2016年3月份，我的父亲病逝了，距今已经过了5个年头。之前，在他老人家刚去世的时候，我曾经在2016年那一年和2018年那年梦见过他两次，后来又在2020年梦见过他一次。最近一次梦见他是在今年的7－8月份，我在梦中来到了越南国，遇见了父亲……
在梦中，我来到了越南乡下的一个河堤边，看见父亲在那处河堤上干活，另外还有一个女孩，好像是我之前在华隆路顺丰中转场和我一块干活的张巧巧，她站在父亲身旁帮忙。当时我看了这幅场景后，不禁觉得一愣，心里在暗暗疑惑:这么两个不相干的人，怎么会在一块干活呢？但是，疑惑归疑惑，我还是上前和父亲打了声招呼，又跟那个叫做张巧巧的女孩比了个手势，就开始跟他们在一块干活了。
那个活不是太累，我们3个人齐心协力，很快就干完了一大半。眼看这个活马上就要干完了，这时候突然走过来一个越南男人，他是一个光头，似乎是负责河堤工程的带班，他走上前去，对张巧巧低声说了几句什么，然后就把张巧巧给调走了，我看见他走了，感到很惆怅。
……
接着，我又和父亲在一块干剩余的那些活。正干着，突然看到河里慢慢的露出了一块黑色的巨石，巨石上刻着一段越南文字:
Con người giống như loài chim và động vật. chúng không thể sống mà không có sự bảo vệ và gông cùm của tổ.Nhưng con người khác với loài chim và loài vật. chúng sẽ không bao giờ trở lại và rời đi mãi mãi.Từ lúc người ta rời khỏi nhà, nhà trở thành một cảng khát khao liên tục trong tim họ và thường bị nhốt trong giấc mơ.Dĩ nhiên, có những lúc bạn đang ở trong trạng thái cao và bỏ lại quê hương của mình. điều đầu tiên bạn nghĩ tới là có một ngôi nhà của riêng mình.Khi ông ấy lớn lên, ông ấy trở về nhà, và lá rụng từ rễ.Thí dụ như, 1200 năm trước, Han Yu, một nhà thơ đời Đường, là một chính thức ở Bắc Kinh, đã phạm tội tòa án vì đã viết một lá thư và đưa ra những ý kiến của mình.Vào lúc này, suy nghĩ đầu tiên của Han Yu là nghĩ về ngôi nhà của mình. họ xếp chồng lên chân ông ấy. bóng t ối và mờ ảo. Rất khó phân biệt giữa Miền Tây và Miền Đông. những bông tuyết trên bầu trời trôi giạt đi. trước khi ông ấy tới dãy núi Qin, họ xếp chồng lên tới chân ông ấy. Rất khó phân biệt được giữa Miền Tây và Miền Đông. Ông ấy không thể không thể không cảm thấy buồn và buồn bã nhìn lên bầu trời và thở: Tuyết phủ xanh và đóng con ngựa lại...
父亲因为不懂越南语，就问我这是什么意思。我由于早些年去过南太平洋和大西洋，在那里跑过船，在船上也见过不少越南人，所以略微懂了些越南语，见到父亲问我，就把那段文字翻译成中文，讲述给他听:
人如鸟兽，幼时一刻也离不开巢窼的庇佑、羁绊。但人又不同于鸟兽，鸟兽一旦离开了巢窼，便再也不回返，永远地离开了。而人自打离开家那一刻起，家便成为内心时时的思念，梦中常常停泊的港湾。当然也有春风得意之时，便将家丢在了九霄云外，可每当遇到坎坷挫折，或是年迈体衰了，首先想到的还是生养自己的家。告老便还乡，叶落在根旁。像那一千二百年前，大唐诗人韩愈在京为官，因上书提意见，得罪了朝廷，龙颜一怒，便从长安贬到了岭南。此时的韩愈第一个念头就是想到了家，欲顺道或绕道回中原老家看看，孰料一出长安城，那漫天的雪花纷纷飘洒，还没走到秦岭，就堆积至膝，群山莽莽，云封雾锁，天地间白茫茫一片，难辨西东，不禁悲从中来，凄凉地仰天长叹:“云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。”
就在我和父亲探讨这段话的含义时，我突然就醒过来了。醒来之后，才发现原来是一场充满着迷离的梦境，而且还梦见了去世的父亲，不由得发出了一阵阵慨叹，心里也感觉到了无限的惆怅和寂寥落寞……
述梦人:康宗宪
时日:2021年10月6日星期三19:34
地方:徐汇区上海图书馆