傅老爷子跟夏艺恩聊得正欢畅，傅谨译这小子突然鬼使神差地闯了进来，神叨叨地冒出那么一句话来，直接打扰到了他们，破坏了他们的兴致。
老太爷脸一沉，冷肃地叱骂，“臭小子，你这么急冲冲地跑过来，干嘛啊这是？没看到我跟艺恩在品茶、聊天啊？”
“抱歉，爷爷，我不知道你们在品茶，我还以为……”傅谨译跟爷爷道了一声歉，再又解释起来。
话说一半，他又止住了声，生怕说出来，爷爷会误会。
即便没说出来，爷爷也明白了他话里的意思，眉头深深地一拧，再又冷肃地叱过去，“怎么？你以为我跑过来欺负你媳妇啊？”
“没有，爷爷，您误会了，我不是这个意思。”傅谨译想不到爷爷这么精明，直接猜中了他的心思，搞得他更加不好意思，又再跟爷爷解释起来。
然而，爷爷根本就不听他的，一张脸臭臭的，语气始终是那么得冷厉，跟他和夏艺恩说话时的语气完全不一样。
“你甭解释了，你是什么意思，我能不知道吗？”
“爷爷，我……”傅谨译已经不知道该说什么才好了，已经连着解释了几次，爷爷都没有听他的。
夏艺恩瞅着他们爷孙俩之间的气氛，陷入僵局，她看不下去，便主动帮忙调解起来。
“爷爷，您别生气，这生气啊，对身体不好，而且啊，还特别容易催人老呢！”
就这么很随意的一句话，爷爷听了，眉眼立马弯了起来，冷肃阴沉的脸上，也浮现出一抹淡淡的笑容来。
“呵呵，小丫头，爷爷一把年纪了，本来就老了啊！”
“不不不，爷爷，您一点也不老，您还年轻着呢！您一定能长命百岁的！”夏艺恩连忙接着爷爷的话，回了一句过去。
爷爷听完之后，眉眼更弯了，“是吗？你这小丫头可真会说话，比那小子嘴巴甜多了。那个臭小子一天到晚的就知道气我，非得把我气死了才满意。”
爷爷说完这话，还特意瞪了傅谨译一眼，态度还是那么得冷冽，跟对夏艺恩的态度，截然不同。
“……”傅谨译看到刚才的这一幕情形，无语极了。
明明他才是爷爷的亲孙子，可竟然还不如跟爷爷第一次见面的夏艺恩。
也不知道这女人给爷爷灌了什么灵丹妙药，居然能把一贯来严厉冷酷的爷爷，哄得这么开心。
真是绝了！
“好了好了，爷爷，您别生气了。要不，我陪您下会象棋吧？”夏艺恩为了哄爷爷开心，也真是使出了全身的解数。
爷爷一听说这小丫头会下象棋，眼底就又流露出震惊的光芒来，笑着便问：“你还会下象棋？”
“恩，会一点点，不是很精通，只要爷爷不嫌弃，我就陪您下个两盘。”夏艺恩也跟着笑了笑，依旧是那么得谦虚。
其实她以前还参加过象棋比赛，一展头角，拿了个第一名回家去。
不过，那已经是好几年前的事情了，这么久没碰象棋，她的棋艺估计也退步了。
爷爷自然是不会嫌弃她的，直接回了一句，“来，下两盘看看。”
在他看来，跟小丫头下下棋，总比他那孙子活活气死得好。
“好，那爷爷您等我一下，我去拿象棋过来。”夏艺恩说着，起身，准备去拿象棋。
她刚转过身去，还没迈开步子，爷爷的声音便在她的背后响了起来。
“等一下，艺恩，你坐在这里陪爷爷聊天，拿象棋的事，就让小译去好了。”
爷爷说完这话，扬手指着傅谨译，对着他冷肃地命令下去，“臭小子，你去帮我们拿象棋！”
“我去？”傅谨译被爷爷这般冷落在一旁，已经很不痛快了，如今爷爷又点名道姓地指着他，把他当佣人使唤着，他更加不痛快了。