他转动着眼睛,叹了口气,开始说话。
“好吧,你告诉我你在找谁,如果我认识他们,我就告诉你。”他一把抢过钱,塞进口袋里,大声喊道:“不退款!”当他靠在墙上。
我指着街道,问道:“你看见街对面停着的那辆蓝色林肯车了吗?”我几乎看不到它的正面,但是我想不管是谁拥有它,只要提到它就会让我想起一个名字。“我需要知道车主是谁。”
他把手伸进口袋,掏出一包香烟时,挂在钱包上的小链子叮当作响。他扑通一声把一只戒指放进嘴里,点燃了它,露出了那种铸铁戒指,它可以在任何一个市场或跳蚤市场上买到。他的头颅上镶着廉价的塑料宝石。当事情变糟的时候,我需要记得提防他的右勾拳。
“听着,朋友。你需要担心的不是谁开的车,因为任何一个混蛋都有可能开着那辆车。重要的是谁拥有这辆车。”他拖着一条绳子,嘴巴做圆周运动,制造烟圈,他补充道:“现在,如果我是你,如果我想变老,我就会走开。”他用手模仿这样做。“听我的劝告,兄弟。不管他们从你那里拿走了什么,对你说了什么,或者对你做了什么,都不值得为之送命。那辆车的主人会杀了你的。他就是坏人害怕的那个人。我已经够坏够强硬了。我一生的大部分时间都在京士顿围场度过,我不想越过他。”
“我没那么聪明。”我可以看到另一个家伙看着他的朋友时紧张起来。他的手滑进口袋,轻轻地转了一下。“我真的需要那个名字。”
“什么事情这么重要,以至于你愿意面对魔鬼本人?”他把手伸进后面的口袋里,但我认为最让我害怕的是他眼里的恐惧。如果这个主人的主意吓到了一个惯犯,那么珍妮的麻烦就比我想象的要大。
我慢慢地举起双臂,看着两个男人在我面前退缩,“我只是告诉你,我没有武器。我不是跟你过不去,而是跟林肯车的主人过不去。”
“听着,兄弟,我不能告诉你它是谁的。这就好比陷害你谋杀。我是一个杀手,但是我从来没有杀过女人,孩子或者陌生人。我打过的每个人都是自找的。”
“只要告诉我名字。”
一道银光划破黑暗,他尖叫着,“在我亲手杀了你之前滚出这个鬼地方!”他的朋友已经握紧了他的两个拳头,并且等着这个词在我身上重击。
“放松点,朋友。我不是针对你。”两个人都变得过于生气和紧张了,所以我决定现在就结束这一切。我张开双手,让两颗红色的小宝石挂在一个银链上,两个人立刻靠近我,想听清楚我在说什么。我重复道:“我不知道。”
大多数人认为好的咒语存在于文字中,而且在某种程度上是真实的。重要的不是词语本身,而是你如何看待它们,以及如何引导你内心的魔力。可以说,这里有一些关键词。每个人都有自己的触发词。我的只是一个小年纪,已经流传下来的岁月。他们都站在那里,非常放松,身体轻轻地从一边到另一边摆动。如果他们再放松一点,他们肯定会倒下的。
我又问了一遍。
“我需要知道谁拥有这辆车。你能告诉我那辆林肯是谁的吗?”
其中一个男人微笑着说:“这辆车是国王的,但大多数时候是他的哥哥英俊约翰开的。”他咯咯地笑着补充道,“但他不是真正的黑帮分子。约翰尼只是一个追随他哥哥脚步的漂亮男孩。他顶多是个娘娘腔,但他哥哥会因为我这么说而杀了我的。”
我用平静的语气问道:“我在哪里可以找到约翰尼和他的兄弟?”
“大多数晚上他们都在这儿打扑克,但今晚他们没来。我猜,他们有更重要的事要做。”
“他们在煮什么大鱼?”
他仍然微笑着回答:“不知道。我只是个看门人,如果你不问太多问题的话,你会活得更久。”
“谢谢。现在我可以玩扑克牌了吗?”我想看看我能不能安排一次会面或者至少给这个人国王传个信。
他几乎流下了眼泪,哀号着说:“你不能……这是受邀请的,比赛结束后门才会打开。即使我用力撞门,尖叫着警察就在这里,它也不会打开,直到比赛结束。我们的工作就是护送任何欠款超过他欠款的人回家取钱,或者在必要时杀鸡儆猴。”很明显在某个地方有一个后门或者一个旧的酒贩子通道。没有人承认他们仍然存在,但是他们确实存在。
那个小个子秃顶的家伙,眼睛上带着刺洞,傻笑着,好像有一个只有他自己知道的笑话。更多的是一阵轻笑,他不停地看着我的新朋友。
“有什么好笑的?”我问道。
“我只是想起了一个吃白食、还不起债的人。”
“说说这个吃白食的人有什么好笑的。”
“我们把他带回家,等待着。没有钱。他向国王要了一个星期的钱,可是还是没有钱。所以,有一天,我们等他和家人一起出去,等他回来,我们就抓住他们。”
“在你抓住他们之后,你做了什么?”当记忆来到他身边时,两个人中较大的那个开始哭泣,但是较小的那个只是保持微笑。他的内心丝毫没有悔恨。我见过太多他这样的人,他们都得到了比他们应该得到的更多的痛苦,但我从来没有感到对不起他们。地狱是一个装满火与硫磺的温室,我们一砖一瓦地建造它,就像我们生活一样。
“你看,这家伙有一个漂亮的女儿。”他眼睛里闪烁的光芒让我恨他。不仅仅是想要伤害他,而是真正地恨他,就像我不恨其他人一样。
我不需要听完整个故事。有些画面,一旦深深印在你的脑海里,你就永远也想不出来了。
“安静,”我坚定地说。当我盯着他们看的时候,两个人都僵在了原地。