霍从军说道：“越是假的看起来处处都是好的，一点毛病都没有；反倒是真的因为不需要伪装，会有些瑕疵，人们倒不喜欢了。”
小富感叹，“我们要是能听到他们私下说什么就好了！”
霍从军道：“你说是窃听？”
“就是这个意思。”
小富说的是个办法，在正常的交往中当然不需要用这个办法，但想识破是真是假，还是这个办法最为可靠。
霍从军思索了片刻，道：“明天我们去一趟港岛。”
次日起来，让小陈留在这里继续跑业务，霍从军带着小富先到了深市，和宋关长打了声招呼，直奔港岛。
也只有港岛才能买到窃听器材，但在港岛并没有认识的人，这一点霍从军也已经考虑过。
上次去港岛拜访李贾臣，结果被对方看似的热情忽悠了，一路转介给一个叫赵德江的人，这次的事就可以去找赵德江帮忙。
先搭地铁到了新界，又打了辆出租车，霍从军按着印象找到了赵德江所住的小区，在十二楼，霍从军见到了赵德江。
“你是边位？”赵德江打量着霍从军。
霍从军笑道：“上次刘生让我来找赵生，你不记得了吗？”
“哦，你有什么事吗？”赵德江神情冷淡，也并没有请霍从军进屋。
霍从军笑道：“这次来，是有笔生意想和赵生谈谈。”
听说有钱赚，赵德江神情松动了几分，问道：“是什么生意？”
霍从军道：“可以进去谈吗？”
赵德江让出条路，霍从军带着小富进了房间，坐下说道：“我需要一些可以用来窃听的器材。”
“这就是你说的生意？”赵德江明显不满了。
霍从军笑道：“毛毛雨也是雨，接不了一桶水，起码也能湿湿。地皮。”
赵德江道：“这个东西我是能找到，不过要十万块。”
“好说。”霍从军当即打开皮包，数出十三沓，另外又数了五千块，“赵生拿去喝茶。”
以当时的汇率，这十三万赵德东就已经多赚了一二千块，何况还有额外的五千。
这下赵德江的脸色终于变得好看，微笑道：“霍生放心，给我五天时间，五天后你再来。”
告别了赵德江，霍从军带着小富下了楼，没有马上回深市，而是又到了联交所查看股市情况。
距离股市暴跌马上就一年，大盘上已经能看到些许红气，不过整体看还是处于震荡中，小富问霍从军是不是还打算炒股。
霍从军道：“时间太短，我们只是来看看。”
看了半天的盘，又带着小富走访港岛市区，查看这里的经济状况，一番查看下来，发现这里的经济主要靠地产和进出口业务支撑，而进出口业务的主要对象还是内地。
这一点，连小富都看出来了，说道：“霍厂长，以后如果我们有了港口，这里会不会经济下跌？”
霍从军道：“我们地盘大，人口多，意味着有非常大的消费潜力，除非我们的港口会大规模的出现，否则这里会一直繁荣下去。”
小富道：“那我们要是来这里投资，岂不是会赚很多？”
霍从军表扬道：“这个想法可以！”
看过了港岛的经济，霍从军又找报社登记了一个广告：招聘棒子语翻译一名，日薪一千，长期。
刚回到入住的酒店，应聘者就登破了门，有二十多个。
小富颇为犯愁，“霍厂长，我们也不会棒子语，怎么能知道谁说的好谁说的不好？”
霍从军笑道：“我自有办法。”
当下就在客户里开始了面试，先问过应聘者的经历，有没有去过棒子国，怎么学会的棒子语等等问题，然后将特别能说会道的都踢了出去。
小富看不明白了，“霍厂长，翻译不就得能说会道吗？”
霍从军笑道：“凡事都有两面性，太能说会道，你怎么知道他没有骗我们？”
小富大感佩服，“这招太妙了。”
过了这一关，还剩下十一个应聘者，霍从军重又看过简历，剔除了其中一人，小富问：“为什么要剔除她？”
霍从军道：“随机的，没原因。”
小富质疑道：“这样也行？”
霍从军笑道：“算是运气吧。”
其实霍从军这么做另有含意，这个含意在第二天复试的时候小富就看明白了。
十个应聘者都到了酒店，霍从军将他们随机配成了五组，给了一个话题让这些人以分组的形式用棒子语讨论。
霍从军不懂棒子语，就老神在在地坐在桌后，用审视的目光看着两个讨论的人。
这么一来，果然有人露了馅，有七个人的棒子话说的都是结结巴巴，被霍从军剔了出去。
最后还剩下的三个人，小富问：“霍厂长，这要怎么筛选？”
霍从军笑道：“明天你就知道了。”
到了第三轮面试，霍从军先叫进一个人来，将一段中文交给对方翻译，那人很流利地就读了出来，霍从军又将纸笔递过去，“把翻译写一下。”
手写译文这事是翻译界的正常行为，那人也没有异议，便写了。
之后霍从军叫她在外面等候，又叫了第二人进来，给了另外一段中文，照着前面的步骤来了一次。
最后，是第三个人。
全都翻译了一遍之后，霍从军又叫进第一个人，把第二人手写的棒子文将给她，让她翻译成中文。
这个时候小富终于看明白了霍从军的操作，只是有外人在场不方便说出来，不住地给霍从军竖大拇指。
整个操作完毕，霍从军让三人到外面等候，仔细地对照过三份翻译，选了最符合原意的那个人。
在港岛等了四天，第五天时霍从军二人如约来到赵德江家，那赵德江也如约拿出了货物，交给霍从军，道：“这是我费了很多心思才弄来的，你放心用。”
告别赵德江，霍从军带着小富和翻译离开港岛，回到惠城。
东西已经有了，下一步就是考虑怎么将窃听器材安装到金昌派所住的房间里。