匹诺曹回到了仙子家，她向他承诺，第二天他就不再是小木偶，而会变成真正的小男孩。一场盛大的加奶咖啡派对，庆祝这一重大事件。
想到渔夫说过的话，匹诺曹知道一切获救的希望都已经破灭了。他闭上双眼，等待着最后时刻的到来。
突然，一只大狗被热油的气味吸引，向着洞里冲了进来。
“滚出去！”渔夫恐吓地大喝，手里抓着浑身裹满了面粉的小木偶不放。
然而这条可怜的狗似乎是饿极了，呜呜地哀鸣着甩着尾巴，像是在说：
“给我吃口鱼我就会安静地走开了。”
“我说滚出去！”渔夫再吼。
他挪过脚来狠狠给了大狗一下子。
狗呢，实在饿得很，无法接受他的拒绝，瞬间冲着渔夫暴怒，咧嘴露出两排阴森可怕的尖牙。正在这时，一个可怜兮兮的细小声音响起：“救救我，阿里德罗，不然我就要下油锅了！”
大狗一下子认出了匹诺曹的声音。他定睛一看，这声音竟然来自渔夫手上那个小面粉团，他惊讶得无法形容。
接下来他做了什么呢？只一个高高的跳跃，他便用嘴叼住了那团子，轻轻衔在两排牙齿之间，冲出门口，闪电般地消失了！
渔夫眼睁睁地看着晚餐从自己鼻子底下被抢走，简直气坏了，立马追了出去，可不巧，一阵猛烈的咳嗽止住了他的脚步，他只好转身回到了洞里。
此时此刻，阿里德罗已经找到了通向村子的大路，他停了下来，轻轻把匹诺曹放到了地面上。
“我实在是太感激你啦！”小木偶说。
“没有必要，”大狗说，“你曾经救了我，付出了总会有回报。我们在这世上就得守望相助。”
“可你是怎么进到那个山洞的呢？”
“我那会儿正半死不活地躺在沙滩上，忽然一阵让人垂涎的炸鱼香气飘了过来。那气味弄得我饥肠辘辘，我就跟着它去了。哎呀，幸好我没晚一步才到！”
“快别提了，”匹诺曹大呼小叫起来，仍然怕得打战，“一个字都别说了。你要是晚一步来，我这会儿就已经给他油炸了，吃下肚还消化掉啦！啊啊啊……光想想我就发抖啊。”
阿里德罗大笑着向小木偶伸出爪子，小木偶真诚地与之相握，感觉他和大狗已然成为至交伙伴。接着他俩就互相道别，大狗转身回家去了。
匹诺曹又只剩下孤身一人，他朝附近一间小屋走去，向坐在门口晒太阳的老人问道：
“告诉我，好心人，你有没有听说一个名叫尤金的脑袋受了伤的可怜男孩？”
“那孩子之前被带来这间小屋了，现在——”
“现在已经死了吗？”匹诺曹悲伤地打断说。
“没有啊，他现在已经恢复过来，回家去啦。”
“真的？真的吗？”小木偶欢欣鼓舞地蹦跳着大叫，“那他的伤并不严重喽？”
“说起来还有可能挺严重的——甚至可能是致命伤呢，”老人家回答，“因为他被一本很重的书砸到了头上。”
“是谁砸的啊？”
“他的一个同学，一个叫匹诺曹的。”
“这匹诺曹是什么人啊？”小木偶装着不知道的样子问。
“他们说他是个喜欢恶作剧的小混混，一个流浪街头的顽——”
“诽谤！全是诽谤！”
“你认识这个匹诺曹啊？”
“很熟！”小木偶答道。
“那你觉得他怎么样？”老人问。
“我认为他是个非常好的小男孩，爱学习，很听话，对他父亲很孝顺，对他全家——”
正当他说着这些一个个关于自己的弥天大谎，匹诺曹摸了摸鼻子，发现它比原先足足长出一倍来。他魂都要吓掉了，惊声尖叫道：
“别听我的，好心人！我刚刚说的那些赞扬的话全都不是真的。我很了解匹诺曹，他的确是个小坏蛋，又懒又不乖，该上学的时候偏偏不去，跟玩伴们跑到外面找乐子。”
说完这番话，他的鼻子回到了原先自然的大小。
“你整个人怎么这么白啊？”老人忽然问。
“我告诉你吧。我自己都不知道怎么的蹭上了一面刚刚刷了漆的墙。”他又撒谎了，因为没脸告诉人自己差点下了油锅。
“你的外套和帽子怎么了？怎么光着屁股呢？”
“我碰到了贼人，被他们抢了。告诉我，我的好心人，你会不会碰巧有一套小小的衣服能给我，好让我穿着回家呢？”
“我的孩子，说到衣服呢，我就只有一个装啤酒花的布袋。如果你要就拿去吧，给。”
匹诺曹没等人家说第二遍，他接过恰巧空着的布袋，在顶上和两边各剪出大大的洞口，像穿背心一样套上身。他就这么衣着单薄地向着村庄出发了。
这一路走着，他感到不自在极了。实际上他沮丧得走两步就退一步，边走边想：
“我还能怎么面对我的好仙子啊？她看到我会说什么？她能原谅我这回的淘气吗？我敢肯定她不会了。哎呀，她一定不会原谅我了。而我跟往常一样，都是活该！我就是个淘气鬼，永远空口保证，永远做不到承诺的事！”
终于，他在半夜时分回到了村子。四周围黑得伸手不见五指，天上还下着倾盆大雨。
匹诺曹径直走到仙子家门口，下定决心要敲门。
可当他真的走到门口，又失去了勇气，倒退跑开了几步。他第二次走到门口，又退了回去。第三次走到门口，重复刚刚的动作。第四次，趁着勇气还有那么一丢丢，他抓起门环，弱弱地敲了一声。
他等啊，等啊，等啊。终于，足足半小时之后，顶层楼（小楼一共有四层）上有扇窗户打开来，匹诺曹看到一只巨大的蜗牛探头向外张望。她头顶有盏小小的灯闪着微光。“这么晚了谁敲门呀？”她唤道。
“仙子在家吗？”小木偶问。
“仙子睡了，不希望有人打搅。你是谁？”
“是我。”
“我是谁？”
“匹诺曹。”
“匹诺曹是谁？”
“小木偶，住在仙子家的那个。”
“噢，我知道啦。”蜗牛说，“在那儿等着吧，我下来给你开门。”
“快点儿吧，求求你，我快要冻死了。”
“我的孩子，我可是蜗牛，蜗牛从来都不快的呢。”
一个小时过去了，两个小时过去了，大门仍然紧闭着。匹诺曹因为恐惧而战栗，同时被背上的冷雨打得发抖，又一次敲响了门，这回比上次要大声了些。
敲门声刚落，三楼有扇窗户打开来，还是刚才那只蜗牛探头向外张望。
“亲爱的小蜗牛啊，”匹诺曹在大街上冲着她喊，“我等你都等了两个小时了！在这样可怕的夜晚，两个小时可是跟两年一样那么长啊。拜托你快点儿吧！”
“我的孩子，”蜗牛淡定而平和地答道，“我亲爱的孩子，我可是蜗牛，蜗牛从来都不快的呢。”窗户关上了。
几分钟后，午夜十二点到来，接着是一点……两点。大门还是那样紧闭着！
这会儿匹诺曹已经失去了所有的耐性，两手一起抓向门环，下定了决心必须吵醒整栋房子还有整条街的人。然而就在他摸到门环的一刹那，它忽然变成一条鳗鱼，身子一扭就消失在了夜色之中。
“搞什么？”匹诺曹怒火中烧地吼出声来，“门环没了是吧，那我还能用脚啊。”
他后退一步蓄力，郑重地照着大门就是狠狠一脚。这一脚踢得太狠啦，一下子把门踹穿，他整只脚丫子连带着小腿快到膝盖都穿透了门板。无论他怎么拉啊扯啊，都没法完全把腿弄出来。他就这么待在那儿，活像钉在门上了一般。
可怜的匹诺曹！那整个后半夜他都维持着一只脚卡在门里，另一只翘在半空的难受姿势。
黎明即将到来，大门总算打开了。那只勇敢的小动物，蜗牛小姐，用了整整九小时从四楼下到底层。她多么努力呀！
“你一脚穿在门里做什么呀？”她大笑着问小木偶。
“这是个意外。美丽的小蜗牛，你能不能试试把我从这可怕的折磨中解救出来呢？”
“我的孩子，咱们这儿需要的是个木匠，我可没这手艺呀。”
“请仙子来救我吧！”
“仙子睡了，不希望有人打搅。”
“可是我都这样钉在门上了，你叫我怎么办啊？”
“数数路过的蚂蚁找找乐子呗。”
“至少给我送点儿吃的来吧，我饿得都晕了。”
“马上！”
事实上足足过了三个半小时，她才头顶一个银托盘回到匹诺曹跟前。托盘上摆着面包、烤鸡还有水果。
“这是仙子给你的早餐。”蜗牛说。
看到这么些好东西摆在眼前，小木偶立刻感觉好多了。
可让他恶心的是，他尝了几口这些食物，却发现面包是石灰粉做的，鸡肉是硬纸板做的，那些诱人的水果甚至是雪花石膏做的！
他好想哭，好想对这绝望举手投降，好想把那些东西连同托盘一块儿扔得远远的。但他什么都没做出来，只因为疼痛或是虚弱，倒在地上昏死过去。
当他恢复意识，他发现自己四仰八叉地躺在一张沙发上，仙子就坐在旁边。
“这次我也原谅你，”仙子对他说，“但以后必须当心着点儿，别再淘气了。”
匹诺曹保证会好好学习，好好表现。在剩余的学年里他都信守了这个诺言。学年结束时，他以第一名的成绩通过了所有的考试，并且家庭报告里把他写得也非常好，仙子看了都不由得高兴地说：
“明天你就能梦想成真了。”
“什么梦想啊？”
“明天你就不再是小木偶了，你会成为一个真正的小男孩。”
匹诺曹幸福得找不着北。他要邀请所有的朋友和同学来共同庆祝这个了不起的成就！仙子答应给他准备两百杯加奶咖啡，还有四百片两面抹黄油的吐司。
那天本应当是欢乐无比幸福满溢的日子，可是——
不幸地，在小木偶的生活中，总会出现一个“可是”，它很容易毁掉一切。