被拉法西斯蛊惑杀死所有海军士兵，变成吸血鬼饱受嗜血的痛苦。最后带着家人又回到了自己西班牙的家里，就像是在一个圆圈上转了一个圈，唯一的变化只是鬓已斑白。
格雷夫人搀扶着丈夫的身体，眼泪也流了下来。
他们带领回到了自己的住处，暌隔二十年的屋子里早已经积满了灰尘。邻居大都已经不再认识。大家忙着收拾屋子。索雷尔和于廉则去外面的商店买一些饮食和日用品。但奇怪的是，他们连续找到几个日用商店，却都已经店门紧闭。
于廉皱眉道：“现在天色还这么早，为什么这些商店打烊这么早？”
但大家都等在家里，等着他俩带去食物和日用品，他们当然不肯甘心，找遍了村庄，终于找到了一个商店还没有关门，但那个商店的主人也已经拿起了门板，打算关门。
于廉急忙赶上去，说道：“请您等一下，我们希望能从您这里买到一些食物和水。”
那个店主人似乎不太情愿，但他还是忧虑地放下门板，走进店里，于廉和索雷尔跟了进去，那个店主人为两个人拿来许多面包和水，还有一些木柴、火石等日用品。
于廉奇怪地问道：“请问您，这里的商店很奇怪啊，为什么这么早就都关闭店门？”
店主人愁眉苦脸地说道：“你说对了，如果你仔细观察一下，你就能发现不光商店关门很早，没一个人家也都关门很早。”
索雷尔问道：“这是为了什么？”
店主人脸上露出了恐惧的神色，说道：“因为不知道为什么，最近在村子出现了吸血鬼的踪迹。我们的村子已经有五个人死在了吸血鬼的手里了。”
于廉和索雷尔吃了一惊，问道：“人们怎么知道那些人是吸血鬼害死的呢？”
店主人浑身吓得哆嗦了一下，说道：“我们村子里的人都见到了那五个人死时的惨状，他们的喉咙被利齿咬断，身体的血已经被吸的干干净净，只一个晚上，整个人都已经变成了风干的木乃伊。”
于廉问道：“那或许是熊呢，熊也偶尔会失控攻击人类的，马德里附近的树林里有很多熊。”
店主人连连摇头，说道：“肯定不是熊，熊不可能把一个活人咬断喉咙后吸食鲜血。而且有人在夜里已经看到了张开翅膀飞翔的吸血鬼了。”
索雷尔沉吟片刻，问道：“这些吸血鬼只是最近才出现的么？他们大概出现几天了？”
店主人说道：“大概也就四五天吧，忽然不知从哪里冒出了许多恐怖的吸血鬼。面对这样的事情，即使是教堂的牧师也毫无办法，尽管他向每个家庭发了一个十字架，不过大家还是担心十字架究竟能不能保护自己和家人。”