当我想到自己永远是个奴隶时，我恭敬地点了点头，但是我想起了索拉，知道它永远不会是那样的。我想知道我妈妈是否会在那里，他们是否会分享同一个天堂。暮色渐渐降临，教堂后面的墓地开始显得寂寞。
贡希尔达递给我另一瓶啤酒，我问：“你现在为什么不逃跑呢？”
一个假笑展开，闪烁着闪亮的白牙齿。“我们只能拭目以待了，不是吗？”
然后她开始慢慢地从一只脚跳到另一只脚，同时带着淘气的微笑看着我。我笑了，感到很不舒服，不知道她会怎么做，但是接着她加快了速度，跳起了吉格舞。她开始疯狂地拍手，围绕着战士们旋转，现在开始欢呼和吹口哨。她从厚厚的皮带上抽出长笛，开始以她脚步移动的速度演奏起来。我吞下第二杯啤酒，站起来在她身后跳舞。我试图跟随她的脚步，但是喝了第二杯啤酒后，我很高兴看到它开始起作用了。当我旋转的时候，感觉整个世界都在以一种奇怪的新方式旋转。我听到欢呼声和她的长笛演奏，觉得这里或那里什么都不重要。一切都会好的。这个世界已经结束了，我已经准备好去看看下一个世界会发生什么。我停止转向，但是做好准备让周围的一切停止转向。
我大喊：“再来一瓶啤酒！”随着欢呼声，我又得到了一个。我喝了四五口就把它扔回去，打了一个大嗝，然后说，“让我们把这事了结了吧！”
我们一起走向坟墓时，甘希尔达不停地弹着柔和的吉格舞曲。符文雕刻师已经在石头的顶部凿出了一个乌鸦的脑袋。每个人都在等待，我盯着索拉，我想着Toke之前说过的话，关于我们都有一个选择。死亡总是一个选择，一个选择，甚至是一个奴隶，每个生物都有：最终的选择。
我选择这样，我的灵魂不属于任何人。
我跪下，罗尔夫在我耳边低语，“重复这些话：我看到我的女主人坐在天堂里，它是美丽和绿色的。她对我喊道。带我去找她。”
我照他的意思重复了一遍，我希望在那里看到索拉的灵魂，但只看到一片空旷的墓地。我听到罗尔夫拔出他的剑；我深深地吸了一口气，把我的前额重新贴在泥土上。我用手紧握着母亲的三角铁，铁三角紧紧地夹在我的肉里。我听到剑在空中划过的声音。
我们的手推车在市场的混乱中卡住了十分钟，一动不动。这么早就忙得不可开交，即使对齐普赛来说也是如此。
“把你的马牵走！”一个充满敌意的商人从后面大叫。
“除了谋杀，没有别的办法了！”哈德里安在他身后喊道，双手握着缰绳。
鲁莽的农民、商人和任性的牲畜冲到马车前面，制造了持续不断的骚乱。我讨厌露天市场，街道两旁是劣质的茅草屋和废墟。到处都是摊位，出售从面料到香料的各种商品，嘈杂的小贩们正在为他们的商品做广告。每个人都来到伦敦和乡下，为这一天带来或购买他们的商品。在齐普赛，车水马龙的交通是最不讨人喜欢的。
黎明时分，屠夫们把他们呻吟的动物带到屠夫街屠宰。这里有猪巷、鸡巷、牛巷、鸡巷，每一条巷子都是以这里屠宰的动物命名的。屠夫们把这些命中注定要死的尸体捆起来，然后一个接一个地把它们切开，流出它们的鲜血，让河水顺着街道流淌。他们把它们切开，然后把不能吃的身体部分丢弃在脚下的地上。在任何地方，死亡动物的声音都可以听到，整天都可以。街道上到处都是停滞不前的血泊，随着时间的推移，血液凝固变厚，渗入腐烂的污水池。老鼠和苍蝇抓住机会蜂拥而至，内脏在阳光下炙烤。每种动物都有自己的气味，因为它们腐烂在鹅卵石上，被屠夫沉重的靴子碾碎和砸碎。
在整个伦敦，人们让牲畜在街上漫步，努力清理从门口扔进排水沟的垃圾。在我的右边，三头巨大的母猪正在骨头和腐烂的残骸的混合物中翻找着，鼻息着，它们多肉的脸上布满了污秽。
有人从我们车子上方的窗户里喊道：“小心下面！”
哈德里安看起来很担心，因为他知道自己必须尽快行动。
“小心下面！”他们又发出警告了。
他把马稍稍拉向左边。
“小心下面！”
一个满满的尿壶被倒掉了，差点砸到我们的马车，溅到了木头边上。无论扔下什么恶心的食物，猪都会冲过来贪婪地吃掉。每次去齐普赛街，我都得带上一个迷迭香香包，把它粘在鼻子上，否则那里的气味会让人作呕。哈德良很少带我出去。我很高兴走出院子，看到一些不同的东西，不管有没有难闻的气味。哈德里安有新的手术用品和从巴黎寄来的书。我们必须经过齐普赛才能到达泰晤士河的海港。最后，我们听到马车在泥泞的道路上不断地吱吱作响。
街道向熙熙攘攘的港口敞开，每一处都和市场一样臭气熏天、拥挤不堪。
“你在这儿等我。我不能再靠近码头了，”哈德里安连看都不看我一眼就说。
他示意两个码头工人跟他走。我看着他那略微驼背的身影消失在码头尽头那艘细长的船里。这是一个美丽的初秋的日子。夏日的炎热已经消失，取而代之的是一阵微凉的微风。太阳在水面上闪闪发光，甚至使被污染的泰晤士河也显得闪闪发光和美丽。人们呼喊着奔向最远的码头，打破了这一刻的孤独。我转过身来，看到一艘大型商船正驶进港口。起初，没有什么看起来不寻常，但后来我注意到船移动缓慢，就像一个幽灵在墓碑之间滑行。
甲板上没有人手。这艘船是无人驾驶的，只有一面帆还系着，另外两面在风中拍打着。索具撞击桅杆发出的可怕声音在水面上回荡。为了帮助这艘船，已经启动了招标，但为时已晚，因为它在港口一侧搁浅了。整个海港都把注意力转向这个奇怪的异常现象，许多港口都张开了嘴。
这艘船是抛锚了还是挣脱了锚链？
我看着人们跨着大腿拉着他们的小船，沿着绳子往上爬。他们在甲板上只呆了一会儿，然后就尖叫着跑下了船，或者跳进了下面的水里。整个海港都知道这意味着什么。
黑死病已经降临伦敦。
哈德良回来了，每个人都带着一个大箱子。他苦恼地焦急地眯着眼睛看着那艘遭受瘟疫的船。“呆在这儿。我得去看看。”
车子在增加的重量下颠簸起来，码头工人站在那里向我抛媚眼。
哈德里安注意到这一点，改变了他的想法。“你最好跟我来，伊丽莎白。”
我们到达最远的码头的时候，汽艇上的人正在着陆，脸色苍白，浑身湿透。
哈德良上前问他们说：“你们看见了什么？”
一个没有牙齿、胡须蓬乱的水手回应道：“他们都死了，他们都死了！他们每一个人！所有的东西都散落在甲板上，一些炸开了，内脏都溢出来了！”
其他人都沉默不语。
“我是一名外科医生。我需要确切地知道你看到了什么，以诊断他们携带的是什么瘟疫。”
“肠子都流出来了，这是我见过的！我还没来得及感觉到发烧就跳了起来！”
他的伙伴们开始嘲笑他。哈德良狠狠地瞪了他一眼。
“啊，”水手一边拧出帽子一边说。“我看到一个朋友脖子上长了一个大肿块。”
“嘴巴周围有黑色的斑点或者血迹吗？”
“听着，我很乐意和你闲聊，但我们得去告诉码头主人这艘接地的鬼船的事。”他们走开了。
在我们回家的路上，哈德良顺便去了一位外科医生的家。我们受到提前进餐的欢迎。餐桌上摆满了面包、肉和水果。房子的女主人坐在桌子旁，在桌子底下喂她的哈巴狗火腿片。
“海胆说尸体被撕开了。我怀疑这是疾病的症状，可能是因为甲板滚动时，浮肿的尸体在阳光下撞击桅杆造成的，”哈德里安解释说，我不知道他们怎么能一边吃东西一边谈论这些事情。
我们的主人问，“还观察到什么其他症状？”
他们只是相互交谈；女人不是男人交谈的一部分。
“海胆只扫了一眼甲板就逃走了。不过，他说他注意到一个水手脖子上有个肿块。”
“一只布波。”年长的医生在这里捋了捋胡须，得出结论：“这是大死亡的一个强有力的指标。”
哈德里安点点头。“是的，我同意。”
“你认为还有幸存者吗？”我们的主人正在疯狂地切牛排，好像要生火似的，整个桌子都在晃动。
哈德良嘲笑道。“我怀疑他们在检查方面做了很多努力，但即使有，伦敦也不会接受他们。”
“嗯，伦敦已经关注这件事一年了。他们都认为这不会发生在我们身上。它蹂躏了意大利和法国，现在瘟疫又来了。”