当他们在打扫的时候，Boyle先生介绍了一个邻居，一个叫本的男人，他在一个破旧的箱子里拿着一把吉他。哈利一瘸一拐地走了进来，他们开始玩起来。
事实证明，音乐制作是农场每周五晚上的习俗。其他的音乐家带着曼陀林，更多的吉他，菩提和班卓琴。从古威尔士民谣到美国蓝草乐队，披头士乐队，他们什么都玩。
卡拉听了一个小时，伊泽贝尔握着她的手，紧紧地靠在她的肩膀上，直到杰西卡走过来。
“你们两个看上去精疲力尽了。我们晚上把你安顿好怎么样？”
“我们可以留在这里吗？”伊泽贝尔兴奋地说。
“当然！”
她带他们出去，绕过街角，来到一间小房间和一个带有壁炉的浴室。
“这太可爱了！”卡拉说，欣赏着空旷而优雅的装饰风格。“这让我想起了伯尔尼和里尔的风格。如果我们可以借一条备用被子，我们可以在地板上找到一块地方。”
“胡说八道。”你们两个去睡床，“杰西卡说。
“但是你会在哪里……？”
杰西卡已经在壁炉前面展开了一个瑜伽垫。她从壁橱里拿出一个睡袋。
“杰西卡，不要！我们不能让你离开自己的床。”
“我坚持。你们是我的客人。”
“但是伊兹和我即使在谷仓里也会很开心。”
“别傻了。你们俩睡床上。那个箱子里有多余的毛巾。就当在自己家一样。”
这些山羊农场主的热情好客让卡拉不知所措。她不习惯接受这样的善意。这很好地反映了他们对詹姆斯的看法，对他的朋友们这么好。
他们的付出让人难以拒绝，仿佛这是命运的安排。不接受它可能会扰乱事物的自然秩序。
卡拉看着杰西卡洗澡上床。她不禁想知道詹姆斯是怎么跟她相处的。并不是说她嫉妒，只是好奇。
她不是这个星球上最漂亮的女孩，但是她的原始潜力只需要调整一下；眉毛有些稀疏，一些战略性的应用阴影和腮红，一个稍微不那么宽松的法兰绒衬衫。
卡拉是个真情。甚至在她的脸还没有留下疤痕之前，她就已经选择保持平静，既是为了抵御父亲的肉体怀疑，也是为了满足他对贞节的扭曲的期望。她穿着最不时尚、最不讨人喜欢的衣服和发型，穿着朴素，不化妆，穿着最不时尚、最不讨人喜欢的衣服和发型。
但是Jessica的观点是什么呢？她想避免什么？
杰西卡看到她的样子，笑了。“你睡觉前想喝点牛奶或茶吗？”
“不用了，谢谢。我很好。”
杰西卡咧嘴笑了。
“你知道，我就是喜欢听你的口音。你从意大利搬来多久了？”
“我们在罗马生活已经三年了，”卡拉说。
“罗马。”杰西卡叹了口气。“我希望有一天能去那里看看。但是我没有很好的旅行。不像詹姆斯。他已经看到了半个欧洲。”
“现在他可以看到格拉斯哥了。”卡拉翻了翻眼睛。
“哦？你不推荐吗？”
“没什么特别的，”卡拉说。“这只是另一个大城市。苏格兰和沉闷。”
“你知道，我不太明白这种脱节是怎么发生的，”杰西卡说。“你们两个都想给对方一个惊喜吗？”
“我们没有联系，”卡拉说。“这只是运气不好。我甚至不知道为什么我们要盲目去那里。他不知道怎么找到我。”
“瞎了吗？但他似乎很有信心，他知道你住在哪里。”
“真的吗？”
卡拉看不出他是怎么做到的，除非他和Sturgie取得了联系。他知道Linval住在哪里，但是她很肯定自从詹姆斯被送到布林莫尔之后，他就没有离开过因弗内斯。他和他的叔叔波义耳先生的关系不太好。
她的头开始因焦虑而旋转。如果詹姆斯直接去了兰瓦尔在Springboig的公寓怎么办？莱瓦尔不知道该怎么告诉詹姆斯他们的下落。他们毫无踪迹地离开了。
詹姆斯可能会大惊小怪，做最坏的打算。那么他会怎么做呢？她应该打电话给Linval让他知道他们在哪里吗？但是，如果埃德蒙……？“
卡拉的头部因疲劳而疼痛。她的胃翻了一下。
“你还好吗？”杰西卡说。“你看起来很苍白。”
“嗯……我要出去呼吸点新鲜空气。”
“拿着这件羊毛衫，”杰西卡说着，跳起来，从衣架上脱下一件蓝色的毛衣。“夜晚变得有点寒冷。”
卡拉推开门，冲到门廊上，斜靠在栏杆上，直到她放松下来。但是凉爽的空气使她平静下来。她抬头凝视着今晚异乎寻常的密集和闪烁的星星。音乐仍然从Renfrew的厨房飘来。更多的乐器也加入进来，其中包括一个低音大提琴在谷仓中闪闪发光。
她意识到把詹姆斯一个人送到威尔士是多么大的错误。在格拉斯哥，她至少可以分享他们的生活。即使把他运回佛罗里达也会更好。如果他们之间有一片海洋来扼杀所有的希望，她可以找到回伯尔尼和里尔的路。詹姆斯在布林莫尔，她两者都没有。
然后就发生了。这么多年来，她第一次感觉到根的前锋正在探索她的感官周围。他们太害羞，太犹豫，不敢用她所谓的冲浪方式来控制自己的情绪来吸引他们她需要等待质量越来越近。
随着山坡上一阵寒意袭来，羊毛衫不再足以抵挡颤抖。就像今晚的星星看起来那样不可思议，单独体验它们只会加深她的渴望。她在室内撤退。
“关上那扇门！外面太冷了，”伊泽贝尔说。
“感觉好些了吗？”杰西卡说。“你真的不想来点茶吗？我有洋甘菊
“不用了，谢谢。只要一杯水就行了。”
“这就是生活，洛杉矶，”伊泽贝尔说，她从书中抬起头来，在被子下面很舒适。“杰西卡小姐真幸运。她可以有自己的小别墅。没有人告诉她该读什么或看什么。还有毛茸茸的枕头。”
“这并不像看起来那么美妙，”杰西卡说。“我想我不应该抱怨，但我确实想念我的家人。”
卡拉坐在床边。“他们住得远吗？”
“没有，但是……已经够远了。我来自一个叫Morda的小村庄，位于威尔士北部。”
伊泽贝尔咯咯地笑了。“你是说魔多吗？”
“Mor-da。但是相信我，有时候感觉就像魔多。好吧，不管怎样，我的成绩对于大学来说还不够好，所以当我没有被录取的时候，妈妈让我去找工作，这就是我所能找到的一切，这都要感谢我的父亲。你看，他和博伊尔先生一起在一艘船上服役。”
“他是个水手？”
“皇家海军，”杰西卡说。
“对我来说似乎是一笔不错的交易。真不敢相信你居然免费住在这里
“好吧，这就是为什么Renfrew没有付给我们那么多钱。我真的不该抱怨。我只是希望这里不要这么孤立。看在上帝的份上，布林莫尔比莫尔达有趣多了，但是一旦你走出了酒吧和电影院，就没有什么其他事可做了。”
“你经常和詹姆斯在一起吗？”卡拉说，希望她听起来不要太爱管闲事。
“没有我想的那么频繁，”她说。“他总是一个人呆着。晚饭后没人见到他。他独自一人走进了山里。我们走的时候他从不和我们一起去酒吧，除非我们强迫他。我怀疑他不喜欢我们。也许我们对他来说太奇怪了，我们威尔士人。”
“根本不是这样，”卡拉说。“他就是这样，被困在自己的脑子里。”
“我不明白。他失去了父母。他从来没有兄弟姐妹。他独自一人在一个陌生的国家。你会认为他会想要接触其他人。为什么要把世界拒之门外？”
“你从来没有沮丧过吗？”卡拉说。
“那是他的问题吗？但是有治疗方法的，不是吗？一个人可以吃的药？”
“化学品的作用是有限度的。”
“嗯。我从来没有想到他是个抑郁症患者。我以为抑郁类型会把一切都调整好，从来没有下过床，但他一直都很正常。他几乎从不迟到，而且工作非常努力。”
“有一个门槛可以通过，”卡拉说。“当死亡成为一个机会，而不是让人害怕或避免的事情，一个人能够再次崛起并发挥作用。”
“哦，天啊！你是说他可能有自杀倾向？”
“这种感觉是一样的，但是推迟了。一个人可以在延迟的状态下坚持下去。也许我没有做任何意义。”
“不，我有点明白你的意思。但你听起来像个专家。你有没有读过这方面的资料？”
“我只是碰巧知道这些事情。”
杰西卡的眼睛探测到了。“你也有，不是吗？你和他一样抑郁。”
“曾经是，”卡拉说。“不再是了。”
“那是因为她恋爱了，”伊泽贝尔嘲笑地说。
“伊兹！管好你自己的事！”
“所以你来看詹姆斯的时候，他也去看你了？你完全不知道是他干的？”
“没错。”
“哦，天哪！我不知道该不该认为那是可悲或浪漫的。”
“我赞成可悲，”伊泽贝尔说。“这从来没有发生过。虽然我很喜欢林尼表妹，但我们最好还是来这里，而不是去格拉斯哥。这地方太棒了！”
“别太自在了，伊兹。记住，我们只是客人。”
“哦，别担心，”杰西卡说。“你想待多久就住多久。”她把下巴托在手心里。“但我想我只是不理解抑郁症。地球上的时间是如此的有限，为什么要浪费时间在垃圾堆里呢？既然可以，为什么不尽你所能体验一下呢？不过，我承认，从一个在山羊养殖场工作的人口中说出这样的话听起来很奇怪。”
卡拉说：“抑郁症定义了它自己的术语。”没有谈判的余地。它不需要理性的理由。一旦触发，你就被困住了。“
杰西卡站起身来，走到窗前，拉开窗帘，露出一个离满月只有一天之遥的月亮。“我还是不明白，”她说。“生活是一份礼物。一个人怎么能拒绝呢？我想我永远也不会明白。”
“数数你的祝福吧，”卡拉叹着气说。“我希望我能拥有那种奢侈”。