[1]杵家弥七（1890—1942），日本长歌三弦演奏家，对三弦音乐的普及和现代化卓有贡献。
[2]艺伎陪酒以一支香为一单位。
[3]保罗·瓦莱里（1871—1945），法国后期象征派诗人，评论家。
[4]阿兰（1868—1951），法国哲学家，提倡理性主义。
[5]千利休（1522—1591），即千宗易，利休是其号。日本安土桃山时代（1573—1600）的茶道家，千家派茶道之始祖。
[6]宗达：江户初期画家，生卒年不详。出身富商之家。绘画上吸收了日本的传统技法，加以大胆的装饰化，给水墨画别开生面。
[7]源宗于（？—939），平安前期诗人，三十六歌仙之一。光孝天皇之孙。有《宗于朝臣集》。
[8]纪贯之（？—945），平安前期诗人，三十六歌仙之一。著有《贯之集》《土佐日记》等。
[9]日本陶瓷之一种。京都人长次郎（1512—1592），得茶道名家千利休亲授，烧制成的茶具为丰臣秀吉所喜，赐以“乐丹印，遂用为家号。“乐家茶碗”按釉色分为白、黑、红三种，多有名品传世。下文的“了入”，为乐家第九代陶匠。