第十章 翻译
言南2020-02-25 15:012,249

  “是你?”佟佳欣推开包厢的门,看到盛俊的瞬间,脚跟一转就想走。

  盛俊眼疾手快,上前一步拦住了她,边拉着她进来边把门关上,“哎,佳欣,这样不够意思。怎么看到我就走呢?我长得有那么可怕吗?”

  佟佳欣略微有些尴尬。她看到盛俊的刹那,下意识地想到言均,本能地就想逃避。看着盛俊笑嘻嘻的脸,她的耳根有些发红,对他有些抱歉。

  盛俊则是不动声色地掠过她一眼,眼神迅速闪过一抹异样,按着她坐下后,就坐在了她对面。

  “喝点什么?”盛俊问。

  佟佳欣轻声道:“咖啡吧。”

  盛俊按了服务铃,服务员很快敲了门,得到回应后进来,欠身客气问道:“需要点什么?客人?”

  “来两杯美国咖啡,”顿了一顿,瞧了对面的佟佳欣一眼,“再来一份蓝莓慕斯。”

  佟佳欣抬眼看了一下,正想说不用了,却又想到可能是他自己要吃的。毕竟没人规定,男人就不会吃甜点。于是,她什么都没说。

  等到咖啡,点心都摆上桌的时候,她看到盛俊把蛋糕推到她面前,讶异了一下,才说:“谢谢。”

  盛俊笑了笑,说:“言均最近好像也很喜欢吃这个。”

  佟佳欣听出了他语气里的不以为然和隐约的埋怨,心里一酸。想来他是言均的好朋友,应该也知道她毫不留情面拒绝言均的事情。怪不得会是这样的语气,佟佳欣苦笑了一下。

  盛俊对眼前的女人是生气的。从不动情的好友为她尝尽相思苦,她却不屑一顾。可是她嘴角的笑似乎有些牵强,他还是嗅出些不同来。

  心里划过一丝疑惑,他静静瞧了她半晌,才慢条斯理道:“最近我们有一个活动,需要同声翻译,你以前做过吗?”

  佟佳欣点了点头,“做过一两次。”她不太喜欢同声翻译,工作压力大。虽然她英文水平不错,但反应能力稍微有些差。她做了一两次同翻后,就觉得这个不适合自己,之后也很少找这方面的兼职。

  今天这个是susan介绍的,说是简单的会场翻译,会提前给一些资料。她最近手头有些拮据,这个的酬劳又不错,所以还是答应接了。

  现在看来,似乎不是个好主意。心里头划过一个预感,她突然觉得盛俊的这个工作不会是那么好做的。

  “是什么样的?”她问。

  “电影节的随身翻译。”盛俊的话一出,佟佳欣就知道,自己的预感成真了。搅弄咖啡的手停了一下,她定定地看向盛俊,“谁的随身翻译?”

  心头砰砰直跳,她觉得自己很期待这个答案,却又很害怕这个答案。心头的感情是复杂的,她甚至分不明,到底是期待多一些,还是害怕多一些。

  盛俊一动也不动地看着她,嘴角的笑意浅淡中带着些莫名的情绪,“你猜出来了。”

  虽然是意料中的答案,佟佳欣还是怔了一怔,心里头百感交集,理不出个所以然。可是,沉思了一会之后,她从嘴唇里轻轻吐出一句话:“我不接。”

  “为什么?”想不到她会是这样干脆的拒绝,盛俊一下子站起来,表情有些惊诧,后又带了点愤愤。本来看她表情,不像是对言均无情的样子,刚刚还稍稍宽慰了一下,却没想到,她当头就是一棒。

  佟佳欣抿紧了唇,语气淡漠:“不喜欢。”

  说完,她起身就要走。盛俊一把抓住了她的手,佟佳欣不用抬头,也可以猜到他此刻脸色一定很难看。他的怒气,夹着冰冷,透在他的语气里:“佟佳欣,你不要不识好歹。”

  佟佳欣任他抓疼自己的手,眉头却连皱都不皱,只是闭嘴不语。

  看她一副沉默任他发怒也脸不变色的样子,盛俊觉得自己好像打在一团棉花上,软绵绵地消了力气,却毫无办法。

  许久,他松开她的手,语气里有些沮丧:“你再想想。”

  佟佳欣还是没回一句话,拉开门就要走。

  “慢着!”盛俊急急唤住了她,接着,她手里被塞进了一堆纸,“你再想想。这资料你拿着。”

  制住她要推回来的手,盛俊面色严肃,语气郑重:“佟佳欣,言均为了你,做了很多。”

  看着他眼神里朗朗清清,只有一片对朋友的真诚,佟佳欣一时间也拒绝不出口,何况,他的话就像一个炸弹,在心里炸开,砰砰回响。

  他做了很多。佟佳欣想到那天那个孤单的背影,心里不由刺疼了一下,终究还是不忍,捏住了手中的纸页,收回了手。

  ……

  盛俊回到温长生公寓的时候,看到坐在沙发上,身上披着一个薄毯,手里看着资料的言均,眉头一蹙,走过去,拿过他手里的资料,“感冒了,还看这些做什么?”

  瞧了一眼手里的英文材料,盛俊微微一笑,嘴角带着些意味深长,“我给你找好翻译了。”

  “找好了?”言均错愕了一下,才苦笑了一声,揉着额角,深情疲惫,“找到了就好。”本来他心底是想要找佟佳欣来做自己的翻译的,这样既可以多些跟她相处的机会,又能给她一个赚钱的机会。

  他虽然刚开始不知道她为什么会需要做兼职来维持自己的开支,后来想想也就明白了。她那一次退出娱乐圈,是跟公司未到期解约的。他揣度着,她的钱应该都花在解约费上了。

  盛俊看他一副神伤疲倦的样子,张了张口想说出“我找的就是佟佳欣”,又怕之后佟佳欣还是不答应,凭白给了他空欢喜一场,最终还是忍住了,只是开口问:“为什么不跟她说?”

  他口里的她是谁,言均自然明白。

  “说什么呢?”言均的脸由于感冒有些苍白,尽显疲惫之色,自嘲的笑容挂在嘴角。他仰望着天花板,向后靠在沙发上,额发掠过眉角,眉间笼着愁绪。

  盛俊一时无言。对于好友的感情,他这些年看在眼里。以前也不知道他心底的那个人到底是谁,现在是知道了,可是对方却视言均为陌路人。言均看起来受了很大的打击,身为好友的他,对佟佳欣也不免愤愤不满。可是,今天看来,佟佳欣恐怕对言均,也不是毫无感觉的。

  他现在只能祈祷佟佳欣,接了翻译这个工作。

继续阅读:第十一章 电影节

使用键盘快捷键的正确方式

请到手机上继续观看

唯你在我心

微信扫一扫打开爱奇艺小说APP随时看!