第六十二章论词（一）
矮矮的山头已经被修的平平的，山头上林立着不少提供茶水和食品的小店。外面都摆放着一张张桌子，边饮茶边看着山下的风景，这在以后的繁忙时节里是非常好的享受了。不过，如今来这的人还不算多，因此也更吸引了喜欢幽静的人。比如郑国江，它正在正边品茶边等待江云。
“郑大哥，没想到你这么早就来了，呵呵，我来晚了，你不会怪罪吧。”这样的地方江云很久没去过了，记忆中内地的一个海边城市就有许多这样的地方，尤其是那个海边城市对茶的饮用也很讲究，而且每年都会有与日本的茶艺交流表演。
听到江云的话，一向不拘言笑的郑国江也微微一笑：“云仔，找我有事？是不是要给电影作词？直接在电话里说不就行了。”
“这次不是给电影作词，而是给歌手作词。我收购了一家唱片公司，里面有四个不错的歌手，郑大哥有时间去看一下，看看写什么歌合适。还有，郑大哥不知道你介不介意长期给他们写歌？”江云期待的看着郑国江。
辞去教师职业郑国江到是很乐意以写词为生，但无论谁都不想被一纸合约束缚：“云仔，跟你我有什么就说什么。其实，我是愿意给你的唱片公司写歌，不过不想被合约束缚。”
听到这句话，江云顿感欣喜：“郑大哥，你放心，你签约唱片公司的话，也可以给其他你喜欢的歌手写歌，即使是追梦的对手。还有，每年写的歌不会有什么限制。”
“那这个签约与否又有什么区别？那样你不是每个月都要白送我工资。”
看着认真的郑国江，江云转向山下，老郑这人真实在啊！江云干咳一声：”郑大哥，限制还是有的，只是在歌数量上，而不是在歌的题材上。每年不少于20首歌，多者不限。”
“20首？也不算多，还是能写完的。”看着一眼不发的郑国江，江云以为自己说多了：“这样，不然最少15首歌，但是要保证歌的质量！”
“没问题！”郑国江一口答应道。这样干脆的声音，让江云怀疑这个当过老师而且一直严肃的郑大哥是不是变坏了！当然这也只是江云恶趣味的随便想想，不会当真。
只听郑国江接着说道“不过云仔，很多都是歌手直接找作词作曲的，你给歌手找好了，是歌手付钱还是公司付钱？要是歌手觉得给的多，就怕跟公司歌手闹纠纷。”
“不会的，每首歌都会让歌手觉得物有所值，而且买歌的钱，当然公司出。歌手也就不会说什么了。如果他们自己有觉得好的，公司也可以出面买下来。”
郑国江跟江云聊了一会，谈妥之后渐渐跟江云聊起词来。
“我在七四、七五年开始填词，那是一个偶然的机会。
当时我在丽的呼声担任资料搜集、写剧本等工作。电视台每周有四晚播放综合节目，好像是叫《香江花月夜》吧，是由我、李英豪、李秋平三人负责资料搜集和写剧本的……编导云影畦希望在星期六晚的一辑加上歌唱环节，包括改编台湾歌曲给艺员唱，以及制作歌唱形式的喜剧。那时候，我的两位拍档都很怕写歌词，但我是很迷唱粤曲、流行曲的人，也喜欢将英文歌词改编成中文，所以我并不觉得这是一份困难的工作。”
谈到写词郑国江总是滔滔不绝的。“我写的第一首歌词是《山前小唱》，由李道洪、梁小玲以情侣姿态演出，改编自台湾流行曲《山前山后百花开》。
后来，在亚视星期三播映的另一个节目，写剧本、拣歌、写歌词全由我一人负责，节目播了近一年，他每周按时交词、剧本，对我来说是一个训练创作的好机会。最要紧是不怕吃亏，多干几次，别人觉得你有能力，自然会继续找你。所以云仔，刚刚你说的每年15首是很少的，要是每年写15首，我自己都没勇气拿出来。”
江云边听郑国江的叙说，一边泡着茶，茶杯很小的，所盛的茶水也就两三汤匙而已。
“刚刚开始填词时，填词的人不多，数来数去就是叶绍德、苏翁、庞秋华等，李香琴和谭炳文觉得我写的词不错，可以试写流行曲，便介绍我认识了丽风唱片公司的杨道火。但我为丽风填的第一首歌不是写给李香琴的，是由刘凤屏唱，歌名叫《一串泪珠》。
自己有一种傻劲，闲来无事都会拿些流行歌曲来改编歌词。温拿乐队加入无线后，我将温拿一首叫《L-O-V-ELove》的英文歌改写了中文歌词，拿给我们的节目编导吴萍看。吴萍把歌词交给温拿的经理Pato，但当时Pato并没有什么反应，幸而我也没有期待什么。”
“看过一份刊物写的文章，说到有的词坛名家写词声言只字不改，文中却没有说明所提的名家是谁，不过，我所认识的写词朋友中，倒没有哪一位不为改词困扰过的。
在词坛中，风头之劲首推黄沾，大师级写词人可说是已臻化境，到了信手拈来皆文章的境界，但黄沾为罗文写《狮子山下》一词时，一改再改，大改小改不知多少次，黄沾更将改稿慨赠，好使在下引为借镜。他在为罗文写《亲情》时，更亲临录音室润饰一番。
至于名气大而作品较少的名家如黎彼得，我也有幸跟他一起工作过。大约是一年前的事了。那时候我为郑少秋写《一剑镇神州》，他则为罗文写《萧十一郎》，我们双双在娱乐唱片公司为改写歌词而伤脑筋。再看黎君为许贯杰填写的歌词，亦可见推敲的痕迹，也不会是一字不改之辈。
资历较深的填词名家如叶绍德，曾一再对我说，娱乐唱片公司是填词人的少林寺，理由是主持人都是一丝不苟的监制人才，而且录音室是他们自己的，他们不必因为录音时间仓卒而担心，每一首词必一字一句的钻研，直至他们完全满意为止，哪管是深夜清晨，只要他们发现有一丁点儿不妥当之处，都要求写词人改到他们满意为止，由此推想主持人亦为此苦。
最后，说到我，有一首词，我完完整整的改了六次，是整首的改写，不同内容，不同韵脚的改，零零碎碎的增删润饰已不计在内。但获采用的一首是否最好的一首呢？不一定。但有一点可以肯定的，将来正式出版这首歌的时候，唱片公司及主唱歌星再没有话可说了，于我可能有损，但却心安。
创作是一件艰苦的工作，也是一件很自我的工作，因此创作者往往很维护自己的作品，即所谓完整的个人风格。”
江云颔首点头道：“歌词，亦属文艺创作园地中的一片小土地。词家要求保存自我本无不可，问题是歌词的完整表达方式是必须经歌者演绎，也必须有音乐伴奏，此一来，歌词再不能太个人风格了。除非出版商、作曲家、编曲家和歌者的风格与作词者完全相同，否则其中一方面必须要改。
在出版商方面而言，最方便的方法莫若改词，因为通常要改音乐的部分是要额外花钱的，如编谱、录音室及乐师等，不单为数不菲，且要花很多时间，但改词，通常是不另付款的，于是，写词人无形中吃了形势上的亏而成无辜牺牲者。
当然，亦有例外的，有一首歌的音乐本来已经做好了，但由于是歌词不太配合，通常的情形有两种解决方法，一是照搭可也，管他配合不配合，一是将配乐带给写词人好好参详，改写过适合这配乐的歌词，而一般以使用后者的方法为多。但一首好的词有时实在不容易得到的，如遇上了，多花点钱是值得的。”
听到江云所说，郑国江叹着气到：“没想到云仔倒是能知道填词人的苦衷，这样的老板也不好找啊！不过，我们写词人往往因为体谅出版公司的困难，而自吃苦果的。”
其实江云刚刚说的那些，不过是郑国江在一次采访中说的，而被江云当着其本人的面说出来，还被夸奖，江云脸皮在厚，也是觉得滚烫不已。