最后一堂英文课，少爷小姐们全都早早赶到书斋，相较之下，比尔和莉莉算是姗姗来迟。比尔已经没了授课热情，只想快点结束，晚上准时参加友人的稀有植物分享会。
他和莉莉登上金府派来的车，路程行驶到一半才想起让莉莉带的本子是他亲手绘制的兰草图，不是备课教案，随即让司机调头回崇圣堂，让莉莉寻找不知遗忘在何处的教案。莉莉耗费好一阵气力时间，才从比尔的床下发现夹在缝隙里的本子。
两人抵达金府，望见泽成的小厮守在门口，似是等候多时，“差点以为先生和助教小姐不来了！”说着从旁来了两顶竹舆，邀请比尔和莉莉上轿，由仆人们抬着到书斋。
莉莉用坐着头晕婉拒竹舆，小厮说这是金府规矩，教书先生最后一次授课都要乘竹舆。听小厮的意思，仿佛是送客走人，课业结束比尔也不必再踏进金家。
小厮笑眯眯地看着莉莉，说若是不坐轿子就代表要继续留在金家了。莉莉笑称这些规矩是金家的，不是金家人不用遵循，她就是晕轿子不想坐，没有别的考量。
莫名其妙多一套礼节，就是试探。这些天润成主动与戴安亲近，明眼人都看得出他和莉莉结束了，或许泽成不信，还要再揣摩一番。润成和戴安明确关系对泽成来说不是好事，他自然是希望莉莉和润成还有的聊。
莉莉跟在比尔的竹舆后思考着，比尔倒是很喜欢坐轿子，安逸地四仰八叉，懒得管也听不懂小厮解释的礼仪含义。
书斋门口聚集着一众人，少爷小姐们热情迎接终于露面的英文先生。泽成感言好久没见到比尔，知道是最后一堂课他心中有诸多不舍，再也找不到第二个像比尔这样耐心纠正他烂发音的先生。慧珍慧云姐妹也向莉莉挥手，大家都有段时间未见，彼此客套了一些。润成站在边角没有动静，跟着人群往屋里走，和莉莉相互只用余光感应对方。
大家众星捧月地把比尔拥进授课的厅堂，各自规矩落座，少了交头接耳各自说话的小动作，认真的架势让比尔有些汗颜最后一堂课的教案做的潦草了些。他和二老爷的器械交易因时局混乱没了后文，有些钱款理不清，没人赚到钱，两边都不爽快，只想着赶紧好聚好散，但学生们与交易无关，收尾还是得像样负责。
比尔丢下没什么有效内容的教案，整理思路，把先前传授的单词语法简略重复，再新编几段实用对话，耐心解释词组在不同环境下的变化，耐心到连缺乏基础的小姐们提的笨问题也认真作答，莉莉才发现比尔有这般老汉柔情，比他哥哥艾伯特神父好打动。
她坐在最边上旁听，能感应到时不时投到自己脸上的视线，她一扭头和慧云对上眼，慧云瞪着圆溜溜的眼睛眨了眨，下巴朝润成的方向一指，用手挡住一侧脸做出口型“吵架了？”莉莉笑了，用笔点点书本，示意慧云认真上课。
这堂课从午后上到傍晚，比尔口干舌燥但兴致高昂地宣布下课，用中文感谢几个月来同诸君的相处，金家的孩子是他拥有过最聪慧最努力的学生，日后必定宏图大展，前途不可限量！
比尔的中文水平很一般，背熟的句子会反复利用。莉莉在心里盘算一下，某家的孩子是他拥有过最怎样的学生这个句式已经用过不下四回，每回效果都很好，这回也同样鼓舞人心，连一贯萎靡孤傲的孝成也猛然点头鼓掌。
不等掌声落下，泽成和恩成涌到比尔面前，要请先生吃谢师宴。比尔张望着寻找助教，莉莉赶忙走过来解围，说比尔先生今晚已定下别的事。
“不打紧，这不天还没黑吗？比尔先生到点了随时离席，怎么方便怎么来。”说着，几个人就把比尔架着走。
众人乘车前往比尔常去的广东菜酒店，泽成和恩成抢着要比尔搭乘自己的车，比尔苦于选择，又把莉莉招来解围。
莉莉说出一个英文俗语，要求他俩回答准确的中文释义，谁答出来，比尔就上谁的车。他俩面面相觑，要莉莉给个提醒。“Whitenight，白夜，实际上没有白夜，是人主观看法。”他俩还在胡乱猜测，站在后面的孝成倒答出来了：“是不眠之夜。”
这下比尔不用为难，可以直接跟孝成走，但孝成没有自己的车，原是打算上润成的车，润成笑了笑，说自己不劳而获，有幸请先生和二哥一起搭他的车。
恩成朝泽成挤眉弄眼，感叹三哥哥总是幸运的。泽成应声长叹：“我们嘛，都觉得劳有所得已是幸福，对于润成这样特别幸运之人，不劳而获才算舒坦。”他俩借着开玩笑说出真心话，其他人都像没察觉到其中用意一样继续欢快聊天，互相拉着身边人上车。显然润成被泽成和恩成孤立了，往日他们三总是一同行动。
润成对这孤立并不在意，照常笑对他人，温和有礼，只是不说话的时候像在发呆，沉浸在自己的世界里。
莉莉朝他们走来，要帮比尔收走教案辞典，比尔摆摆手说辞典太重，他自己拿就好。“要不这些书籍暂时留在金家，明日我让老徐送回崇圣堂。”这是润成从上课到现在对莉莉说的第一句话，庸常平淡，让翘首期盼看热闹的小姐少爷们顿感索然无味。
莉莉登上慧珍的车，自然要接收慧珍慧云两姐妹的轮流“审问”。
慧珍问她和润成闹了什么矛盾，暂时分开还是彻底分开。慧云的提问倒是莉莉没料到的，“你是不是不喜欢三哥哥了？”
“喜欢，怎么不喜欢呢，只是我们彼此都有更加喜欢的事物。”
听完莉莉的回答，慧云遗憾至极：“真的不和三哥哥好了？我可满心期待莉莉做我的嫂子呢！”若是之前慧云说这话会被慧珍责怪，但现在慧珍不在意了，搂着莉莉的肩头说她都懂，正经姑娘谁愿意做小？
“我也想同你继续像姐妹一般处着，现在英文课结束，你肯定不常来金府了。戴安姐姐也好，但还是比不得你同我的情谊。其实吧，金家对偏房待遇很好，姨娘们的衣食住行比起咱们这些小姐有过之而无不及，要不再考虑考虑？”
慧珍这话虽然说得不中听，但确是她肺腑之言，没有拐弯抹角的言外之意。她巴结戴安就像其他姐妹巴结她，无法与戴安平等相处，没了莉莉，她找不到第二个人带她上交际场快活，也没人为她解惑，听她倾诉爱情烦恼。她接连叹气好几声，和慧云一唱一和劝莉莉为着长远的安定日子考虑，反复强调在金家做姨娘比正室都要快乐，“二老爷压根不管姨娘们怎么玩！”
为了耳根清净，莉莉直说是润成主动离开。两姐妹吃惊对视，慧云忙摇头：“不像啊，三哥哥感觉就喜欢你这种奇怪女人，先前他腻味了谁，都是冷淡处理，看女朋友就像看个树桩子一点儿情绪都没有，但方才他连看都不看你，我还以为是你对不住他呢！”
莉莉愣了片刻，“我想知道我哪处奇怪。”
慧珍和慧云又对视一下，异口同声：“哪处都奇怪。”
他们到了酒店，泽成和恩成配合着让比尔落座正中，装模作样讲究了一番座位安排，把润成安排到慧姝旁边，和莉莉只隔着中空的上菜位置。
席上恩成和泽成炒着气氛，女孩子们呼应一下哥哥们的努力，润成也时不时插几句话，一片其乐融融的场面，外人绝对看不出这三兄弟之间的暗潮涌动。
比尔提到在英国求学的小侄女，恩成眼神一亮说泽成的妻子婉灵也在英国求学，今年冬天回来。
“到时候让婉灵把您的小侄女带来中国玩。”泽成随口一提，没想到比尔当真，说可行，他那侄女谁也不服，跑到伦敦好久没同家人联系，不如带来中国跟着他做事。泽成有些心虚地说好的好的。
慧云问泽成，嫂子回来后他们是在府里住，还是搬去嫂子更喜欢的公寓。泽成按下不表，“再说再说。”随即跟比尔聊起如何亲自下厨做出满意的白切鸡，他和婉灵就是结缘于秋游时被分到一起做白切鸡。
莉莉知道泽成不可能离开金府，离开了就自动失去掌家的可能。她去包房外扫了一眼挂钟，回来提醒比尔可以动身去看他的稀有植物。泽成立马起身准备送比尔。
这会儿菜还没上全，比尔让大家不必劳烦，继续享用这桌好菜，让莉莉喊辆车他自己走。
莉莉吩咐侍应生联系汽车行，准备和比尔一起离开。
“莉莉小姐别走啊，和咱们聊聊天，往后没有课，肯定少了许多碰面机会。”恩成把莉莉拦住，好说歹说要她赏点脸面，又说其实自己一直欣赏莉莉小姐，只是先前没机会多些交谈。女孩子们也想要莉莉留下来谈天，众人劝到这个份上，执意要走就是不识抬举了。
莉莉跟着众人一起把比尔送上车，再回包房继续吃喝。女孩子们热议着哪个电影演员长得标志，侍应生进来通知，请莉莉小姐到柜台接电话，有人找。莉莉猜是比尔有事忘了交代，忙到柜台接电话，但对方已经挂断。