“爹，你看，我们的新招牌！”翠儿雀跃着走进房间，转身回过头来，指着阿牛手上的招牌说。
南宫云已经卧床好几天了，听到女儿的欢喜声音，便立即有些激动的问：“当铺的新招牌？快拿过来给我仔细瞧瞧。”刚说完，他就在翠儿的搀扶下坐了起来，示意阿牛把招牌拿得更近一些。
“这招牌可是翠儿专门为您准备的呢！”阿牛将招牌用两只手托着，走到床边方便南宫云看，“不如待会儿我就把这新招牌换上去吧！”
“还是下午吧，你们把库房里的货物都仔细盘查盘查，再把当铺打扫打扫，然后咱们再把这新招牌挂上去。”南宫云声音有些孱弱，可是语气里却透着说不出的喜悦，而且脸上也挂着期盼的笑。
“那我和阿牛哥现在就去打扫打扫，咱们当铺马上就会焕然一新的。”南宫翠现在完全融入了这个角色，似乎也适应了这样的生活。她很少会去想皇宫、古天恒以及父皇之类的事了，而是完全以现在的当铺和爹为生活的重心。她不知道就这样遗忘了过去好不好，可是她真的很珍惜现在这平淡的幸福。
“都打扫完了？翠儿，你扶爹起来，爹要亲自去看挂新招牌。”南宫云拂开被子，试图坐起来。
翠儿很能了解这个一辈子只经营这家当铺的爹，对这个祖传的当铺感情有多深，所以对于爹的这种迫切，她完全能够体会，也就没有阻止。她顺从的扶起南宫云，慢慢的从后院走到前面的店铺里去。
“阿牛哥，你小心一点。”翠儿见阿牛双脚站在高高的梯子上，正在费力的取下原来的旧招牌，就关心的喊了一句。
阿牛听了翠儿的关心之语，心里觉得暖洋洋的，“这种高度，即使不要梯子，对于我连城枫来说，也是小菜一碟。翠儿真是傻得可爱。”
不多时，阿牛就已经成功的将招牌换好了，他一边爬下梯子一边说：“翠儿，我们忘记了一件事。应该买些鞭炮来放的，这样才更寓意有新开始。”
“库房里的旧铜箱子里似乎刚好有一些，咳咳……翠儿，你去拿来吧！”南宫云激动的看着新挂上去的招牌，虽然只是一块招牌，但是从外面来看，整个店铺却像是焕然一新一般。
阿牛下了梯子，立即代替翠儿扶住南宫云，没多久，就看见翠儿手上拿着些鞭炮出来了，她调皮的冲南宫云眨了眨眼睛，毫不遮掩的笑道：“爹，怎么你连这都知道。我和阿牛哥打扫了整个库房都不清楚。果然啊，啧啧，姜还是老的辣！”
南宫云被翠儿的话逗笑了，可是脸上的笑容才刚刚荡开，却被一阵剧烈的咳嗽声取代“咳咳咳……”
“爹，你要不要紧？”翠儿惊慌的问道。只见南宫云擦嘴的手帕渐渐挪开，殷红的血触目惊心。
“咳咳……没事，我们继续。咳咳咳……爹想看见放鞭炮的情景。就像这铺子新开张一样喜庆。咳咳咳……”南宫云一边咳嗽一边说着话。
“爹，还是别看了，我们送你到里屋去休息吧！”翠儿劝说着，她实在是不忍心看见爹这么难受。
阿牛这时候也开始帮腔说道：“翠儿爹，要不等你身体好些了，我们再放鞭炮给您看吧？”
可是南宫云心里清楚，自己时日无多了，所以他硬是要现在就看，他固执的说道：“今天挂新招牌当然就今天放鞭炮，你们都别说了，今天开心，快去放鞭炮吧！”
南宫翠和阿牛没有办法，只得顺从南宫云的意思。阿牛迅速的找来火折子，在当铺门口的空地上点燃了鞭炮。一时之间，噼噼啪啪，好不热闹。路上的人也都被吸引过来了。
南宫云对着街坊邻居们友善的笑着，情景似乎回到了自己刚接手这家店铺的时候，一切都是崭新的开始。
“但愿我们家的店铺以后能告别生意惨淡的命运，有一个好的开始！”南宫翠心里默默地祈祷着。
“咳咳咳……”南宫云在一阵剧烈的咳嗽之后，突然晕了过去。
“爹！”“翠儿爹！”两个人都是惊慌失措。阿牛背起南宫云，飞快的奔向后院，将南宫云放在床上之后，他又飞快的跑到医馆去找大夫。
“爹，你醒醒，你醒醒啊！”翠儿摇晃着南宫云，心里被一种说不出的不详预感所包围着。看着眼前这紧闭着双眼的爹，她想起前几日爹还笑着对自己说话的情景，眼泪又忍不住落了下来。
“翠儿……”南宫云被翠儿摇晃得又恢复了意识，睁开了眼睛。看着女儿着急伤心落泪的样子，他心里也很难过，“别难过了，爹活了这么大岁数，够了。只要翠儿能够好好的，爹就放心了。”
“爹，你不许说这样的话，翠儿不许你走！你都还没有看到翠儿成亲，你也没有抱外孙呢，怎么能这么快就走？”翠儿带着哭腔，试图说一些话来唤起爹求生的意志。
南宫云微微叹着气，说：“翠儿，爹知道你阿牛哥会照顾你的。你们好好经营当铺，保住我们南宫家的招牌。”
“爹，我答应你……你……也答应……翠儿，不要走……好不好？”南宫翠扑在南宫云的怀里，哭得说话声都断断续续的。
南宫云艰难地伸出手试图轻轻抚摸着怀里女儿的头，可是手才抬起来举在半空中，就陡然间落了下来。
“爹！”翠儿发现南宫云突然之间又闭上了眼睛，可是这一次不是晕过去那么简单了，因为即使就伏在爹怀里，翠儿已经不再听得见爹那缓慢却稳健的心跳了。
南宫翠本来还泪流满面，止不住的呜咽着，可是就在这一瞬间，她却完全哭不出来了。原来，最大的悲伤，是连哭泣都已经变得那么无力。是心中郁结的情绪，就这样堵在最痛的地方，没有办法散去。
“为什么？为什么最后的父爱，上天都要夺走？！”南宫翠就这样静静的看着南宫云那张往日里总是带着慈爱微笑而此刻却只剩下安详的脸，心里愤恨的怨着。