入夜后，山本洋介总是睡得不踏实。菊香知道，他应该是想起过去发生的种种。
梦里，山本洋介回到了八年前的夜晚，推开相馆房门，门口赫然站着两道黑影，头上的帽子压得很低。山本洋介一出现，一只手臂就屈困住他的脖子，同时往他嘴里塞进一大团棉布，又将他的双手反剪在身后。
梦里，有人不断地喝骂他：“叛徒！逃兵！”。还有人狠狠地往他脸上甩巴掌。
梦里，他穿上了日本军装，站在一排日军中麻木地前进。耳边源源不断地涌入求饶声、哭号声和惨叫声。
“杀！杀！”军官高吼，鼓励山本洋介朝无辜的中国百姓刺下刺刀。他做不到，跟跪在地上的中国人一样绝望、无助。
当他从梦里醒来，已浑身是汗。菊香被他的动静给弄醒了，她紧紧地搂着山本洋介，也把醒来的月娘搂在一起。
虽然夜晚总是漫长而心惊肉跳，但白天，山本洋介和菊香又过会了从前温暖的日子。街坊邻居因为山本洋介的回归，不敢再随意欺负她们母女，但还是有那心怀恶意的人说些腌臜话污染山本洋介的耳朵。
古往今来，人们在中伤女人的事上技艺可谓炉火纯青，张口就能来，先添油加醋地把捕风捉影的事说得板上钉钉，再煞有介事地评判女人如何水性杨花，再从孩子身上编点花花故事，猜测她究竟该喊谁爸爸。
山本洋介跟他们打冲他们吼叫，他们才稍作消停。
菊香关上房门，拿了把锋利的剪刀递到山本洋介的手里。她的意思很明显，如果他觉得她变了心意，那就用剪刀刺穿她的心。
山本洋介望着剪刀放出的寒光，突然笑了起来。
菊香从没见他这么笑过，分明很好看，可为什么那笑容里没有温度，反倒让她感到苍凉。
许久，山本洋介说：“该杀的人是我，不是你。”
“我突然消失，连一声交代都没有。你独自一个人生活，还要抚养月娘……”
“我让你受了那么多苦，该死的人是我，是我啊！”
菊香怕了，赶紧把剪刀藏了起来。
那晚，出现在门口的两个日本人是特务，他们抓山本洋介回去，逼他上战场，逼他向无辜的百姓下刺刀扣子弹！
“菊香……我从来都没有怀疑过你，就像你坚信我会回来一样。”
是啊，菊香坚信他会回来，只要他还有一口气，就一定会朝着家的方向赶。
新加坡劫后余生还没过上两天清净日子，日本飞机又来轰炸了。家里有了山本洋介，逃跑起来方便多了，也利索多了。
当炮弹落下，乱石溅落，吓得月娘缩到了山本洋介的怀里。一段时间相处下来，她已经在心里接纳了这位爸爸。
混乱的局势下，相馆已经开不走了，菊香还是会去巷子里卖娘惹糕。
这日，像极了七年里那些日子，陈盛的熟悉身影走入巷子，在菊香的摊位前停下。
月娘看见陈盛，高兴地脱口而出：“爸——”
霎时，又低声改口：“盛叔叔……”
陈盛是来送船票的，去英国的船票，两张。
山本洋介突然穿过巷子，走了过来，看到陈盛手里的船票顿时就明白了。他什么也没说，只是朝着陈盛深深地鞠了一躬。
陈盛没有想到山本洋介会在这个时候出现，连看也不多看，转而对菊香道：“你考虑一下吧，我先走了。”
“考虑什么？”山本洋介问陈盛。
陈盛什么也没说。
山本洋介又看向菊香，菊香笑着摇摇头，她不会走，有丈夫的地方就有家，山本洋介就是她的巍峨高山。
陈盛一走，几架飞机掠过蓝天出现在了星洲的上空。有人率先发现了，惊叫着大声嘶吼哭喊！街乱了，人也跟疯了似的……
陈盛不要命地折回，好不容易找到菊香和月娘后，拉着她们往防空壕里躲。
菊香不肯走，她眼巴巴地在混乱的人群里寻找山本洋介的身影。
地上，一个孩子被炸得血肉模糊。山本洋介横扑了过来，把孩子翻了个面，他以为那是月娘。在发现不是月娘后，心情未有丝毫轻松，痛苦地喊她，可孩子已经没有气息了。
山本洋介绝望地望着天空，于飞石尘埃中用他的母语怒吼：“不要杀人！不要再杀人了！滚回去！滚回去啊！”
陈盛拉着菊香不肯让她去找山本洋介，劝她道：“孩子要紧啊，你先生会没事的。”
菊香把月娘推向了陈盛，转身要走。在她踏出第一步后，陈盛抓住了她的手。
没人知道那一刻他经历了多大的煎熬和纠结，他把月娘还给了菊香，转身跑向了山本洋介。他拖拽起跪在地上哭号咒骂的山本洋介，不要命地奔跑……
奔跑中，山本洋介的脑海里浮现出从军营里逃出的情形，与今日这般何其相似？
为了阻止他逃走，日军向他开了炮。
那炮弹就落在不远处，炸出个大坑，飞溅的沙石把他埋在了里面。
日军以为他死了，可他却活了过来，用血肉模糊的手指挖开堆在身上的土石。
不知道什么时候轰炸声停了下来，刺耳的警报声也安静了，可山本洋介匍匐在地上，眼神涣散，浑身的每个细胞都写满了痛苦。
菊香心疼地用手抚摸他，他乍然一惊，猛地把菊香推倒在地。
“你干什么！”陈盛大喝一声，把山本洋介从恍惚中唤醒。
山本洋介痛苦地低下了头，不断地重复着“对不起”。
菊香心痛，拉住陈盛。
陈盛急道：“我不管他经历过什么，战火无情，他最好时刻保持清醒！”
此刻，陈盛对山本洋介是失望而愤怒的，认为他根本没有能力保护好菊香母女。可是，一个外人又能说些什么呢？除了在心里长叹一声，无话可说。