内一片宁静,四个和尚正在低头扫地。离桃树不远的地方,还长着一丛石竹花,几只小鸟正一动不动站地在花枝上,好像已经睡着了。
唐小龙顺手摘了一个桃子,还没来得及吃一口,只见一只红色的鹦鹉飞了过来,竟然停在唐小龙的手腕上,啄吃起他手里的桃子来。
这情形,让唐小龙一下子想起了杜甫的《山寺》,他不由得念了起来:“山寺残僧少,山圆细路高。麝香眠石竹,鹦鹉啄金桃。”
鹦鹉、桃子、石竹花、僧人等,不正是唐小龙此刻在寺中所见场景的写照吗?而“山圆路细高”这句话,描绘的不正是寺庙所在的这座山吗?
唐小龙的头脑中突然冒出一个想法:没准儿这首《山寺》,正是杜甫在这寺中写的呢。
唐小龙转头正想向翼侠询问,却见翼侠狡黠一笑,摘下一个小小的青桃子,朝一个瘦和尚掷去。
“咚”的一声,小青桃不偏不倚地击在瘦和尚听的光头上,瘦和尚痛得大叫一声,丢下扫帚,跳了起来,脑袋上已经凸起了一个疙瘩。
翼侠在桃树上哈哈大笑起来。唐小龙轻声责怪翼侠的举动,却也不知道接下来该怎么办才好。
寺中的僧人们闻声聚在一起,朝桃树的方向疾呼质问。
“什么人躲在树上?”
“什么人?为何鬼鬼崇祟地潜进我寺?”
“快下来!”
翼侠纵身从树上跃下,站在僧人们面前,双手叉腰,笑得更加放肆。
见这个怪人突然出现,僧人们面面相觑,个个都慌了神。一个身材壮硕的和尚定下神来,大声喝:“你是何方妖物?竟敢擅闯我寺,你再不走,休怪我们不客气!”
翼侠似乎并不把这个身材壮硕的和尚放在眼里,他捋了捋自己的八字胡,轻蔑地说:“哼!臭和尚们听着,我翼盗看上了你们这破庙,以后这里就是我的地盘了,你们若不马上离开,就别怪我不客气!”
桃树上的唐小龙听了这番话,心里不禁有几分迷糊:“咦?翼盗?他不是说他自己是翼侠吗?他为什么要强占这寺院呢?
众僧人都吃了一惊,看样子都是被翼侠“口出狂言”之举激怒了。身材壮硕的和尚大吼一声,手持扫帚冲向翼侠,另外三个僧人也一拥而上。
翼侠并不惊慌,待那身材壮硕的和尚扑到他面前,他才不慌不忙地伸出手擒住了和尚的手腕,随后轻巧地一挥手臂,那身材壮硕的和尚就被翼侠轻易地举过头顶。
唐小龙被吓得心跳加速,不禁用手捂住了自己的嘴巴。翼侠玩弄似的转了和尚两圈,之后将和尚托举起来,掷向了石竹花丛。
那身材壮硕的和尚的身躯重重地砸在石竹花前的一张长石凳上,石凳当即被压断了。他挣扎了几下也没能爬起来。
【小龙朗朗背原诗】
山寺
杜甫
野寺残僧少,山圆细路高。
麝香眠石竹,鹦鹉啄金桃。
乱水通人过,悬崖置屋牢。
上方重阁晚,百里见秋毫。
【白衣摇扇译诗意】
这座地处偏僻的寺庙,如今仅剩下几个僧人了。它坐落在圆形的高山上,举目眺望,只见细长的山路一直延伸到寺庙外。
寺中充满了生机,可爱的麝香鸟在石竹花丛中安静地睡着,美丽的鹦鹉,正津津有味地啄吃着大美味的桃子。
若想前往这座山寺,就要渡过一些杂乱的河流。寺中的房舍修建在高悬的山崖上,非常坚固。
傍晚时分,身在山寺的层层楼阁上,放眼远眺,可以看清百里之外的细微东西。
(注:上方,是指佛寺。)
【学诗写作有启示】
这是一篇写景佳作,诗中既有对山寺外观及其所在环境的全景描写,又有对寺内景物的局部特写,同时,还兼顾身在寺院中,向寺外眺望的视角中的景色。
景色描写,要不断变换观察视角,才会获得最佳效果。