匹诺曹差点被人当成鱼放到平底锅里油炸了。
这场激烈的追逐赛中，匹诺曹有那么个瞬间几乎都要放弃，想输了算了。因为阿里德罗（獒犬的名字）正疯狂赶上，眼看着下一秒就要追上他。
小木偶已经能够清晰地听到身后传来那头猛兽“呼哧呼哧”的喘气声，他在自己身后跟得那么紧，甚至时不时地还能感觉到他灼热的鼻息直接喷到了身上。
幸好这个时候他已经离海岸很近了，大海近在眼前，实际上也就剩下那么几小步的路。匹诺曹一只脚刚沾上沙滩，就一个纵身跳进了水里。阿里德罗试图阻止，可他跑得太快刹不住，也一下子冲进了海水中。这事儿看起来也许离奇了些，可这只狗竟然不会游泳。他用爪子使劲拍着水想要让自己浮起来，可他越用力就沉得越深。这可怜的伙计奋力将头抬出水面，双眼暴突，疯狂吠着：“我要淹死了！要淹死了！”
“淹死啦！”匹诺曹远远地回嘴，对于自己胜利逃亡感到十分高兴。
“救命啊匹诺曹，亲爱的小匹诺曹！我不想死啊，救救我！”
听到如此撕心裂肺的号叫，小木偶毕竟是个心地善良的孩子，不由得动了恻隐之心。他转过身子冲着那可怜的动物说：
“可我要是救了你，你能不能保证别再追着我给我找麻烦啦？”
“我保证！我保证！可你能不能快点儿啊，再多等一秒我就要死透啦！”
匹诺曹还是多犹豫了一分钟。接着他想起了父亲经常教导自己，日行一善不吃亏，便游到了阿里德罗身边，一把抓住他的尾巴，将他拖回了岸边。
凄惨的大狗虚弱得根本站不起来。他呛进了太多盐水，整个身体肿得跟气球一样。然而匹诺曹并不愿意太相信他，再次一个猛子扎回了海里。他一边游开一边大声道：
“再见啦，阿里德罗，祝你好运，替我给家里都问好啊！”
“再见，小匹诺曹，”大狗回答，“万分感谢你救了我的命。你对我做了一件好事，在这世上有付出一定就会有回报的。如果有机会报答，我一定会出现。”
匹诺曹继续沿着海岸游，好不容易到了一个他认为安全的地方。上下打量了一下这片海滩，他发现了一个往外冒着烟的洞口。
“那个洞里肯定有火。”他心想，“太好不过了。我可以烤干衣服，暖和一下身子，然后嘛……嗯……”
匹诺曹打定了主意，朝着岸边的礁石游过去。不过他刚开始往上爬，就感到下面有什么东西抬着他越来越高。他立刻想要逃跑，可已经迟了。让他大吃一惊的是，他发现自己身在一张大网之中，周围全是各种各样大大小小的鱼，他们都拼命挣扎着，绝望地试图重返自由。
与此同时，他看到一个渔夫从洞里出来。那渔夫实在是太丑陋了，丑得让匹诺曹以为他是只海怪。这人头顶上不是头发，而是厚厚一丛绿油油的海草。他全身皮肤也是绿油油的，眼睛也是绿油油的，连一把直拖到脚面的长长的胡子都是绿油油的。这么一看，他活像是一只长着腿和胳膊的巨型蜥蜴。
渔夫从海里收了网，喜不自禁地大叫出来：
“苍天保佑！我又有一顿美味的鱼肉大餐啦！”
“感谢老天爷，还好我不是鱼！”匹诺曹心想着，试图从这个想法里找到一点儿勇气。
渔夫把网和鱼都拎回山洞，这是一个乌漆麻黑、阴冷压抑、烟雾缭绕的地方。山洞中间一堆冒着烟的火堆上支着一口铁锅，里头放满了油，正滋滋地翻滚着，散发出动物油脂特有的恶心气味，让人呼吸都困难。
“好啦，瞧瞧今天都抓到了什么样的鱼吧。”绿渔夫说。他铁铲般的大手伸进渔网里，抓出一把乌鱼。
“好家伙，这乌鱼不错啊！”他看了看闻了闻，满意地说。接着，他将这些乌鱼都扔进一个巨大的空盆子里。
这一套动作被他重复了许多遍。每次从网里捞出一种鱼，他都会一边想着即将到来的美味晚餐口水直流，一边说着：
“这几条鲈鱼，漂亮啊！”
“这几条白鱼，美味啊！”
“这几条比目鱼好吃着呢！”
“这几只螃蟹真肥美！”
“瞧这几条可爱的小凤尾鱼，还连着头呢！”
我们很容易能想象得到，那堆鲈鱼啊，比目鱼啊，白鱼啊，连同小凤尾鱼们，全部都被扔进了那个大盆子陪那几条乌鱼去了。最后一个被他从网里捞出来的，是匹诺曹。
渔夫把他拉出来那一瞬间，惊奇得把那双绿油油的眼睛瞪得有铜铃那么大，恐惧地大叫出声：
“这什么鱼？我记得从来没吃过这样的东西啊。”
他认真打量了一番小木偶，把他翻来覆去地看了又看，最后说：
“我知道了。他肯定是一种螃蟹！”
匹诺曹一听把他误认成螃蟹，愤愤不平道：
“胡说八道！什么螃蟹！我才不是那种东西呢。小心点儿对待我啊！你得知道我可是个小木偶。”
“木偶？”渔夫问，“我必须承认，木偶鱼对我来说还真是一种全新种类的鱼啊。再好不过啦，我会万分享受把你吃掉的。”
“吃我？你难道听不懂我不是什么鱼吗？你难道听不出来我跟你一样说话和思考吗？”
“倒是没错，”渔夫回答，“不过呢我既然知道你是条鱼，而且还很会跟我一样说话思考，那我一定会抱着敬意对待你的。”
“那就是——”
“那就是，为了表达我最诚挚的尊重，我会让你自己选择想要被我做成什么菜。你是希望放锅里油炸呢，还是喜欢跟番茄酱一块儿煮？”
“实话告诉你吧，”匹诺曹答道，“要是必须让我选，我还宁愿获得自由回家去呢！”
“开玩笑的吧？你觉得我会白白放走品尝如此稀有的鱼肉的机会？木偶鱼在这片海域可不是经常能遇上的。还是我来决定吧。我就把你跟其他鱼一块儿下锅油炸好了。我知道你一定会喜欢的。能够有不错的伴儿总是让人欣慰呀。”
不幸的小木偶一听，“哇”的一声大哭出来，一边哀号一边求情。他泪流满面地说：
“我要是去了学校该多好！听了玩伴的话现在就要付出代价了！哎呀！哎呀！哎呀呀！”
他像一条鳗鱼似的挣扎扭动，企图从绿渔夫手里挣脱出去。绿渔夫便拿来一根结实的绳子把他手脚都捆上，扔到盆底跟那些鱼儿作伴去了。
接着，他从橱柜里扯出一个盛满了面粉的木碗，开始将鱼一条一条地放进里头打滚。等鱼全身裹成白色，就被他扔进油锅。首先到热油中起舞的是乌鱼，接着是鲈鱼，跟着是白鱼，然后是比目鱼，再轮到凤尾鱼。匹诺曹是最后一个。眼看着自己离死亡（还是这么可怕的死法！）如此接近，他恐惧得浑身抖成筛糠一样，半点儿求饶的声音都发不出来。
可怜的小男孩唯有用眼睛发出恳求的目光。可绿渔夫压根儿就没看出来他是在打眼色，只顾把他在面粉里头滚了又滚，直到他看上去就像一只用滑石粉做成的小木偶。
毫不迟疑地，他拎起了匹诺曹的头——